獵人谷 的英文怎麼說
中文拼音 [lièréngǔ]
獵人谷
英文
hunter story-
He saw the whippers - in in their red caps galloping along the edge of the overgrown ravine ; he could see the dogs even, and was every instant expecting the fox to come into sight on the further side among the green corn
他看見幾個頭戴紅帽子的看守獵犬的獵人沿著長滿幼林的峽谷邊沿疾馳，甚至還看見獵犬，他時刻等待狐貍從那邊的綠蔭中出現。Hunting their living meat, as the yeehats were hunting it, on the flanks of the migrating moose, the wolf pack had at last crossed over from the land of streams and timber and invaded buck ' s valley
在正在遷移的麋鹿群的兩側，狼群像葉海特人一樣獵取活物，他們越過河流交織、樹木成片之地，來到巴克所在的山谷。But now i began to exercise my self with new thoughts ; i daily read the word of god, and apply d all the comforts of it to my present state : one morning being very sad, i open d the bible upon these words, i will never, never leave thee, nor forsake thee ; immediately it occurr d, that these words were to me, why else should they be directed in such a manner, just at the moment when i was mourning over my condition, as one forsaken of god and man
過去，當我到各處打獵，或勘查島上環境時，一想到自己的處境，我的靈魂就會痛苦不堪想到自己被困在這些樹林山谷和沙灘中間，被困在沒有人煙的荒野里，我覺得自己就像是個囚犯，那茫茫的大海就是我牢獄的鐵柵欄，並且永無出獄之日。一想到這些，我總是憂心如焚。即使在我心境最寧靜的時候，這種念頭也會像暴風雨一樣突然向我襲來，使我扭扯雙手，像小孩一樣號啕痛哭。But america ' s soldiers, tied to the valley roads by the weight of their gear and not trained to march, were victims of an enemy that could climb the hills overlooking their rearguard
但美國大兵由於裝備過重，被困在了河谷地區的崎嶇道路上，加上平時很少行軍，結果都成了山頭上偵查美軍后續部隊的敵人手中的獵物。Bock, who joined google from general electric last spring, has been trying to make the company ' s cb screening process more efficient
獵頭公司稱谷歌不願意僱用平均績點在3 . 7以下的工程師， （同時指出，廣告銷售人員只要平均績點達到3就可能錄用。 ）分享友人