牽制出局 的英文怎麼說

中文拼音 [qiānzhìchūjú]
牽制出局 英文
pitch out
  • 牽 : Ⅰ動詞1 （拉） lead along （by holding the hand the halter etc ）; pull 2 （牽涉） involve; implic...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 局 : Ⅰ名詞1 （棋盤） chessboard2 （下棋或其他比賽一次叫一局） game; set; innings 3 （形勢; 情況; 處境...
  • 牽制 : pin down; tie up; tie down; check; contain; restrain
  1. So, it is far insufficient for promotion of the rise of the middle part only to depend on the state help ; it is till necessary to go out of " mechanism lowland ", greatly develop civilian - run economy through advancing market reform and system innovation ; further strengthen the internal growing motive force and form the internal developing mechanism that affects the situation as a whole

    因此，促進中部崛起僅僅依靠國家扶持還遠遠不夠，更應走出「機制窪地」 ，通過推進市場化改革和體制創新，大力發展民營經濟，進而增強中部內生增長動力，形成牽動全局的內在發展機制。
  2. In a bid to support the specialized campaign, from mid october to the first half of november last year, the ipr protection working group organized 6 teams composed of staff from the ministry of public security, ministry of supervision, the press and publications administration ( national copyright office ), state intellectual property office, office of legal affairs of the state council, supreme people ' s court and supreme people ' s procuratorate and sent them to 12 provinces including hebei, shanxi, zhejiang, fujian, shandong, henan, hunan, guangdong, sichuan, yunnan, gansu and ningxia for focused supervision and inspection, in the name of state council supervising and inspecting team

    為了配合這次專項活動，去年10月中旬到11月上旬，由保護知識產權工作組牽頭組織，公安部、監察部、新聞出版總署（國家版權局） 、知識產權局、法制辦及高法院、高檢院派人參加，分6個組，以國務院督查組的名義，分別到河北、山西、浙江、福建、山東、河南、湖南、廣東、四川、雲南、甘肅和寧夏等12個省、自治區進行了重點督查。
  3. In this thesis, according to rules of intensity design for standard gauge freight wagons, the major difference between the standard gauge and the meter - gauge was analyzed. especially, the longitudinal load is researched, and simulation programs are designed, the maximal longitudinal force between couplers is calculated in the situations of traction and brake. and based on the application situations of kunming railway bureau, the specification for the intensity design and accreditation test about the meter - gauge freight car is established

    本論文根據準軌貨車強度設計標準，對準軌、米軌差異較大部分，特別針對其縱向載荷進行了研究計算，編制了計算機模擬程序，求解了米軌貨物列車在牽引、制動等工況下車鉤間的最大縱向作用力，並結合昆明鐵路局米軌線路的實際運用情況，制定出了米軌貨車強度設計與試驗鑒定準則。
  4. The distribution adjustments of countryside schools ask for investments of many parties and also involve some personnel changes. a few suggestions on financing the investments and personnel reforms are also included in the actions of adjusting countryside schools, which is the fo

    農村中小學布局調整的實施需要多方面籌措資金，牽涉到人事調整，因此，本研究在思想觀念、科學預測、規劃、教育經費來源和人事制度改革方面提出了一些建議，作為中小學布局調整的措施，此為第四部分。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書