狡詐的 的英文怎麼說
中文拼音 [jiǎozhàde]
狡詐的
英文
crafty-
In the act he caught sight of one of the d urberville dames, whose portrait was immediately over the entrance to tess s bedchamber
那個女人的臉上暗藏著陰險狡詐的神氣,集中了向男人報仇雪恨的心思他當時看上去的感覺就是這樣的。"it makes him a devilish suspicious bastard, " harris observed.
「這說明他是一個兇險狡詐的傢伙」哈里斯說。Verily many things are wondrous, and haply tales decked out with cunning fables beyond the truth make false men ' s speech concerning them
許多事情卻是神奇,偶爾一些傳說為那狡詐的謊言修飾,超出了真實,讓人們言及時也語犯虛妄。Murders, revolts, chastisements, disasters, cunning alliances, and base betrayals, and no herodotus to record them.
謀殺,叛亂,懲罰,災難,狡詐的聯盟和卑鄙的背信棄義,而沒有希羅多德這樣的人把它們記載下來。The city has its cunning wiles, no less than the infinitely smaller and more human tempter
大都市裡到處是狡詐的騙局,其程度並不差於比它小得多的裝著人樣的誘惑者。But there are also friends who can be bad for us in emotion, and sometimes subtler ways with sly insults, and competitive one - upmanship
但是也有一些朋友會在感情上傷害我們,有時用隱蔽狡詐的侮辱方式,有時則是搶先一步的競爭。Street gangs, vainglorious bands and savvy entrepreneurs incite them into a frenzy of aggression. . and they profit from the results
街頭幫會、假正經和狡詐的投機客煽動他們讓他們去進攻自己的敵人… …而他們則等著好處。Notwithstanding, so much is true, that the carriage of greatness, in a plain and open manner ( so it is without arrogancy and vain glory ) doth draw less envy, than if it were in a more crafty and cunning fashion
但盡管如此,以下事實仍不謬:以直率坦蕩的態度對待富資比用虛偽狡詐的態度更少遭人妒忌,只要那直率坦蕩中沒有傲慢與自負的成分。In this argument kim is crazy ? like a fox
這種意見認為,金正日是一個狡詐的瘋子。I told you she ' s a mean, crafty old iady
我告訴過你她是個又壞又狡詐的老女人I told you she ' s a mean, crafty old lady
我告訴過你她的意思,狡詐的老女人His sly ways inspire me with distrust
他狡詐的作風激起了我的不信任。His behavior showed him to be a snake
他的行為說明他是一個狡詐的人。Someone who ' s incapable of guile
一個決不狡詐的人And what group of people do not have traitors amongst them
那麼請問在什麼樣的組織裏面才沒有陰險狡詐的成員呢?The cunning salesman cheated the old lady into giving him all her money
那個狡詐的推銷員把老太太的錢全騙走了。It was long ere i could close an eye, and heaven knows i had matter enough for thought in the man whom i had slain that afternoon, in my own most perilous position, and, above all, in the remarkable game that i saw silver now engage upon - keeping the mutineers together with one hand, an grasping, with the other, after every means, possible an impossible, to make his peace and save his miserable life
我一直不能合眼。老天在上,我確實有太多的事情要考慮考慮。我在想下午我自己在危及性命的緊要關頭殺死的那個人,我在尋思西爾弗目前玩弄的極其狡詐的手段:他一方面把那些叛逆者控制在手裡,另一方面又不遺餘力地抓住任何機會保住自己的狗命,為保平安,也不管是否行得通。“ said to be the craftiest fish of orgimmar. it appears he was outsmarted at last. ”
「據說是奧格瑞瑪最狡詐的魚。看起來終于還是有人技高一籌。 」The boys were all eaten up with envy - but those that suffered the bitterest pangs were those who perceived too late that they themselves had contributed to this hated splendor by trading tickets to tom for the wealth he had amassed in selling whitewashing privileges
可是,現在才發現,後悔已經晚了。這些孩子們現在才明白他們的對手是個詭計多端的騙子,是一條藏在草里狡詐的蛇,而他們自己卻是上了當的大傻瓜,因此他們都覺得自慚形穢。On the morning of the departure from the forest of frosinone he had followed carlini in the darkness, and heard this oath of vengeance, and, like a wise man, anticipated it
離開弗羅諾內樹林的那天早晨,古古密陀曾在暗中跟在卡烈尼的後面,聽到了他報仇的誓言,於是象所有狡詐的人一樣,他設法阻止了那個誓言的實踐。分享友人