獲月下 的英文怎麼說

中文拼音 [huòyuèxià]
獲月下 英文
under the harvest moon
  • 獲 : Ⅰ動詞1. （捉住; 擒住） capture; catch 2. （得到;取得） obtain; win; reap 3. （收割） reap; harvest Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 月 : Ⅰ名詞1 （月球; 月亮） the moon 2 （計時的單位） month 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （每月的） mo...
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  1. The total rna was isolated from pokeweed ( phytolacca americana ) leaves using the method of guanidine isothiocyante and used as template to amplify the total length and deleted mutant pokeweed antiviral protein ( pap ) gene by rt - pcr and then the pap gene was cloned into pgem - t vector. the sequencing results showed that pap gene had 99. 9 % identity comparing with the pap gene nucleotide sequence reported by lin et al ( 1991 ). the iptg - inducible expression vector containing the pap gene was constructed and transferred into e. coli bl21 ( de3 ) - plyss

    將缺失型pap基因克隆到植物表達載體pbi121中，通過液氮冷凍法將重組質粒轉入農桿菌lba4404細胞中，然後採用葉盤法，在該農桿菌的介導下將pap基因導入普通煙草中，經過卡那黴素抗性篩選，最後獲得了轉pap基因的工程煙草植株，摩擦接種煙草花葉病毒（ tmv ） ，與非轉基因煙草相比，能夠推遲癥狀表現達2月之久，說明pap基因能夠在其它植物體內產生有活性的高抗病毒的蛋白質。
  2. The first runner - up was a team of five part - time postgraduate students studying in cuhks mba programme in finance at tsinghua university in shenzhen. christabel zheng xiaoying, tenny lau, joseph lung, colin zou and johnson chang zheng won hk 3, 000 and the chance to represent cuhk to compete with other leading universities in asia at the asia moot corp competition to be held in bangkok from march 20th to 22nd

    亞軍隊伍由五名中大與清華合作培育的金融財務mba學生包括鄭肖、劉毅德、展煒、鄒寶新及常崢組成，他們獲得現金獎三千元，並將代表中大前往泰國曼谷的thammasat大學參與在三月舉行的亞洲moot corp創業計劃比賽，與來自亞洲多國的頂尖大學的學生一較高下。
  3. So next month, 200 poker buffs will risk baring all in an attempt to become the first world strip poker champion - and earn a place in the guinness book of records. the winner will also receive a " golden fig leaf " trophy plus 10, 000 pounds 18, 630 in cash

    於是， 200名撲克迷將于下月參加首場「世界脫衣撲克牌大賽」 ，參賽者可能在比賽中面臨被脫得精光的危險，但也有可能因成為首位世界脫衣撲克牌大賽冠軍而在吉尼斯世界大全中佔有一席之地。冠軍獲得者同樣還將獲得一片「金無花果葉」 ，以及1萬英鎊的現金作為獎勵。
  4. On 4 february 1975, the commune or brigade leading cadres would have obtained information directly or indirectly from six different sources : ( 1 ) the general provincial warning relayed to them through city and county committees, ( 2 ) in the case of yingkou county, an evacuation order from the county committee, ( 3 ) nearby earthquake observatories, particularly the shipengyu observatory, ( 4 ) local amateur precursory monitoring groups such as the team of the haicheng observatory, ( 5 ) neighboring villages and industrial units, and ( 6 ) the foreshocks and the damage they were already causing

    1975年2月4日，公社或大隊領導幹部直接或間接從六個不同的來源獲得信息： （ 1 ）通過市級與縣級革委會傳達給他們的總的省一級的警告； （ 2 ）在營口的例子中，撤離的命令由縣革委會下達； （ 3 ）附近的地震觀測站，特別如石硼峪地震觀測站的情況； （ 4 ）地方的業余前兆檢測工作組，如海城地震觀測站（ 「群測點」 ） ； （ 5 ）附近的村莊與企業，與（ 6 ）前震以及已經造成的損失。
  5. China ' s huang xiaoxiao celebrates after winning the women ' s 400m hurdles final on the third day of the athletics competition for the 15th asian games at khalifa stadium in doha, 10 december 2006

    多哈當地時間十二月十日下午，中國選手黃瀟瀟在第十五屆亞運會田徑女子四百米跨欄決賽中獲得冠軍，為中國代表團贏得第一百零五枚金牌。
  6. The 8 companies under urban which obtained the charter are respectively : lei king wan management limited, urban property management limited, international property management limited, paramatta estate management limited, turning technical services limited, urban technical services limited as well as i - urban limited obtained

    在2003年8月，該集團旗下8間公司包括鯉景灣物業管理有限公司富城物業管理有限公司國際物業管理有限公司百得物業管理有限公司通力技術服務有限公司匯秀企業有限公司富城技術服務有限公司及富城網等均已獲頒
  7. A key theme was profit taking on attractively priced stocks after the declines of april

    股市在4月份下跌后，市場主要集中於沽售價格吸引的股份以獲利。
  8. The stipendiary stewards of macau jockey club will conduct an enquiry on friday, 29 june 2007 at 2 : 30pm into the analysts ' findings following analysis of samples taken from the y k lau - trained horse “ qiao tou ” after it ran 4th in race 1 on friday, 25 may 2007, which was found to contain the prohibited substance indomethacin

    澳門賽馬會競賽董事小組將於二七年六月二十九日（星期五）下午二時三十分就練馬師劉仁傑?內馬匹橋頭鎮於二七年五月二十五日（星期五）第一場賽事跑獲第四名后，所取得之尿液樣本化驗結果含違禁物質吲哚美辛一事進行研訊。
  9. A 39 - year - old woman also arrested in the operation has been released on bail at $ 10, 000 and is required to report back to police after about one month while the remaining arrestee, a 47 - year - old man, is still being detained for

    此外，在昨日行動中拘捕的另一名三十九歲女子已獲準以一萬元保釋候查，約一個月後回警署報到，而餘下一名四十七歲男子則仍被扣查。
  10. The reporter learns from the seminar of expert of advertisement of shanghai medical treatment that held yesterday, shanghai will apply inside year " billiard - marker of undesirable profession behavior manages medical establishment method ", the civilian battalion under 100 pieces of bed medical establishment, " undesirable mark " accumulative total arrives certain level, licence of the medical establishment that be cancelled ( on october 18 " the youth signs up for " )

    記者從昨天召開的上海醫療廣告專家研討會上獲悉，上海市年內將施行《醫療機構不良職業行為記分治理辦法》 ， 100張床位以下的民營醫療機構， 「不良分數」累計到一定程度，將被注銷醫療機構許可證（ 10月18日《青年報》 ） 。
  11. The entry that obtains the highest number of downloads by 12 noon on 1 dec 2003 will win $ 200 cash prize

    在12月1日中午12點截稿時被下載轉發最多次數的作品可獲得獎金$ 200 。
  12. An analysis of the group s turnover and other revenue is as follows : 2005 2004 hk 000 hk 000 provision of it services 50, 217 15, 342 provision of supply chain solutions 31, 601 10, 892 sales of packaged software products and related services 872 2, 422 system integration - 8, 762 others - 5, 822 - - turnover 82, 690 43, 240 interest income 12 - - - total revenue 82, 702 43, 240 3. profit from operations 2005 2004 hk 000 hk 000 profit attributable to coninuing operations 1, 985 1, 982 discontinued operations 9, 824 9, 628 - - 11, 809 11, 610 4. earning per share the calculation of basic earnings per share for the year is based on the following data : 2005 2004 hk 000 hk 000 earnings profit for the year used in the calculation of basic earnings per share 12, 035 11, 841 shares restated weighted average number of shares in issue for the purpose of calculation of basic earnings per share 421, 208, 703 291, 764, 706 the company completed a rights issue exercise in may 2005 on the basis of one rights share for every one ordinary share held at an issue price of hk 0. 02 per rights share. accordingly, the comparative figures was re - calculated based on the adjusted weighted average number of 291, 764, 706 shares to reflect the effect of the rights issue to the loss per share for the year ended 31st december 2004. 5. final dividend the board does not recommend the payment of a final dividend for the year ended 31st december 2005 2004 : nil

    本集團之營業額及其他收益分析如下：二零零五年二零零四年千港元千港元提供資訊科技服務50 ， 217 15 ， 342提供供應鏈解決方案31 ， 601 10 ， 892出售套裝軟體產品及相關服務872 2 ， 422系統集成- 8 ， 762其他- 5 ， 822 -營業額82 ， 690 43 ， 240利息收入12 -總收益82 ， 702 43 ， 240 3 .營業盈利虧損二零零五年二零零四年千港元千港元業務應占盈利虧損持續經營業務1 ， 985 1 ， 982終止經營業務9 ， 824 9 ， 628 - 11 ， 809 11 ， 610 4 .每股盈利虧損年內每股基本盈利虧損乃按以下數據計算：二零零五年二零零四年千港元千港元盈利虧損用於計算每股基本盈利虧損之年度溢利虧損12 ， 035 11 ， 841經重列股份用於計算每股基本盈利虧損之已發行股份加權平均數421 ， 208 ， 703 291 ， 764 ， 706本公司於二零零五年五月完成一項供股，基準為每持有一股普通股獲發一股供股股份，每股供股股份之發行價為0 . 02港元。
  13. September 16, 2005 the civil aviation department ( cad ) has been notified of an aircraft incident at 1. 28pm today ( september 16 ) at the macao international airport involving a hong kong - registered crj700 aircraft of cr airways which was conducting aircrew base training at macao with four flight crew members on board and no passengers

    民航處接獲報告，今日（九月十六日）下午一時二十八分澳門國際機場發生飛機事故，當中涉及中富航空公司一架在香港注冊的crj700型飛機，當時機上有四名機員正進行機組人員訓練，並沒有其他乘客。
  14. Japanese whale hunters plan to capture fifty humpback whales in the antarctic in the coming months

    日本捕鯨者計劃將于下月在南極捕獲50頭駝背鯨。
  15. A durative heavy rainfall process occurred on the middle and lower reaches of yangtze river in lat junl999. lt was just during the period of the operation of hubex experiment which provided a great deal of intensive rainfall data and upper - air sounding data. so it is a good chance for us to do research on the mei - yu front and low

    1999年6月下旬在長江中下游出現了梅雨期的持續性暴雨，並且正值hubex試驗期間，獲得了很多加密觀測降水及探空資料，為我們提供了良好的研究梅雨鋒和低渦的機會。
  16. In the second half of april we were to experience a temporary success.

    4月下半月我們會獲得一次暫時的勝利。
  17. Nicole chan siu ting ( mkt yr 1 ), jessie kwan ka wai ( mkt yr 2 ), chloe wong pui ying ( cbs yr 2 ) and jacle chong hon pan ( cbs yr 2 ) were awarded service learning programme scholarship to serve the villagers of guizhou in late may

    陳瀟婷（市場學一年級） 、關嘉慧（市場學二年級） 、黃沛盈（中國商貿學二年級）及莊漢濱（中國商貿學二年級）獲得服務學習計劃獎學金，資助他們五月下旬到貴州服務當地村民。
  18. In late march, the research finding of “ development and application of coral reef freshwater resources ”, jointly made by the logistics department of the pla navy and logistics engineering institute has won the first - class national scientific and technological progress award

    3月下旬，由海軍後勤部、後勤工程學院等單位科研人員聯合攻關取得的「珊瑚島礁淡水資源開發與應用」成果，獲國家科技進步一等獎。
  19. Gets the style properties for the next and previous month navigation elements

    獲取下個月和上個月導航元素的樣式屬性。
  20. Feb the csc advisors and expers assessed the first batch of applications for csc financial support for government - sponsored scholars who have returned after completion of their studies overseas. in may, the csc approved financial suppors to hu haiyan and other 42 scholars

    2月基金委對第一批科研資助費申請者進行了專家評審工作，並與5月下發關于批準胡海巖等49名留學回國人員獲得科研資助費的通知。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書