獲許的 的英文怎麼說
中文拼音 [huòxǔde]
獲許的
英文
quit-
Dr redelmeier and sheldon singh, coauthor of the study, said the results could not be explained by high income because many actors who are nominated and do not win, or who have never been nominated, are wealthy enough to afford good health care
萊德梅爾及其研究夥伴謝爾登?辛格博士說，這些結果不能拿高收入作為解釋，因為許多提名但沒獲獎的演員或那些根本就沒提名的演員也夠富有，足以應付得起醫療保健的費用。Using the net assets per capital, the investment return rate, the t - m model, the h - m model, the single factor evaluating model which consists of the treynor index, the jensen index, the sharpe index and the square m index, we evaluate the performance of the twelve mutual funds. and we come to the following conclusions : ( 1 ) after the modification of the risk factor, our mutual funds in the recent one year outguess the market ; ( 2 ) better performance comes from the aid of the government, the improvement of the investment environment and the hard, smart work of the managers especially in the way of selecting some securities in the capital market. ( 3 ) though we make progress, there are still many problems which prevent the further development of our mutual funds such as the devise of the management fee and the characteristics of different funds, all of them divided into the subjective ones and the objective ones
通過使用投資基金單位凈資產和投資收益率指標、單因素整體績效評估模型，包括treynor指數、 jensen指數、 sharpe指數和業績的m ~ 2測度以及t - m 、 h - m模型對12隻樣本基金進行實證研究，實證研究表明： （ 1 ）經過風險調整后，在最近的一年中，我國證券投資基金的業績總體上優於市場基準組合； （ 2 ）基金業績的提高得益於管理層的重視、投資環境的改善和基金經理的經營，而基金經理的良好業績是通過一定的證券選擇來獲得的； （ 3 ）已成為證券市場上舉足輕重力量的基金在發展過程中雖然取得了一定的成績但其進一步發展還面臨著許多問題，有主觀存在的諸如管理費率的設定、基金風格方面的問題等等，也有客觀存在的諸如證券市場現階段的不完善等等，所以，我們應該抓住《證券投資基金法》問世帶給基金業發展的契機，大力促進證券投資基金規范發展，採取各種措施做大、做優和做強基金業。The image that it acquires is unusual clarity, careful, make the doctor organizes clear in that way, palpability as seeing human body is in - house directly, rose to diagnose efficiency greatly, avoided a lot of bosoms or paunch to probe diagnostic operation
它所獲得的圖像異常清楚、精細，使醫生如同直接看到了人體內部組織那樣清楚、明了，大大提高了診斷效率，避免了許多胸或剖腹探查診斷的手術。Secondarily, this license preserves for the author and publisher a way to get credit for their work, while not being considered responsible for modifications made by others
其次，本許可證保護文檔作者和發布者由他們的工作獲得的信譽不會因他人對其文檔的修改而受損。A travel writer ( graham ) who begrudgingly assumes control of her father ' s wedding magazine finds the new experience might just change her take on love
游歷作家（格雷厄姆）吝嗇地認為她對父親婚禮雜志的控制獲得的新經歷或許正好能改變她對愛情的看法。Kim gawn - hyuck of south korean football magazine best eleven confirmed that lee had secured the ball and was planning to return to seoul on friday. " each and every victory is important for south korean football as we do n ' t have that many yet, " kim said. " this ball was the one used when we beat spain
韓國足球雜志最佳11人編輯金官許音譯證實，李雲煥已經得到了這只足球，並將于周五11日返回首爾。金編輯說： 「對韓國足球而言，每一場勝利都是重要的，因為我們獲勝的機會並不多。Emasculation will probably be needed, and the pollen so obtained being used either in the pollen-mix or for dilution purpose.
或許需要去雄，如此獲得的花粉可用於混合授粉或稀釋授粉。As a basis for the committee review, the secretariat shall prepare a factual report based on information provided under article 5, responses to the annual questionnaire on import licensing procedures and other relevant reliable information which is available to it
作為委員會審議的依據，秘書處應根據第5條的規定提供的信息、對年度進口許可程序問卷7的答復以及可獲得的其他有關可靠信息，準備一份事實報告。When the victim reached gresson street near the junction with queen s road east, she met the second man who asked to borrow her watch for viewing and the victim did so. the man subsequently asked to search the victim s wallet as he suspected she had picked up his wallet. the victim allowed him to check her handbag which was then returned, allegedly with the wallet and the watch inside
當女事主到達機利臣街與皇后大道西交界時，她再遇到自稱遺失銀包的男子，他要求借女事主的手錶一看，其後又聲稱女事主拾獲他的銀包，於是女事主容許該名男子搜查她的手袋，搜查后該名男子將手袋交還女事主，並指她的銀包及手錶亦放于手袋內。Remember, these visits to hogsmeade village are a privilege
記住，這次大家能夠訪問活米村是獲得了特許的Due to its prominent merits such as nicety, intuitionist and visualization, virtual reality is far - ragingly used in various fields. people can use virtual reality to get intuitionistic results that practicality simulation can ’ t guarantee if combined in deep exploration research
將虛擬現實技術運用在深空探測研究中，不僅能獲得許多實物模擬無法獲得的直觀試驗結果，而且更具有高效、經濟、實用等突出優點。Permissible investment asset classes listed above are subject to change without prior notice
入境處可隨時更改以上載列的獲許投資資產類別，無須事先通知。World alliance airlines, you can also enjoy exclusive benefits from some of the finest hotels and leading car rental companies in the world
除了您在搭乘國泰航空港航空及任何寰宇一家成員航空公司的航班時可獲許多優惠禮遇，您更可獲享來自全球優質酒店及知名汽車租賃公司的優惠服務。You would have been less amiable in my eyes had there not been this little unwillingness ; but allow me to assure you that i have your respected mother s permission for this address
要是你不這樣稍許推委一下，我反而不會覺得你這么可愛了。可是請你允許我告訴你一聲，我這次跟你求婚，是獲得了令堂大人的允許的。In many cases the candidates [ who ] stand to gain from negative ads can say that [ their ] own [ campaigns ] were not involved, outside groups or national party [ committees ] often pay for [ these ] [ ads ]
在許多案例中，靠負面廣告獲利的候選人稱自己從來沒有捲入此類競選運動，這類廣告是由黨外團體或國家政黨委員會提供贊助的。Breakdown of investment classes in formal approval cases as at 31 - 12 - 2006
在已獲正式批準的個案中，獲許投資資產類別的分析截至2006年12月31日Breakdown of investment classes in formal approval cases as at 30 - 06 - 2007
在已獲正式批準的個案中，獲許投資資產類別的分析（截至2007年6月30日）Any person who knowingly and wilfully makes a statement or gives information which heshe knows to be false or does not believe to be true shall be guilty of an offence under the laws of hong kong and any entry permitvisa so issued to himher shall have no effect
根據本港法例，任何人士如明知而故意申報失實或填報明知其為虛假或不相信為真實的資料，即屬犯罪，而任何所獲發的進入許可簽證即告無效。Any person who knowingly and wilfully makes a statement or gives information which he she knows to be false or does not believe to be true shall be guilty of an offence under the laws of hong kong and any entry permit visa so issued to him her shall have no effect
根據本港法例，任何人士如明知而故意申報失實或填報明知其為虛假或不相信為真實的資料，即屬犯罪，而任何所獲發的進入許可/簽證即告無效。Any person who knowingly and willfully makes a statement or gives information which he knows to be false or does not believe to be true shall be guilty of an offence under the laws of hong kong and any visa entry permit extension of stay so issued to him and his dependants shall have no effect
根據香港法例，任何人明知而故意申報失實的資料，或填報明知其為虛假或不相信為真實的資料，即屬犯罪，而該人及其受養人所獲發的簽證進入許可延期逗留即告無效。分享友人