獸聚鳥散 的英文怎麼說

中文拼音 [shòujùniǎosǎn]
獸聚鳥散 英文
get together and disperse like animals and birds
  • 獸 : Ⅰ名詞（哺乳動物的通稱） beast; animal Ⅱ形容詞（比喻野蠻; 下流） beastly; bestial
  • 聚 : 動詞（聚集; 聚積） assemble; gather; get together
  • 鳥 : 鳥名詞（同「犀」, 舊小說中用做罵人的話） male genital organ
  • 散 : 散動詞1. （由聚集而分離） break up; disperse 2. （散布） distribute; disseminate; give out 3. （排除） dispel; let out
  1. Mmediately he began to descend from the upland to the fat alluvial soil below, the atmosphere grew heavier ; the languid perfume of the summer fruits, the mists, the hay, the flowers, formed therein a vast pool of odour which at this hour seemed to make the animals, the very bees and butterflies, drowsy

    他立刻離開那塊高地，向下面那片沖積而成的肥沃土壤走去，空氣也變得濃重起來夏天的果實霧氣乾草野花散發出懶洋洋的芬芳，匯聚成一個巨大的芳香湖泊，在這個時候，似乎所有的鳥獸蜜蜂蝴蝶，受到香氣的熏陶，都要一個個睡去了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書