獨自一人地 的英文怎麼說

中文拼音 [dúzìyīrénde]
獨自一人地 英文
solitarily
  • 獨 : Ⅰ形容詞（一個） single; only; sole Ⅱ副詞1 （獨自） alone; by oneself; in solitude 2 （唯獨） only...
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 獨自 : alone; by oneself; one's own
  1. An expanse of white snow, you speed along on the snowfield alone, are enjoying the favor of the nature. . . let this fund " fleet - footed runner of jokul " finish your dream

    白雪皚皚，你獨自一人在雪地上飛馳，享受著大自然的恩賜. . . . . .就讓這款《雪山飛人》完成你的夢想。
  2. I had planned to spend friday in seclusion going over my notes.

    我打算星期五一天獨自一人躲在一個地方再去潤色我的發言稿。
  3. She preferred quarreling with joseph in the kitchen to sitting at peace in her solitude.

    她寧可跟約瑟夫在廚房裡拌嘴，也不願意獨自一人安安靜靜地坐著。
  4. Lay down to view and admire the stars in the sky in a clear night

    一個清朗無風的夜晚，獨自一人仰面躺下來靜靜地觀賞天上的點點繁星。
  5. He was moody, too ; unaccountably so ; i more than once, when sent for to read to him, found him sitting in his library alone, with his head bent on his folded arms ; and, when he looked up, a morose, almost a malignant, scowl blackened his features

    他還鬱郁不歡，簡直到了難以理解的程度。我被叫去讀書給他聽時，曾不止一次地發現他獨自一人坐在圖書室里，腦袋伏在抱著的雙臂上。他抬頭時，露出悶悶不樂近乎惡意的怒容，臉色鐵青。
  6. Manya often withdrew early from those parties to work alone in her room.

    瑪尼婭經常早早地退出茶會，獨自一人在自己的房裡用功。
  7. Inside that cottage her relations were calmly supposing her far away on a wedding - tour with a comparatively rich man, who was to conduct her to bouncing prosperity ; while here she was, friendless, creeping up to the old door quite by herself, with no better place to go to in the world

    在那間草屋裡，她家裡的人都一心為她和那個相當富有的人到遠方作新婚旅行去了，以為那個人會讓她過上闊綽的生活可是她現在卻在這兒，舉目無親，這樣大的世界卻無處可去，完全是獨自一人偷偷地回到舊日的家門。
  8. During the whole of a dull, dark, and soundless day in the autumn of the year, when the clouds hung up oppressively low in the heavens, i had been passing alone, on horseback, through a singularly dreary tract of country ; and at length found myself, as the shades of the evening drew on, within view of the melancholy house of usher

    那年秋天的一天，天氣陰沉，昏暗而又寂靜，雲層低壓，令人窒息，整整一天我獨自一人策馬行進，穿過一條異常沉悶乏味的相間小路；不知不覺地，在暮色降臨時分，我終于來到了那幢舉目可望的凄涼的厄謝爾宅第。
  9. She accompanied this wild outbreak with piercing shrieks, which the woods reverberated on all sides ; so that, alone as she was in her childish and unreasonable wrath, it seemed as if a hidden multitude were lending her their sympathy and encouragement

    她一邊這樣狂暴地扭動著，一邊厲聲尖叫，震得四下的樹木一起回響因此，雖說她只是獨自一人毫無道理地大發小孩脾氣，卻象是有一群不露面的人在同情地繪她助威。
  10. Its a marvel ! he said. when it was natashas turn again, she got up, and tripping rapidly in her ribbon - trimmed dancing - shoes, she timidly ran alone across the room to the corner where denisov was sitting

    當又輪到娜塔莎的時候，她站立起來，迅速地移動她那雙穿著帶有花結的短靴皮鞋的小腳，她獨自一人羞答答地穿過舞廳跑到傑尼索夫所坐的那個角落。
  11. It is easy to spend endless hours with a pad and pencil or in front of a computer without human contact

    因為我們可以輕而易舉地做到長時間在拿著只筆在草稿紙上做計算，或者獨自一人坐在電腦前面工作。
  12. The tutors went in, the nurses, mitenka, and several acquaintances, and the countess read the letter every time with fresh enjoyment and every time she discovered from it new virtues in her nikolushka. how strange, extraordinary, and joyful it was to her to think that her sonthe little son, whose tiny limbs had faintly stirred within her twenty years ago, for whose sake she had so often quarrelled with the count, who would spoil him, the little son, who had first learnt to say

    她覺得多麼奇怪，多麼不平凡，多麼令人歡快，她的兒子二十年前在她腹中微微移動細小的四肢的兒子，為了他，她和胡作非為的伯爵多次發生口角，他就是那個先學會說「梨」 ，后學會喊「婆婆」的兒子，現在他身居異地，環境生疏，他居然是個英勇的戰士，獨自一人在既無援助又無指導的條件下做出了一番須眉大丈夫的事業。
  13. Natasha all by herself had to try and solve the riddle that tormented her

    娜塔莎獨自一人竭盡全力地解說那個使她感到痛苦的問題。
  14. The soldiers, the officers, the generalsall were heroes. but the hero among heroes was prince bagration, who had distinguished himself in his schngraben engagement and in the retreat from austerlitz, where he alone had withdrawn his column in good order, and had succeeded in repelling during the whole day an enemy twice as numerous

    士兵軍官將軍都是英雄人物，巴格拉季翁公爵就是英雄中的英雄，他憑藉申格拉本之戰和奧斯特利茨撤退二事而名揚天下，他在奧斯特利茨獨自一人統率一支井井有序的縱隊，而且整天價不斷地擊退兵力強於一倍的敵人。
  15. During the whole of a dark, dull and soundless day in the autumn of the year, when the clouds hung oppressively low in the heavens, i had been passing alone, on horseback, through a singularly dreary tract of country ; and at length found myself, as the shades of the evening drew on, within view of the melancholy house of usher

    在那年黑暗，無聊和寂靜地秋季里，每當空中的烏雲低低地壓在頭頂，心中的壓抑便油然而生，我總是獨自一人騎在馬背上，沿著鄉間那唯一的沉悶小道前行著，最後在夜晚的昏暗中，終于望見了那厄舍房宅的陰郁輪廓。
  16. The squeezing pressure on the heart also help is regain normal rhythm. in this way, heart attack victims can get to a hospital

    許多人在獨自一人的情況下心臟病突發，沒有救護，從心臟不規則地跳動，感到眩暈，到其失去知覺，只有10秒鐘的時間。
  17. He was alone, only a soldier was sitting now naked on the other side of the fire, warming his thin, yellow body

    他獨自一人呆著，這時分只有那名小兵一絲不掛地坐在炭火對面，烘烤他那瘦黃的身體。
  18. It ' s a treat being a long - distance runner, out in the world by yourself with not a soul to make you bad - tempered or tell you what to do or that there is a shop to break and enter a bit back from the next street

    做一個人生之路的長跑者，這確是一件快事：獨自一人立於世間，沒有人來招惹你發火，沒有人指手畫腳地告訴你該做什麼，也沒有人引誘教唆你去強行進入離鄰街不遠的某家商店。
  19. In the evening, alone in a new place, he was for a long while unable to sleep

    晚上他獨自一人留在新住處，久久地不能入睡。
  20. She prefers going on a long train journey on her own, talking to different people on the train, staying in the houses of local people and wandering in the streets of the cities she likes

    但她不喜歡參加旅行團，她比較喜歡獨自一人坐火車去遠行，在火車上跟不同的人聊天，住在當地的民居里，在喜歡的城市裡竄行於大街小巷。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書