玩轉顏色 的英文怎麼說

中文拼音 [wánzhuǎnyánshǎi]
玩轉顏色 英文
playcolor
  • : 動詞1 (玩耍; 游戲) play; have fun; amuse oneself 2 (使用) employ; play; resort to 3 (輕視; ...
  • : 轉構詞成分。
  • : 名詞1. (臉, 臉上的表情) face; countenance 2. (體面; 面子) prestige; face 3. (顏色) colour 4. (姓氏) a surname
  • : 色名詞[口語] (顏色) colour
  • 顏色 : [口語] pigment; dyestuff
  1. Two causes can be identified for this : the first cause is external, by which more and more appropriations of post - structuralism and post - modernism from the west have led cultural criticism to the pursuit of an impromptu pleasure, thus making cultural criticism into an intelligent game which is of great fun but not very practical ; the second cause is internal, by which intellectuals have changed their roles from " legislators " to " interpreters " since 1990 ' s, who, on one hand, could not take the responsibility of criticism, and on the other, changed the nature of cultural criticism by bringing a set of ideologies and ideas into it

    形成這種局面的原因有二:越來越多地借用解構主義和后現代主義彩的理論資源使得文化批評更注重追求一種即時反應的快感,文化批評變成了好看、好卻不解決實際問題甚至有可能遮蔽實際問題的智力游戲,這是其外部原因; 20世紀90年代以來,知識分子的角發生了從「立法者」到「闡釋者」的型, 「闡釋者」一方面無力承擔批判的重任,一方面又把相關的一套觀念和理念帶入文化批評中而使其改變了,這是其內部原因。
  2. To further highlight the tourism theme, a stamp sheetlet reproducing all the 21 stamps of the 1999 hong kong definitive series is issued. printed with a purpleviolet optical variable ink, the stamps when viewed from different angles show two different colours

    為凸顯"旅遊"的主題,香港郵政特意把全套21枚一九九九年通用郵票重新印行,並用上紫紫紅的幻彩變油墨,使可以隨賞角度的不同而變。
分享友人