獻多 的英文怎麼說

Mr. yam also noted adb s contribution to the region s financial development and monetary stability

任志剛也提到亞行對區內金融發展和貨幣穩定貢獻良多。

Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。

In the past year, led and encouraged by governments at all levels and organizations concerned, women in poor rural areas have taken an active part in the campaign of " learning culture and technology, and emulating each other in achievements and contributions. " numerous women have been taught to read and write, and some of them have undergone applied technology training and obtained the title of agrotechnician, and are now playing leading roles in developing productivity by reliance on science and technology in the poverty - stricken areas

近年來，在各級政府和有關組織的支持和帶動下，農村貧困地區婦女積極參加「雙學雙比」 （學文化、學技術，比成績、比貢獻）活動，眾多婦女脫盲，一些婦女接受了實用技術培訓並獲得農民技術員職稱，成為貧困地區依靠科技發展生產的帶頭人。

Many specialistic techniques contribute to archaeology.

許多專業技術對考古學作出貢獻。

Though the recreant briarthon had endeavored to serve the enemy well, his exertion and assiduities had gained for him little more than toleration.

雖然布利騷恩這個卑鄙的小人幫了敵人許多忙，但是他賣的氣力和獻的殷勤只能使敵人勉強容忍他。

Atomic energy is a great discovery of the present century, and many people have played a part in its development.

原子能是本世紀的一大發現。許多人為原子能的發展貢獻了力量。

But domestic at the moment still not analyses the carding theory fruit to advertising semiotics theory research completely, hence, the research is reviewed by stages and classification to the advertising semiotics is contributed ; be aimed at now available text research defect, proposes a new angle to analyze advertising : the languages angle and the audient psychology angle, thus the meaning of advertisement can be understood more clearly designing the actual operation means of advertising semiotics and forecast advertising semiotics development tendency piece is also the original innovation. first section is the introduction, the profile was expounded against researches the aim, research target, research means together with research process

而目前國內還沒有對廣告符號學理論研究進行全面分析梳理的理論成果，因此，將廣告符號學分為導入期、發展期、繁榮期三個歷史時期，對每一時期進行回顧總結、文獻梳理，並歸納其特點與不足是本文的理論貢獻之一；針對現有研究方法的不足，力圖尋求一個研究方法的新視角，提出將索緒爾符號學研究方法更弦易幟：從最基本的語言出發來分析廣告、品牌，從受眾符號心理角度解釋文本意義的多樣化解讀並進行問卷的實證調查是本文的創新之二。

After the successful showing of “ going for more ” at the fringe club in 2005, the group is pleased to present its fourth production “ on the bridge of avignon ” this year

繼2005年于藝穗會多的朵的成功表演后， 「的?朵」今年誠意獻上新作橋上舞。

In the new century, people of heavy axletree will seize the various opportunities, make creations with great concentration and be enterprising to pay back our country and society

多年以來工廠以人為本，結廣大仁人志士勵精圖治，共謀發展。誠信、奉獻待人。為謀求更大的發展，重軸人將抓緊新世紀的各種機遇，潛心創造，銳意進取，給國家與社會以回報。

Many more eighteenth - century novels were written by women than by men, but this dominance has, until very recently, been regarded merely as statistical fact, a bit of arcane knowledge noted only by bibliographers

十八世紀的小說由女性所寫的遠比男性所寫的要多，但直到最近，這種優勢才不被認為僅僅是統計學上的事實，而這種事實是只有文獻學家才會關注的略感神秘的知識。

Over the years, the practice has led to the spread of aids and hiv among blood plasma donors ignorant of the risks involved

許多年來，艾滋病病毒的傳播主要是由獻血過程中的疏忽而造成的。

According to such a great planning, people from all levels should serve the resolutions of such issues and there is no exception for the press industry and the publishers being responsible for publishing more and better books concerning such issues

為了實現這一偉大戰略任務，各行各業都應該積極為服務「三農」做貢獻。作為出版工作者，對于出版更多更好的圖書服務「三農」工作大局的重任更是責無旁貸。

Unique for their deep harmonic overtone chanting, the sound has been compared to the resonance of a drum and is reputed to have a transformative effect on the physical as well as emotional body

他們的念誦風格最獨特的地方是能夠從音符中呈獻多層的諧音和泛音.這種獨特的念誦效果類似鼓身震動而產生的共鳴，並且被視為對身心有著良好轉變的效用。

The hotel s executive chef uses only the freshest lobsters of the highest quality, and his creative dishes are presented in a stylish manner with emphasis on mouthwatering appearances and visual delights

酒店行政總廚親自披甲上陣，以最優質新鮮的蝦，配合創新的烹調方法，呈獻多款蝦菜式，保證令你啜指回味。

Tian changlin, the american scholar of chinese descent, with his double cultural background of the west and the east, has successfully combined the cultures of the west and the east and thus made outstanding contributions to the many aspects of education, research, and management in the technologically highly developed and educationally leading america. the example he has set for the realization of the three major functions of universities are of plural and brilliant traits, which should earn him the fame of an outstanding scientist and educationist

田長霖，這位具有東西方雙重文化背景的華裔學者，在科學技術高度發達、高等教育世界領先的美國，將東西方文化相融相合，在教學、科研、管理諸多領域同時做出了突出的貢獻，多元而卓越，是實現高校三大功能的典範，堪稱傑出的科學家、教育家。

Documentation - guidelines for establishment and development of multilingual thesauri

文獻多語種敘詞表編制規則

This equation solving method overcomes the shortcomings of simulation software on thermal field analysis, strongly complements the commonly used 1 - d temperature distribution to analyze thermo - optic devices in literature. the results avoids complicated form of solutions provided by fourier transform method, and thereafter lend itself to analyze the influence of thermo - optic to attenuation characters and power consumption in waveguide

這種方法克服了模擬軟體在熱場分析上的不足，是對現有文獻多數採用一維溫度分佈作為熱光器件分析的有力補充，也避免了傅立葉變換法的復雜形式，為後面分析熱光效應對器件衰減性能和功耗的影響打下了基礎。

Jun - shik choi, hyo - kyung han, pharmacokinetic interaction between diltiazem and morin, a flavonoid, in rats. pharmacological research 52 ( 2006 ) 386 - 391

黃酮藥物相互作用的研究吸收或排泄方面的通道蛋白的文獻多一些，代謝方面的我有以下的文獻，不知道對你來說是否有用？

Most of the lectures on nbi suppression assume that the spread spectrum signal and the background noise are white. this assumption cannot stand up in digitalized receiver because of the if oversampling and digital low pass filtering in digitalized receiver. the code - aided optimal filtering is studied extensively in the circumstance of oversampling and colored background noise

以往的擴頻抗干擾文獻多將擴頻信號和背景熱噪聲假設為白噪聲，由於在數字正交解擴解調中採用過采樣和數字低通濾波，這一假設在數字化擴頻接收機中並不成立。

The research discovers that both the model contribution number and contribution goal have remarkable effect on students " contribution. students tend to contribute more when model contribution number is greater and the contribution goal is clearer

研究發現：榜樣捐獻數目與捐獻目的對大學生的捐獻結果有顯著影響，榜樣捐獻多組學生的捐獻數目比捐獻少組的要多，捐獻目的明確組學生的捐獻數目比捐獻目的不明確組的要多。