獲邀投標者 的英文怎麼說
中文拼音 [huòyāotóubiāozhě]
獲邀投標者
英文
invited tenderer- 獲 : Ⅰ動詞1. (捉住; 擒住) capture; catch 2. (得到;取得) obtain; win; reap 3. (收割) reap; harvest Ⅱ名詞(姓氏) a surname
- 邀 : 動詞1. (邀請) invite; request 2. [書面語] (求得) solicit; seek 3. [書面語] (攔住) intercept
- 標 : Ⅰ名詞1 [書面語] (樹梢) treetop; the tip of a tree2 (枝節或表面) symptom; outside appearance; ...
- 者 : Ⅰ助詞1 (用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物) 2 ...
-
Upon notification of the tender board s approval, the procuring department will inform the successful tenderer in writing of the acceptance of his tender and invite the suppliercontractor to execute a contract with the department
采納投標采購部門在接獲有關投標委員會的批核通知后,會發信通知中標者,並邀請供應商承包商與部門簽訂合約。Upon notification of the tender board s approval, the procuring department will inform the successful tenderer in writing of the acceptance of his tender and invite the supplier contractor to execute a contract with the department
采納投標采購部門在接獲有關投標委員會的批核通知后,會發信通知中標者,並邀請供應商承包商與部門簽訂合約。Contractors who are confirmed in the list of approved contractors for public works for group c in the roads and drainage category or joint ventures with participation of local and or overseas contractors with the lead participant or the major shareholder who is confirmed in the list of approved contractors for public works for group c in the roads and drainage works category are invited to tender
現邀請名列認可公共工程承建商名冊上獲準承投道路及渠務工程的丙組承建商經確認者,或由本地和或海外承建商所組成的合營企業其首席參與者或主要股東必須是名列認可公共工程承建商名冊上獲準承投道路及渠務工程的丙組承建商經確認者,承投這次招標項目。A person permitted to enter hong kong as a visitor may generally engage in the following business - related activities : concluding contracts or submitting tenders ; examining or supervising the installation packaging of goods or equipment ; participating in exhibitions or trade fairs except selling goods or supplying services direct to the general public, settling compensation or other civil proceedings ; participating in product orientation ; and attending short - term seminars or other business meetings
一般而言,任何人士在獲準以訪客身份在港逗留期間,可進行以下商務活動:簽訂合約或參加招標投標檢驗貨物或監裝設備參加展會交易會但並不包括向公眾直接出售貨物或直接提供服務解索賠問題或者進行民事訴訟活動應邀從事商務科技考察活動及參與短期研究會或其他會議。分享友人