獲然得到 的英文怎麼說

中文拼音 [huòrándedào]
獲然得到 英文
attain/obtain/acquire
  • 獲 : Ⅰ動詞1. （捉住; 擒住） capture; catch 2. （得到;取得） obtain; win; reap 3. （收割） reap; harvest Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  1. Algerians may have become depoliticised, as berbers and islamists have been bought off with minor concessions and as public spending, paid for by oil and gas profits, has soared

    阿爾及利亞人可能已經變得不在關心政治對其生活的影響，就像貝爾貝黨人與伊斯蘭教主義者在做出了小小的讓步之後便完成了自己的使命，而在獲得原油與天然氣利潤之後的公共費用開支也得到好轉。
  2. Due to existing signal processing technology ’ s shortage such aslow measurement, narrow measurement range precision and other poor performance, we introduced a high - precise signal processing technology : firstly, to get power spectrum with hanning windowed welch modified periodogram, search its peak value frequency ; secondly, to apply zooming analysis via goertzel algorithm ; at last, to get a highly precise doppler frequency with energy centrobaric rectifying algorithm 。 the simulating result indicated that this technology introduced could get accurate doppler frequency 。 depending on above discussed technology, we designed a signal processing scheme, and developed a signal processing system. the running result showed high performance, verified the feasibility and reliability of the highly precise signal processing technology introduced. in a word, the technology improved ldv ’ s performance such as measurement precision, measurement range, dynamic response time 。 and it will have a wide application foreground

    針對存在的缺點，本文提出了一種應用於激光多普勒測速的高精度信號處理技術，即首先利用加hanning窗的welch修正周期圖演算法得到信號功率譜，搜索其譜峰值頻率，接著利用goertzel頻譜細化演算法對搜索的譜峰進行細化分析，再引入能量重心頻譜校正演算法對細化后的譜峰進行校正分析，從而將離散頻譜分析演算法、頻譜細化演算法和頻譜校正演算法三者有機結合起來，充分發揮各自的優點:通過加hanning窗的welch修正周期圖演算法快速得到功率譜及峰值頻率，通過goertzel演算法獲得分析頻帶的高解析度頻譜，然後通過能量重心校正演算法對細化后的頻譜進行高精度校正，這樣不僅保證了演算法的高效性，而且大大提高了分析的精度。
  3. Degenerate oligonucleotides to highly conserved regions of cucumis melo 1 - aminocyclopropane - 1 - carboxylic acid ( acc ) oxidase gene were used to prime the amplification of fragment of 128bp by ploymerase chain reaction ( pcr ) in samples of genomic dna from fruit of cucumis melo l. cv hetao flesh, which was cloned into plasmid vector pmd - 18 - t. the clon of antisense orientation were selected, and it was inserted downstream of camv35s promoter and enhancer " " of tmv into the plant expression vector pbinyxw, antisence expression vector pbinya was constructed. at the base that pollination and fertilization of cucumis melo l. cv hetao was studied, using pollen tube pathway transformate cucumis melo l. cv hetao, 76 fruit had been obtained, moreover, hardness and content of sugar were analysed

    本實驗以河套蜜瓜果肉基因組dna為模板，用甜瓜acc氧化酶基因特異寡核苷酸鏈為引物進行pcr擴增，得到128bp的擴增產物。將得到的擴增產物克隆到質粒載體pmd - 18 - t上，篩選反向克隆，然後將其反向構建到植物表達載體pbinyxw的camv35s啟動子和tmv增強子「 」的下游，構建成反義表達載體pbinya 。並在對河套蜜瓜授粉受精生物學研究的基礎上，通過花粉管通道法轉化河套蜜瓜，共獲76顆瓜，並進行了硬度和含糖量的分析。
  4. In the model the film thickness in the passage was obtained at first using two phase flow theory ; then, similar analysis solution of concentration distribution of the pollutant in liquid phase and biofilm was obtained through mass component equation of pollutant in gas - liquid phases combined with the biochemical kinetic equation of mass transfer in biofilm and dismission of oxygen limited ; at last, the distribution of pollutant along the filter height and the waste gas purification efficiency were obtained

    該模型首先運用兩相流理論獲得了通道內液膜厚度，然後通過污染物在氣相、液相的質量組分方程，結合生物膜內的傳質與不?慮氧限制的生化反應動力學方程，獲得了污染物在液相和生物膜中濃度分佈的近似分析解，最終得到污染物在氣相中沿塔高的濃度分佈及廢氣凈化效率。
  5. They who know what it is to have a reprieve brought to them upon the ladder, or to be rescued from thieves just a going to murther them, or, who have been in such like extremities, may guess what my present surprise of joy was, and how gladly i put my boat into the stream of this eddy, and the wind also freshening, how gladly i spread my sail to it, running chearfully before the wind, and with a strong tide or eddy under foot

    假如有人在臨上絞架時忽然得到赦免，或者正要被強盜謀害時忽然獲救，或者有過類似的死裡逃生的經歷，就不難體會到我當時那種喜出望外的心情，也不難設想我把船駛進那股迴流是多麼欣喜若狂。平時，正當風順水急，我張帆乘風破浪向前，那歡快的心情是不難想像的。
  6. But since the consequences of poverty are related to powerlessness, not to the absolute supply of money available to the poor, and since the amount of power purchasable with a given supply of money decreases as a society acquires a larger supply of the poor is likely, unless accompanied by other measures, to be ineffective in a wealthy society

    但是，既然貧窮與窮人可得到的貨幣供應量無關，而是不擁有權利所造成，既然一定量貨幣可購買的權利量由於社會獲得的商品和服務增加而下降，那麼提高窮人收入這一解決辦法在一個富裕社會很可能沒有效果，除非同時採取其他措施。
  7. But since the consequences of poverty are related to powerlessness, not to the absolute supply of money available to the poor, and since the amount of power purchasable with a given supply of money decreases as a society acquires a larger supply of goods and services, the solution of raising the incomes of the poor is likely, unless accompanies by other measures, to be ineffective in a wealthy society

    但是，既然貧窮與窮人可得到的貨幣絕對供應量無關，而是無權力所造成的，既然用一定量的貨幣所能購買的權力量隨著一個社會獲得的商品和服務量的增加而下降，那麼提高窮人收入的解決辦法在一個富裕社會很可能不會奏效，除非同時採取其他的措施。
  8. How selfish soever man may be supposed, there are evidently some principles in his nature, which interest him in the fortune of others, and render their happiness necessary to him, though he derives nothing from it, except the pleasure of seeing it

    亞當?斯密強調個人從有益於他人福利的行為中雖然無所獲，但是在這個過程中得到滿足與愉悅，譯文顯然沒有這層意思。
  9. Then, we get 10 types of chunks through a series of rules and combing strategies based on the syntactic tags of upenn chinese treebank. we also introduce the details of rules and strategies

    然後，本文在前人對于組塊定義的基礎上，針對現有的濱州中文樹庫語料的句法標記，通過定義一系列的規則和合併策略，得到10種類型的組塊，並詳細介紹了各種組塊類型獲取的策略。
  10. Some interaction activities were added into the lecture and many people spoke enthusiastically. although the gifts were very small, i believed whatever we got, they were inspired greatly

    講座中穿插著一些互動活動，很多人踴躍發言，雖然得到的獎品很微小，但我相信通過努力獲得的東西，即使小，也會對他們產生很大的鼓舞作用。
  11. Clearly influenced by the global success of “ crouching tiger, hidden dragon “ ( another brilliant director, ang lee, doing chopsocky ), he has set out to duplicate its pleasures on a far greater scale, making, reportedly, the most expensive movie in china

    顯然受到在全球范圍內獲得成功的《臥虎藏龍》 （另一位出色導演李安也在拍功夫片）的影響，他著手在更大規模上復制該片所帶來的觀賞愉悅，因而製作了這部據報道是中國耗資最多的影片。
  12. With the numerical solution, an internal condensation critical curve can be calculated out by condensation theory and depositing theory, on the curve, the enter water ability equal to the out water ability, which can be used as the basis to determine the occurrence of internal condensation. but the result doesn ’ t coincide with the real completely. in this dissertation, we plan to get the critical curve by practical experiment results, because that the enter water ability only relates to the condensation density and the out water ability only relate to the volume ratio of the pneumatics system

    然而由凝結理論和沉積理論得到的計算結果往往與實際有一定偏差，本課題希望通過實驗的方法獲得內部結露臨界線，即系統進水能力和排水能力相等的曲線，由於系統的進水能力和充放氣過程中凝結水滴密度有關，排水能力和系統容積比有關，可以通過大量實驗總結出以凝結水滴密度和容積比表示的內部結露臨界曲線，作為判別內部結露是否發生的依據。
  13. However, wingers ashley young and james milner looked in better shape as they caused the italian backline some nervy moments, and england finally made their deserved breakthrough on 24 minutes when nugent met leighton baines ' fine cross with a diving header to beat viviano

    然而，邊路球員阿什利?揚和詹姆斯?米爾奈在比賽中有很好的表現，他們給義大利的後防線造成了幾次威脅，並且英格蘭最終在24分鐘后獲得了回報，紐金特接到雷頓?拜恩斯高質量的傳球順勢一個魚躍沖頂得到了一分。
  14. In recent years, it is due to the modification and improvement of the algorithms and especially the development of computer science and technology both in hardware and software that lead to the advent of such practical analytic tools as blast, fasta, clustalw, which can relatively cater for the need of research in both efficiency and accuracy. the fundamental way to improve computation efficiency and accuracy is to better the alignment algorithms in principle so as to minish the computation complexity

    雖然近年來由於演算法自身的不斷改進以及計算機科學的發展，其實現程序依靠計算機硬體和軟體開發技術的提高得到了效率和精度上的改善，從而使現在應用廣泛的序列比對或數據庫搜索程序如blast 、 fasta 、 clustalw等才獲得了相對滿意的計算效率，但是從理論基礎和思想原理上改善序列比對演算法以期降低計算復雜度，才是提高計算效率和精度的根本途徑。
  15. In determining the optimal concentration of each antibody, we have used a strategy in which the capture antibody is first immobilized at a particular density on the predetermined site of membrane, and the labeled antibody is then varied to retain a maximum signal - to - noise ratio

    在測定每個抗體的最佳濃度中，我們用到了這樣一個方案：先將捕獲抗體以特定的濃度固定在膜上預留的部位，然後改變標記抗體濃度得到最大的信號噪音比例。
  16. The realization thought of the infrared nondestructive evaluation system software is : it can read and analyze the output image of the infrared scanner to get the information of the heating furnace, and then realize the function of image displaying, temperature analyzing, thermal insulation performance evaluation and damage detection

    紅外無損評估系統軟體的實現思想是：讀取紅外熱像儀拍攝得到的設備圖像，從圖像中獲得加熱爐的信息，然後進行圖像再現、溫度分析、保溫性能評估和損傷探測等。
  17. Yamantaka s practice is available for those who are initiated but those who do not have his practice can still have his image and make offerings for great protection, the blessings of a buddha and to create a connection or cause towards receiving his practice in the future and achieving attainments through his practice

    只有受過上師灌頂的弟子才有資格修持此法但沒得到灌頂之人仍然能夠供養?獲得?殊勝的加持及庇護。也由於?所展現的猙獰面目?能有效驅除惡靈及黑巫術達到避邪的效果。
  18. Monte carlo is a method that approximately solves mathematic or physical problems by statistical sampling theory. when comes to bayesian classification, it firstly gets the conditional probability distribution of the unlabelled classes based on the known prior probability. then, it uses some kind of sampler to get the stochastic data that satisfy the distribution as noted just before one by one

    蒙特卡羅是一種採用統計抽樣理論近似求解數學或物理問題的方法，它在用於解決貝葉斯分類時，首先根據已知的先驗概率獲得各個類標號未知類的條件概率分佈，然後利用某種抽樣器，分別得到滿足這些條件分佈的隨機數據，最後統計這些隨機數據，就可以得到各個類標號未知類的后驗概率分佈。
  19. A preliminary study on the species composition, ecological characteristics and present distribution of vegetations in mengyang area, the largest part of xishuangbanna nature reserve, shows that there are 7 vegetation types, 15 formations, 24 community types in this area. the vegetation map was made by using gis software ( arc / info ), and the area and distribution pattern of each community was obtained. the subtropical monsoon evergreen broad leaved forest occupies the largest part, with an area of 41. 26 % of the whole, and the tropical rain forest occupies less than 10 % of the whole area. according to the topography, altitude, climate characters and present distribution of the vegetation, and based on the landscape type map, an original vegetation map under natural conditions was obtained, which could provid a theory for the vegetation restoration, especially for the tropical rain forest and its habitat, and for the development of the nature reserve

    對西雙版納勐養自然保護區植被的類型進行了劃分，包括人工和自然群落，共有7個大類、 15個群系、 24個群落類型分佈.對每個類型的主要組成種類、生態特徵和分佈現狀進行了初步研究.利用地理信息系統軟體制取植被圖並獲得了各種植被類型的分佈面積和分佈格局特徵，這一地區亞熱帶季風常綠闊葉林的分佈面積和所佔比例最大，達總面積的41 . 26 % ;而熱帶雨林面積不超過總面積的10 % .依據地形、海拔、氣候和現狀植被分佈的規律，在獲得景觀類型圖的基礎上，得到了可以反映這一地區在完全自然條件下植被可能分佈的狀況的還原植被圖，為保護區的發展和植被的恢復提供了理論依據。
  20. Improved relations with employees could not save the company from entering bankruptcy in september 2005, however, when surging fuel costs helped to tip delta over the edge

    燃油成本飆升讓德爾塔在破產邊緣垂死掙扎，勞資關系雖然得到了改善，公司並未因此獲救，反而於2005年9月選擇破產。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書