王家衛 的英文怎麼說

中文拼音 [wángjiāwèi]
王家衛 英文
kar wai wong
  • 王 : 王動詞[書面語] （古代稱君主有天下） rule over
  • 衛 : Ⅰ動詞（保衛） defend; guard; protect Ⅱ名詞1 （周朝國名） wei a state in the zhou dynasty2 （姓氏...
  • 王家 : princely
  1. There ' s not a lot that happens in " 2046. " the languid, carefully composed shots that wong constructs for his actors are anathema to the frenzied rhythms of contemporary hollywood

    並沒有太多故事情節，王家衛在他的演員身上拍出來的那些懶散倦怠、耐心經營的鏡頭被節奏強烈的當代好萊塢視為異類。
  2. Ultimately though, the time warp returns back to the 1960s an era that continues to haunt wong s own achingly romantic reverie

    梁朝偉玩世不恭的演出幅度更勝前作，章子怡奔放的身體語言收放自如，癡和怨的演繹為王家衛電影一新耳目。
  3. Wong kar wai almost missed his own movie screening at the cannes film festival this year

    王家衛差點錯過今年在戛納電影節放映自己的電影。
  4. The handheld camera and lack of sufficient light source ( iwai loves to use natural light to shoot ) have created a realistic sense for the story yet greatly hindered the viewers from comprehending certain scenes. as a matter of fact, i found it really hard to identify who is who and what the characters are doing in some particular moments here and there

    事實上，筆者看到一半，也未能完全搞明白誰是誰，而且在大量搖鏡拍攝下（比起王家衛的松郁朦更厲害） ，有不少情節都是在似懂非懂之下帶過，所以也無從對其內容作深入研究。
  5. The handheld camera and lack of sufficient light source iwai loves to use natural light to shoot have created a realistic sense for the story yet greatly hindered the viewers from comprehending certain scenes. as a matter of fact, i found it really hard to identify who is who and what the characters are doing in some particular moments here and there

    事實上，筆者看到一半，也未能完全搞明白誰是誰，而且在大量搖鏡拍攝下（比起王家衛的松郁朦更厲害） ，有不少情節都是在似懂非懂之下帶過，所以也無從對其內容作深入研究。
  6. Shanghai - born wong kar - wai is a rare commodity within the hong kong film industry : a maker of " art " films

    出生於上海的王家衛是一個製作「藝術」影片的電影人，在香港電影業是很傑出的人物。
  7. Wong kar wai, film director, hong kong

    王家衛，電影導演，香港
  8. No doubt the use of slow - motion can enhance the dramatic effect, but overdose is always no good

    另外，王家衛對于電影技術的運用是無容置異。
  9. Judging on these criteria, it is why i found it extremely hard to believe how miike could possible persuade the film company and the investors to work on such a commercial project that fails to care about the feeling of the audiences at all. some people may parallel it to say, wong kar wai s movies, that are also incomprehensible to the audiences, but wkw is at least more honest about his own feeling and he is always able to incorporate his genuine emotions into his movies

    不過王家衛的影片總算拍出豐富感情，觀眾能夠感受其意境和內涵，可惜同樣孤芳自賞的三池崇史卻眼高手低，整部戲只給人造作和惺惺作態的感覺，尤其那些歷史片段的蒙太奇和唱歌戲（有點像西片《天生殺人狂》 ，但論意境和效果則差得遠） ，都無法打動觀眾。
  10. Scussion on the heritage and development of the movies by wang jia - wei from his quot; flower - like age quot

    看王家衛電影的繼承性與發展性
  11. Memories are moist, and so are the tears streaming down the delicate visage of each gorgeous leading lady. chow mo - wan leung leaves a half dozen hearts broken in his wake as he tries to abandon the memory of one who haunts him : su li - zhen maggie cheung, in a blinkingly brief cameo

    此作不單是花樣年華的延續，更上接阿飛正傳，又處處有重慶森林春光乍泄甚至東邪西毒的回響，可說是王家衛至今為止集大成總結意味最強的力作。
  12. Wong kar - wei - in the mood for love 2046 boxset

    王家衛-花樣年華2046 boxset
  13. In each single day of our life, we hastily brush past strangers that mean nothing to us but utter passers - by, but as time advances, one or two from the unknown group might unconsciously become an unalienable part for us, like an intimate friend or a real confidant

    名師神筆妙譯王家衛「重慶森林」精彩臺詞2006 - 03 - 2017 : 00 : 47來源:長春新東方學校網友評論0條每天你都有機會和很多人擦身而過，而你或者對他們一無所知，不過也許有一天他會變成你的朋友或是知己
  14. With numerous awards and smash - hit movies under his belt, wong has quickly become one of the most sought - after directors in the world today

    有了無數的獎項與重磅炸彈影片做底，王家衛迅速成為當今世界最炙手可熱的導演之一。
  15. Chinese director wong kar wai, president of the jury, said the decision on the palme d ' or was unanimous

    中國導演王家衛擔任本屆電影節評審團主席，他說： 「評委們一致同意'金棕櫚'大獎非此片莫屬。 」
  16. Leslie cheung also was an accomplished actor, appearing in john woo ' s " a better tomorrow, ' ' wong kar - wai ' s " days of being wild, " and chen kaige ' s " farewell my concubine, ' ' among many others

    在眾多的演員中，張國榮是一個成功的演員，他在吳宇森的「英雄本色」 ，王家衛的「阿飛正傳」 ，陳凱歌的「霸王別姬」都有傑出的表現。
  17. Although the pace is slow, you ll never find the movie boring as park would keep your eyes busy with a lot of beautifully designed compositions and a series of visually stunning images. there are a lot of long shots in the movie, the characters are always placed in the background while the miniatures in the foreground. each composition is like a piece of oil painting that is worth to enjoy separately on its own

    編導在片中喜把演員放在遠處的背景，而景物在前，鏡頭大多靜止不動，形成一幅幅有趣的構圖，每一個鏡頭都像一幅油畫一樣，都可以分開來欣賞，甚富藝術性，也令人想起香港王家衛的電影。
  18. The shots are generally in longer duration as compared to most typical hk action movies, and the compositions are also very well crafted, that if you just take a look at some of the scenes separately without knowing what movie it is beforehand, you may even think it is extracted from a wong kar wai film

    很多場戲的鏡頭都拉得很遠而且位置上也比較隱蔽畫面構圖的考究遠超我的想像之外如果把片中的一些鏡頭獨立分拆來看我還以為自己在看王家衛的電影呢
  19. From the beautiful costume to the nostalgic setting, and from the trademarked alluring atmosphere to the sophisticated framing, everything is purely " wong kar wai "

    手延續了王家衛繼阿飛正傳花樣年華和2046后對六十年代的迷戀同樣以該時代為背景視覺風格和前三者如出一轍。
  20. The best one can hope for is to sublimate loss into a ravishing work of art, like mood, or to a lesser extent, wong ' s denser, more ambitious, but less poignantly focused 2046

    一個人所能冀望的最好方式，就是在奪人心魄的藝術作品中將所有人生遺憾升華，可以是《花樣年華》 ，或者更近一點，是王家衛更濃烈、更具野心、卻更溫和從容的《 2046 》 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書