玉女 的英文怎麼說

Her role in braveheart was her first english speaking part. asked why he chose sophie for the character of princess isabelle, mel gibson replied : " well, she s beautiful, she s french and she s a good actress. the character needed to be at least two of those things "

1984年，蘇菲瑪索和波蘭導演安德列左拉斯基合作狂野的愛，為她的演藝生涯以及個人生活帶來大轉變，她從此擺脫玉女戲路的局限，也和左拉斯基成為現實生活中的親密伴侶。

Not to be missed out is the wong fei - hung series, the world record holder in film series close to 60 were filmed in his period, with 25 in 1956 alone. it is worth pointing out that the union spirit proclaimed in this period - putting personal fame and fortune behind group effort in the production of artistic, thought - provoking, edifying and entertaining films - steered local cinema to a new trend, which is a legacy that should be continued and developed. besides the above mentioned, fine mandarin films produced in this period include also the realist family melodrama

這個時期出品的國語片傑作，除了上面提過的，還有倫理寫實片中秋月1953 ，鳳凰影業公司創業作國際電影懋業有限公司出品的倫理歌舞片曼波女郎1957翔鳳舞1959邵氏公司出品的金瓶梅1955 ，第一部作世界性發行的港產片有傑出的喜劇片兒女經1953情竇初開1958等，也有掀起國語歌唱片熱潮的桃花江1956 ，新華影業公司出品，以及林黛首次獲得亞洲影后榮譽的金蓮花1957 ，亦有尤敏第一次得到亞洲電影節最佳女主角榮銜的玉女私情1959等等。

1968 from a relatively unknown cantonese opera script written by tong tik - sang. purple night 1968 was the product of a chance encounter with the cantonese ballad

粵語片時期的玉女添丁1968 ，原來意念源自唐滌生的一個粵劇劇本，是楚原兒時的讀物紫色風雨夜1968的意念呢，來自粵曲落霞孤鶩。

Remake has become a popular trend in recent years. in hollywood, massive asian films have been, are being or are going to be remade ; while in hong kong, remakes of mandarin and cantonese films from the fifties and sixties are coming out one by one. for instance, joe ma s

近年，香港電影圈流行舊橋翻炒，繼早前的玉女添丁后，阮世生亦從國語舊片借橋拍出我老婆唔夠秤，而這舊片就是1971年的娃娃夫人。

Intimate confessions of a chinese courtesan 1972, knightly romance in the lucrative gu long adaptations - a truly kaleidoscopic oeuvre embracing virtually many genres. adding to the director s recollection of his days from kong ngee to shaws are reviews and his complete filmography

可憐天下父母心1960情寫實含淚的玫瑰1963文藝言情黑玫瑰1965鳳鬥智玉女添丁1968瘋狂惹笑愛奴1972奇詭艷情，古系列更是又創佳績，一拍十九部。

Though there still some other spots worthy of visiting, such as the heavenly window cave, the small dragon waterfall as well as the jade lady peak, but most often, they are missed or neglected

其實，靈巖也有許多奇巧的景點，如天窗洞鼻水小湫玉女峰雙珠瀑等，只是都被藏掖到隱蔽處去了。

The hon. choy so yuk, wwf hong kong ambassador mr daniel wu and miss gigi leung, together with mr markus shaw, wwf hong kong chairman, today joined 1, 300 nature lovers to explore the beauty of hong kong s natural environment at sai kung and help raise funds for wwfs conservation and education work. aia foundation is the premium sponsor and canon hongkong co. ltd as the major sponsor

立法會議員蔡素玉女士，世界自然基金會香港分會大使吳彥祖先生與梁詠琪小姐，連同本會主席邵在德先生，今天與1 ， 300名愛好大自然的人士一起參加由世界自然基金會舉辦的步走大自然活動，在探索瑰麗多姿的香港自然環境之餘，更協助本會籌募保育與教育經費。

Mr raymond tang presented souvenirs to mrs jennie chor ( left ), mrs monisa tam ( middle )

鄧爾邦先生分別頒贈紀念品予出席嘉賓左陳翠玉女士（左） 、譚溫小雯女士（中）

And the sweethearts of the folk music scene, mitch and mickey

以及民謠音樂界的金童玉女，米奇和米姬。

. . and the sweethearts of the folk music scene, mitch and mickey

以及民謠音樂界的金童玉女，米奇和米姬。

When talking about billiards （ 臺球 ） in china, most people will think of “ wonder kid ” ding junhui. but now another young star appears

說到臺球，你一定會想到「臺球神童」丁俊輝。但你知道「九球天後」潘曉婷嗎？她和丁俊輝一同被稱為中國臺球屆的「金童玉女」 。

The young lovers is a take on shakespeare s classic remeo and juliet with a hong kong twist. poor boy, rich girl must overcome class distinctions wher.

本片主角爾冬升及余安安，在70年代無論銀幕前後同是著名的金童玉女，此為爾餘二人除古裝武俠片外的時裝文藝代表作。

This is a good union : similar lifestyles. the lion ' s dazzle and your refined nature balance out quite nicely. together you make an extremely nice looking couple

天秤獅子：這絕對是經典的組合，有著相似的生活方式。獅子座的光彩奪目與你的優雅自然配合地天衣無縫。你們會是一對令人羨慕的金童玉女。

The young lovers is a take on shakespeare s classic remeo and juliet with a hong kong twist. poor boy, rich girl must overcome class distinctions where tragedy is the only way out. it s shakespeare at its finest

本片主角爾冬升及余安安，在70年代無論銀幕前後同是著名的金童玉女，此為爾餘二人除古裝武俠片外的時裝文藝代表作。

She broke her much publicized engagement to actor brad pitt in 1997 citing as the reason the fact that neither she nor pitt felt that they could pursue their respective careers and at the same time maintain a happy marriage

之後這對金童玉女突然宣布分手。在經歷了愛情挫折的打擊后，格溫妮絲不久就重返銀幕，她不遺餘力地要做一個成熟女性，事業並由此開始蒸蒸日上。

Observed in her woman ' s body, she will no longer be the luminous adolescent girl who displays that boyish body so envied by aphrodite

以女性的身體被觀察到，她不再是閃閃發亮的青春玉女，展現她男孩般的身體，那是愛神阿芙洛特所?羨的。

In addition to our honourable speakers, i would also like to introduce to you mr stewart shing, mr leong ka chai, mr kevin westley, mr meocre li, ms lin yoke seetoh and ms joan wong, who have kindly consented to convene the break - away session discussions this morning

除以上多位專題講者外，我們很高興邀請到盛善祥先生、梁家先生、韋智理先生（ mr kevin westley ） 、李國榮先生、司徒蓮玉女士及黃美儀女士，為大會主持今早的分組討論。

Major staff list executive secretary ms. esa leung technical and advisory unit senior project manager mr. bill greaves project manager miss anne lee planning and management unit senior manager ms. sylvia tsang manager ms. gloria lam project manager development mr. bryan mak historical building unit curator historical buildings ms. cissy ho assistant curator i building conservation 1 ms. gi gi cheng assistant curator i building conservation 2 ms. irene chan assistant curator i building conservation 3 ms. carmen wong assistant curator i urban architecture miss angelea siu assistant curator i rural architecture mr. ng chi - wo archaeology unit curator archaeology mr. kevin sun assistant curator i archaeological preservation 1 ms. grace chan assistant curator i archaeological preservation 2 ms. teresa lo assistant curator i archaeological preservation 3 ms. mabel lee assistant curator i archaeological repository mr. tang kin - sang assistant curator i field archaeology mr. tsang chi - hung education and publicity curator education and publicity mrs. ada yau assistant curator i education activities mr. joseph chow assistant curator i exhibition and publicity miss katherine chu assistant curator i monument records ms. joyce pang administration unit senior executive officer ms. heidi kwok executive officer i ms. yvonne chan

[主要職員名單]執行秘書梁潔玲女士技術及顧問組高級工程項目經理紀富善先生項目經理李小田小姐策劃及管理組高級經理曾秀慧女士經理林佩妍女士項目經理（發展）麥兆明先生歷史建築組館長（歷史建築）何詠思女士一級助理館長（建築保護） 1鄭美芝女士一級助理館長（建築保護） 2陳玉蓮女士一級助理館長（建築保護） 3王家敏女士一級助理館長（都市建築）蕭寶儀小姐一級助理館長（鄉土建築）伍志和先生考古組館長（考古）孫德榮先生一級助理館長（考古保存） 1陳慧雯女士一級助理館長（考古保存） 2盧傳倩女士一級助理館長（考古保存） 3李美樺女士一級助理館長（考古庋藏）鄧建生先生一級助理館長（田野考古）曾志雄先生教育及宣傳組館長（教育及宣傳）丘劉有女士一級助理館長（教育活動）周志廉先生一級助理館長（展覽及宣傳）朱文燕小姐一級助理館長（古跡檔案）彭少玉女士行政組高級行政主任郭秀萍女士一級行政主任陳靜儀女士[

I started to hear the gossips my mother whispered to her mahjong friends, that mrs. cheung used to be mrs. chen. her child was only three ! someone added this footnote

看到玉女私情里復雜的母女關系，耳畔彷佛響起了母親跟朋友們一邊打麻將，一邊竊竊議論起張家太太本來是陳家太太的故事那時候她的孩子才三歲呢！

At the privacy forum session of the meeting, mrs. jennie chor, assistant commissioner ( labour relations ) of labour department ; mrs. monisa tam, data protection committee member of hong kong institute of human resource management ; and dr. andy wing - chiu chan, assistant professor of hong kong polytechnic university, were invited to speak as special guests

公署並邀得勞工處助理署長（勞資關系）左陳翠玉女士、人力資源管理學會資料保密委員會幹事譚溫小雯女士及香港理工大學管理學系陳永照博士擔任私隱論壇的嘉賓，與會員就員工監察活動的課題作意見交流，討論氣氛熱烈。