牽掛 的英文怎麼說

中文拼音 [qiānguà]
牽掛 英文
worry; care; be concerned
  • 牽 : Ⅰ動詞1 （拉） lead along （by holding the hand the halter etc ）; pull 2 （牽涉） involve; implic...
  • 掛 : Ⅰ動詞1 （使物體附著于某處） hang; put up; suspend 2 （中斷電話） ring off 3 [方言] （接通電話; 打...
  1. Barnett cared about little except his teenage son, whom he adored.

    巴內特除了最心愛的十幾歲的兒子，沒有別的牽掛。
  2. It's nothing but a curse and a care.

    這只不過是牽掛和累贅。
  3. He was not quite so hopeful and untroubled as he had originally been.

    他不象從前那樣充滿希望，毫無牽掛了。
  4. He had no ties at all in hung tung except his overtaxed pork business.

    在洪洞縣除了課稅很重的豬肉生意以外，他一無牽掛。
  5. But veronica wants to take her time and do it right

    然而維羅妮卡卻似乎有所牽掛。
  6. At the last minute they copped out because of their hang-ups on their families.

    到最後一刻由於家庭牽掛，困難不小，他們變卦了。
  7. Love is not exist in thousand of words, or not exist in each day and night

    愛不是千言萬語，也不是朝朝暮暮；愛，只是每當午夜夢醒時，發現自己內心依然牽掛的是遠方的那個人！
  8. Not to mention i had no one - no family, no ties

    更不要提我沒有其他人沒有家庭，沒有牽掛
  9. Not to mention i had no one - - no family, no ties

    更不要提我沒有其他人沒有家庭，沒有牽掛
  10. Have a good rest and do n't worry about your work.

    好好休息，別牽掛工作。
  11. Rich and gentlemanly, what does he care ?

    又有錢，又有氣派，他還用牽掛什麼呢？
  12. There is no need for you to be concerned.

    不用牽掛。
  13. Everything is fine with me.

    不用牽掛。
  14. I lived by the sea, and my mind was empty and wild and free.

    我住在海濱，了無牽掛，任意遐想，自由自在。
  15. To be too large for worry, too noble for anger, too strong for fear, and too happy to permit the presence of trouble

    要胸懷寬廣，心無牽掛；要品行高尚，不怨不怒；要身心堅強，無所畏懼。要心情歡暢，遠離煩惱。
  16. When shots ring, who remains, they refrain who walks away with the gain

    幾次想調頭就走卻牽掛太多
  17. There was not one day in the past 18 months and probably longer, not one day on which rotary in general and this district in particular was not on my mind. at first, i thought that rotary had kept me awake or asleep, rotary had kept me going, or that rotary had fueled my imagination

    十八個月或更長久歲月以來，沒有一天我不是牽掛扶輪的事情，特別是本區的事情。起初，我認為是扶輪令我朝思暮想，扶輪鞭策我向前走，扶輪帶給我思考的火花。
  18. This is not fair, hsu ruo god tests you intentionally, when life has not abandoned you, the community does not discriminate against you, we are not far away from you ; closely linked, we nanbannanshe ; flesh and blood, we regard each other as brothers ; you always cared about the well - being of us ; your sufferings, we bear in mind you have the growth of our progress … … open our hearts to express the philippines, the team will do its utmost to help you ; do not complain, do not becomes, do not choose to avoid

    這不是不公平，許偌上帝在刻意的考驗你，當生活並沒有拋棄你，社會並沒有歧視你，我們也都並沒有遠離你；血脈相連，我們難分難舍；血肉之軀，我們情同手足；你的冷暖我們時刻牽掛；你的疾苦，我們銘記在心；你的成長，我們的進步… …敞開心菲向我們訴說，團隊將盡最大的努力幫助你；千萬不要抱怨，千萬不要自暴自棄，千萬不要選擇逃避！
  19. So, you know, they going through life carefree

    你看，它們無牽掛的度過一生
  20. Perhaps he had been civil only because he felt himself at ease ; yet there had been that in his voice which was not like ease

    他也許只是自以為心頭一無牽掛，所以對她特別客氣，可是聽他說話的聲調，自有一種說不出的意味，又不象是一無牽掛的樣子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書