猶豫不定 的英文怎麼說

中文拼音 [yóuyùbùdìng]
猶豫不定 英文
be of two minds
  • 猶 : Ⅰ動詞[書面語] （如同） just as; just like; as if Ⅱ副詞[書面語] （還; 尚且） still Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 豫 : Ⅰ形容詞[書面語]1 （歡喜; 快樂） pleased 2 （安適） comfort Ⅱ名詞1 （河南的別稱） another name for...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 猶豫 : hesitate; be irresolute
  1. Antonia stood before him with her hands against her sides; her figure was so slim and young, her face uncertain and so grave.

    安東妮亞站在他面前，雙手叉著腰；她的身段是那麼苗條、嬌巧，她的臉色猶豫不定，而且又是那麼嚴肅。
  2. Their optimism is apt to be decidedly conditional and tremulous.

    他們的樂觀主義顯然是有條件的而且是猶豫不定的。
  3. This was the last drachm required to turn the scale of her indecision

    在她猶豫不定的天平上，這是最後一顆砝碼。
  4. Throughout her life she has hidden her insecurities behind a facade of, at times, overweening self-confidence.

    在她一生中，她常常靠擺出泰然自若的樣子，來掩飾內心的猶豫不定。
  5. The times did not permit of weakness or indecision

    時代不允許人軟弱無力，猶豫不定。
  6. As prufrock vacillates, so the voice of the quartets hesitates and changes tone and tack.

    就象普魯弗洛克優柔寡斷一樣，《四重奏》中的聲音也猶豫不定。
  7. Wilson hesitated because of personal revulsion against huerta and his "government of butcher "

    威爾遜猶豫不定，因為他個人討厭厄塔及其「屠夫政府」。
  8. Very well, then, " angel dearest ", if i must, she murmured, looking at her candle, a roguish curl coming upon her mouth, notwithstanding her suspense

    「那好吧，最親愛的安琪爾，要是我非叫不可的話， 」她低聲說，一面看著蠟燭，盡管心裏猶豫不定，但還是撅著嘴巴，做出調皮的樣子。
  9. A moment later he came down again, holding in his hand the small shagreen case, which he opened, to assure himself it contained the diamond, - seemed to hesitate as to which pocket he should put it in, then, as if dissatisfied with the security of either pocket, he deposited it in his red handkerchief, which he carefully rolled round his head

    不久，他手裡拿著那隻鮫皮小盒子下來了，他打開盒子，看清楚了鉆石的確仍舊在裏面，然後，似乎又猶豫不定，不知該把它藏在哪個口袋裡才好，他好象覺得哪個口袋都不夠安全似的，最後他把它夾在了一條紅手帕里，把手帕小心地盤在了他的頭上。
  10. She looked doubtfully at him, at the low shanty.

    她猶豫不定地看著他，看著那間矮棚屋。
  11. She vacillates between her two admirers

    她對她的兩個追求者猶豫不定
  12. Watson stared at the photographs, fingering one or two hesitantly.

    沃森定眼瞧著這些照片，猶豫不定地指出一兩個人。
  13. We can ' t decide whether to go to france or austria for our holiday this year. we ' re still a bit betwixt and between

    我們決定不下今年度假去法國還是奧地利，仍有點猶豫不定。
  14. And i added, with some hesitancy : " perhaps it was because of the anniversary ?

    我猶豫不定地又說了一句： 「可能是因為周年紀念吧？ 」
  15. To make up this deficiency, the navy recently floated a tender to acquire eight modern long - range maritime patrol aircraft

    為彌補不足，海軍最近正猶豫不定得考慮是否要引進8架現代化的遠程海上巡邏機。
  16. She was chewing her lips; her round, thin face was frozen with uncertainty.

    她咬著嘴唇；瘦削的臉上滯留著猶豫不定的神色。
  17. The basic substance of price change is human emotion. panic, fear, greed, insecurity, anxiety, stress, and uncertainty are the primary sources of short - term price change

    價本基的化變格要素是人的情感。慌亂、恐懼、貪感全安不、婪、擔心、壓力和猶豫不定，這些是動變格價期短的主要根源。
  18. Said marian, from the top of the roadside - bank on which they had climbed, and were maintaining a precarious footing in the hope of creeping along its slope till they were past the pool

    瑪麗安說，她們已經爬到了路邊的坡頂上，猶豫不定地站在那兒，希望沿著山坡爬過去，繞過那個水塘。
  19. She paused before consenting to marry him

    她在同意嫁給他前曾猶豫不定。
  20. As prufrock vacillates, so the voice of the quartets hesitates and changes tone and tack

    就象普魯弗洛克優柔寡斷一樣， 《四重奏》中的聲音也猶豫不定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書