猜疑的 的英文怎麼說
中文拼音 [cāiyíde]
猜疑的
英文
leary-
The painful idea that his character was breathed on by suspicion, was an aggravation to his distress.
想到自己的品行遭到猜疑,他內心的痛苦反而加深了。His policy earned him the distrust of the athenians.
他的政策受到了雅典人的猜疑。While they were celebrating their victory, and jealously discussing who was to be his successor, thetis the nereid, foreseeing a civil war on olympus, hurried in search of the hundred - handed briareus
當他們歡慶勝利並且懷著猜疑妒忌之心討論繼承宙斯王位的人選時,海上女神特提斯看到奧林波斯山將爆發一場內戰,便急匆匆把百臂巨人布里亞柔斯找來。His words were all uttered with a fine geniality of eye and manner which went far to conquer my distrust.
他說那些話時,目光相當和藹、態度極其溫和。這大大地消除了我的猜疑心理。The cab, the lobster salad, the frank and good-humored look of pendennis, as he smiling invited the worthy matron, subdued her suspicions and her anger.
馬車,龍蝦色拉,潘登尼斯那坦率親切的臉色,他對這樣可敬的媽媽的含笑邀請,終于使她的猜疑和怒氣化為烏有。The injustice of the suspicion wounded him deeply.
他所蒙受的不公正猜疑深深地戳傷了他的心。When she vanished two months later into the tokyo night, the subject of speculation, rumor and salacious gossip, she became the poster child, literally, of a nation that was suddenly unsure of where it was going and of what was happening to it
當兩個月後她消失在東京的夜幕中時,作為猜疑、謠言和下流流言的對象,她成了一個突然之間不能確定自己將向何處去,將面臨何種情況的國家的海報女郎。Out of antonia's face the timid, doubting friendliness had fled, and was replaced by enmity.
在安東妮亞臉上,那種膽怯,猜疑的友情已經消失了,換上了一幅敵視的神情。I know him well in that mood of alertness and suspicion.
我對他這種警覺和猜疑的情緒是很熟悉的。To take this last step, to accept stalin's hospitality to show openness and trust to a tyrant who knew only secrecy and distrust, was perhaps the subtle gamble of an old lion.
採取最後這一步,接受斯大林的款待,對一個只懂得保密和猜疑的暴君開誠相見,這也許是一位老謀深算的政治家進行的微妙賭博。While those ofa cynical nature might think that adam was on the rebound
雖然那些愛猜疑的人會以為亞當只是退而求其次In his presence there is no room for doubt
在他面前沒有什麼值得猜疑的地方。But from behind the walls of doubt
但從猜疑的墻後面That you have a jealous boyfriend. - thanks. how about the v. c. r.
你有一個愛猜疑的男朋友。謝謝。那盤錄像帶呢?I ve no doubt you ve given him plenty of occasion for suspicion, said hilda
「我深信你一定給了他不少猜疑的機會。 」希年達說。She didn ' t ask. i think she assumed it had something to do with why he was jealous
她沒問。我覺得她可能以為那肯定和你那愛猜疑的男朋友有關。" oh, it is simple enough, madame ; it inspires me with the idea that m. danglars has left suspiciously.
「噢,簡單得很,夫人,我想騰格拉爾先生走時是有所猜疑的。 」To this question his daughter replied only with a laugh ; and as it had been asked without the least suspicion, she was not distressed by his repeating it
女兒聽到父親問這句話,只是笑了一笑。其實父親這一問完全沒有一點猜疑的意思,因此他問了又問,也沒有使她感覺到痛苦。I had a profound distaste for anything that could seem like suspiciousness. so i answered marguerite saying that there was no need for me to know what she was writing. and yet, i was sure of it, that letter would have acquainted me with the real reason for her fits of sadness
一切看來像是猜疑的事情我都很憎惡,因此我回答瑪格麗特說,我不需要知道她寫些什麼,但是我可以斷定這封信能告訴我她憂愁的真正原因。No, he was mester ashby, a sort of automatic preaching and praying concern. this stubborn, instinctive - we think ourselves as good as you, if you are lady chatterley ! - puzzled and baffled connie at first extremely
當她對礦工的妻子們表示好感的時候,她們那種奇怪的猜疑的虛偽的親熱,使她不覺得真難忍受。分享友人