率先者 的英文怎麼說
中文拼音 [lǜxiānzhě]
率先者
英文
leader-
17 - year involvement in teaching, scientific research and clinical practices, accumulated rich experience ; among the thesis issued, " hypothyroid follicle cancer skull transfer " was selected into the " medical library " by ministry of health, with 20 - year experience, has a profound research on the neurosurgery diagnosis and therapy and attainment of faultage anatomy of brain and spinal cord, ci and mri pictures, firstly carried out microscope neurosurgery operation in north guilin which improved the opreational heal rate and reduced complication and sequela after operation ; rated as " model worker " and " top 10 physician " for nine times
經過十七年的教學，科研臨床實踐，積累了豐富的經驗，發表的論文中，甲狀腺濾泡癌顱骨轉移一文已入選衛生部的醫學文庫，累積近20年的經驗，對神經外科疾病的診斷，治療有較高造詣，對腦及脊髓的斷層解剖ct mri圖片有較高的成就，率先在桂北地區開展了顯微神經外科手術，提高了手術的治愈率，減少了手術並發癥后遺癥。曾九次評為醫院先進工作者及十佳醫師。All or our products, marked with the name brand “ jian si mao ”, such as “ jian si mao cooked food ” 、 “ chili saucer ” & “ pinang ” series etc, are very popular with all thg people. when competing with other contenders for food market, our enterprise has been kept the first place for many years and is leading the cooked food market trend in hu han
公司生產的「簡四毛」牌系列熟食品和「簡四毛牌」系列辣醬品、休閑果脯系列、名人檳榔系列自面市以來得到了廣大消費者和各地經銷商的青睞，在激烈的市場競爭中仍居同行之首，率先領導湖南熟食品行業的潮流。Shortwave channel is time varying transmission channel. it has dispersion in frequency and time domains. this characteristics hinds the data transmi - ssion at high speed and the correction of received data. in this dissertation i have analyzed the statistic characteristic of shortwa - ve channel, established the model of shortwave channel and simulated the rayl eigh fading distribution. the technology of spreading spetrum has been proved that it has the capability for anti - multipath and discerning multipath
在短波通信中，由於通道的時間色散和頻率色散，引起多徑展寬和多徑衰落，前者限制了數據的傳輸速率，後者造成短波數據通信中出現突發錯誤，為了解決多徑效應對短波通信的影響，本文所做工作如下：首先詳細分析了短波通道的統計特性，建立其數學模型；其次分析了擴頻通信的特點，從理論上證明擴頻技術不僅具有抗多徑干擾能力，而且具有分離多徑的能力；介紹了傳統的rake分集合併技術的特點。However, some markets of the automobile will come into comparative satiation before long according to this increasing currentness coupled with the limitations of the city facilities and the cost. the volume of consumerism will decline, the higher and higher quality demand of the consumers will become more important
但是，照現在的增長勢頭，加上客觀上受到城市基礎設施和使用成本的局限，也許並不需要太長的時間，局部汽車消費市場就會率先進入相對成熟期，汽車消費增長的速度就會放緩，消費者意識將更趨理性化，客戶對于全方位服務的要求也會越來越高。The authors give an account of the measures adopted in their hospital : detennining which part of the rear service was to be outsourced first ; selecting the organizations for cooperation ; clarifying the obligations of each party and drawing up working standards ; amplifying necessary rules and regulations ; and strengthening organization and management
筆者結合單位的實際介紹了做法：確定率先推向社會的服務內容；選擇協作單位；明確各自工作職責，擬訂工作標準；健全規章制度；加強組織與管理。Having close ties with hong kong - based property developers and international hotel - chain owners, who are leading foreign investors in the mainland, many hong kong interior designers are first movers in the mainland market
香港房地產發展公司和國際酒店集團是內地的主要外來投資者，很多香港室內設計師都與他們有緊密聯系，並藉此率先開拓內地市場。The university of michigan ' s survey gained popularity partly because of its twice - monthly publishing - meaning investors could use it as a leading indicator of other measures and potentially gain the equivalent of first - mover advantage
密歇根大學的調查之所以受人歡迎，部分原因是它一月發布兩期，也就是說，投資者可以將它作為了解其它指標的主導指標，並藉助它來獲取率先行動的優勢。Based on the foregoing statements, the third part focuses on cmbc ' s development strategy. mentioned in chapter four, the development strategy of cmbc is to build up the core competitiveness by continuous innovation, close the customer relationship with the private enterprises, chase to be a qualified competitor in the international market, and become the leading one of the joint - stock banks
第三部分在前面兩部分的基礎上對民生銀行的發展戰略和戰略組合進行論述並提出，民生銀行的發展戰略就是要通過持續創新，培育核心競爭力，大力關注民營企業，形成自己特色，追求成為合格的國際競爭者的目標，努力在國內率先成功轉型，成為股份制商業銀行的競爭強者。Was a landmark production at that time, lai had spent a lot of money and time on it, however, his effort was ruined because another company made a very crude version of the same story rashly and released the movie right before
黎民偉當年傾盡家財和心力拍攝木蘭從軍一片，卻被別人捷足先登，搶拍粗製濫造的同名作品並率先上畫，大大影響他製作的那一部，令他蝕了大錢，聞者心酸。In november 1949, the second people ' s conference of beijing took the lead in prohibiting prostitution. the city promptly closed all brothels, and provided education and medical treatment for prostitutes, enabling them to live off their own labor
1949年11月北京市第二屆人民代表會議率先作出禁娼決定，當即關閉所有妓院，將妓女集中起來進行學習和教育，幫助她們改造思想、醫治性病、學習勞動技能，引導和幫助她們建立正常生活，成為自食其力的勞動者。According to the operating status in the 2g market of cmcc siping branch, this paper analyze and studied the enterprise inner and external operating environment with competing condition, 3g business characteristics, the target market and market demands of company, established the network construct strategy, product development strategy, customer reserve strategy and business marketing strategy of company in the future 3g time. as a 2g mobile communication operater, 2g, 3g two networks will keep both the long - term, so studied two networks operate with each other, customer and the business upgrade smoothly. this text will take a good reference to the successful operating of company in the 3g time. this paper has four chapters
作為行業的領先者不能停留在現有的成績上，必須在集團公司、省公司的戰略指導下，著眼未來，早作準備，在國家發放3g牌照時能夠在四平移動通信市場上及早建成3g網路，率先推出3g業務，繼續保持先入為主的優勢，並使公司的業務能夠順利從2g過渡到3g ，在3g時代繼續保持四平移動在市場上的領先地位。The asia pacific region of the wco first raised integrity at the wco regional contact points meeting held in new zealand in november 1997
1997年11月，世界關稅組織亞太分區在紐西蘭舉行的世界關稅組織地區聯系會議上，率先喚起與會者對誠信的關注。Now, being the chief lawyer and president of the board of partners, he is also the consultant on legality affairs of guangzhou political consultative conference, guangzhou law society and youth law of society, arbitrator of guangzhou arbitration committee, as well as the member of its panel of experts
擔任多家政府部門法律顧問及境外銀行和跨國公司中國法律事務的常年法律顧問，在大陸、粵、港、澳商界享有相當的知名度，自90年代初開始率先?大型房地?業務提供集團式法律服務，經年累積?廣州市引進大量的資金， ?投資者及其他當事人提供豐富的房地?開拓、融資安排、防患風險、化解糾紛及訴訟、仲裁代理服務。" we ( atv and tvb ) believe that it would be better to have a cautious start than rushing into a decision that we might regret later. as the saying goes, haste makes wastes, " said mr. kwong. " what would most benefit the consumers, competition, investors and hong kong s reputation would not be who started dtt first, but who has the best possible plan to start with, and could maximise the potentials of digital tv in the end
我們相信，謹慎的開始較匆忙決定而引起將來後悔為佳，所謂欲速不達。況且達者為先，對于消費者、投資者及香港的聲譽而言，最有利的不是誰先開始，而是誰有較佳的計劃開始數碼地面電視，最終能充份發揮數碼電視之潛在力。簡而言之，最為重要的是誰能率先終止模擬制式廣播。Certified with " the national quality award " and " the first manufacturer acquiring the iso - 4001 certificate, " teco got a head start in achieving the world standard of quality. however, these awards only reflect teco s basic requirement for the quality
榮獲國家品質獎領先全國第一家通過iso - 14001國際環境管理標準認證率先達到世界最先進的標準，這些只是東元對品質的基本要求，東元恆久努力追求的是永遠來自消費者的肯定：The thesis has four chapters as follows : the summary and reviews of theories and empirical literature on the asymmetric effect of interest rate policy, the empirical analysis on the asymmetric effect of interest rate changes, the deeper analysis for the effect of interest policy during inflation period and recession period, conclusions and suggestions. the first chapter mainly reviews the theories and empirical literature on the asymmetric effect of interest rate policy. in the first part of this chapter, i summarize the overseas research and find that the research on this topic can be traced back to 1993, and most of empirical researches support the viewpoint that the increase in interest rate will impose more impact on economy than decrease in interest rate
在具體的結構安排上，全文共分為四章，現將各章節的主要內容和觀點分述如下:論文第一章:本章第一節首先綜合歸納了國外關于利率作用於產出和物價的主要傳導渠道;接著就國外對「利率沖擊」效應的現有研究成果進行了一個簡要回顧: 1993年d . p . morgan率先將利率變量引入貨幣政策效應的非對稱性研究中，隨后一些學者就利率變量對產出、就業、物價的沖擊效應分別予以了實證研究，研究結果表明:正、負利率沖擊效果具有非對稱性? ?利率正向沖擊對因變量的作用強于利率負向沖擊對因變量的作用。Our database covers information related to the local music scene, the latest model of musical instrument resale, concerts, as well as the latest news in the music industry
網站的資料庫有大量關于音樂樂器及本港各類型音樂會的資料供參閱，而我們更與海外音樂團體保持緊密聯系，為音樂愛好者率先報道各地音樂資訊。In short, the innovations of this research can be concluded as fomowings : ( 1 ) to take the lead in applying the newest data mining technique based - on the artificial intelligence in the traditional apparel expenditure behavior, which is not only unique in angle of view but also creative in the research methodology ; ( 2 ) to integrate each aspect of the household apparel consumption decision - making behavior within one system, then to apply the outcome into market practice ; ( 3 ) to take use of both the traditional statistic methods and data mining technique based - on hml to analysis apparel consumption decision - making behavior, which learn from others " strong points to offset one ' s weakness and achieve mastery through a comprehensive study of the subject
具體邇一言，本研究的創新之處可以歸納為: （ 1 ）率先將基於人工智慧的數據挖掘最新技術和成果應用於傳統的服裝消費行為的研究，不僅視角獨特而且在消費行為研究的方法論上有所突破。 （ 2 ）利用數據挖掘工具將家庭服裝消費行為的各個方面進行了系統的整合研究，突破了傳統研究的單一性和局部性，從而挖掘真正代表消費者購買傾向的規則和模式，並將研究結果應用於市場實際操作加以驗證，實現理論與實踐的結合。 （ 3 ）將以數理統計為中心的傳統統計方法與以市場數據為中心的數據挖掘技術方法交叉應用於服裝消費行為的實際問題研究，取長補短，融會貫通。It may be useful to deepen the related study. in this thesis, some contents are studied as follows : ( 1 ) fractal characters of china coastline, mountain ridges, faults are studies roundly, including the fractal demarcating of the length of continental coastline of china, the spatial change of fractal dimensions of coastline from north to south of china, spatial relations of fractal dimensions of china coastline, mountain ridges, faults, etc. ( 2 ) fractal characters of china earthquakes, landslides and mud flow are studies roundly too, including the spatial relations of fractal dimensions of them, etc. ( 3 ) the fractal mechanism of china coastlines are discussed in different scales, including the pattern of the controlling effect of faults, crannies, etc. in a word, fractal characters of china main geomorphologic phenomena and geological disasters are studied in this paper, it is useful to deepen the related studies, and explore possible ways of geographical innovation of china
概而言之，本項研究對可以稱得上是一個典型研究區域的中國主要地貌與主要地質災害中可能存在的分形現象進行了系統探討，並以分維為中介參數對中國主要地貌與主要地質災害以及二者之間的空間關系進行了探討，從而在廣度上在一定程度上豐富了中國地學分形研究的基本素材，在一定程度上也填補了對中國中觀地學現象分形研究的空白；同時，本項研究還選擇了分形研究領域里最傳統、博士學位論文摘要最具代表性的海岸線為突破口和創新點，探討了中國海岸線分形性質的存在機制問題，研究了不同尺度下構造與物質組成對中國海岸線分形性質的影響，從而在深度上在一定程度上深化了傳統的分形研究，在實現地學分形研究從現象揭示到機制探討的轉變方面進行了率先的探索。Mrs. pamela chan, chief executive of the consumer council said, " the mortgage corporation has set an exemplary model for businesses in hong kong in devising a balanced set of mortgage documents in order to promote best market practice, and in championing the use of plain language in legal documents to enhance information disclosure and consumer understanding
消費者委員會總幹事陳黃穗女士說：香港按揭證券公司籌辦推出的標準按揭文件，提倡良好營商手法，並率先推廣使用措辭淺白的法律文件，加強消費者對文件的理解，為香港市場建立一個良好榜樣。我希望市場廣泛採用標準按揭文件，使消費者從中得益。分享友人