Cancelled kr41 beacon heights - somerset road, kowloon tong kr42 beacon heights - wai chi street, shek kip mei hr36 ap lei chau san shi street - causeway bay pak sha road refer to gmb 36x hr41 pok fu lam gardens - wan chai cancelled hr42 baguio villas lower - edinburgh place hr43 baguio villas upper - edinburgh place hr44 no. 57 - 61 south bay road - repulse bay hr45 hk parkview - edinburgh place hr46 hong kong parkview - wan chai hr48 repulse bay - central circular hr49 robinson heights - central circular hr50 no. 57 - 61 south bay road - edinburgh place hr51 beverly hill - causeway bay circular hr53 pacific view - edinburgh place hr54 dynasty court - edinburgh place hr55 dynasty court - wan chai circular hr56 grand panorama - central circular hr57 redhill peninsula - stanley hr58 redhill peninsula - shau kei wan mtr station hr59 redhill peninsula - central hr60 repulse bay road - causeway bay hr61 conduit road skyview cliff - central hr62 conduit road realty gardens - central admiralty hr63 a kung ngam village - shau kei wan mtr station circular hr64 conduit road imperial court - admiralty tamar street hr65 seymore road goldwin heights - central queen s pier hr66 tregunter path branksome - central connaught place circular hr67 old peak road hillsborough court - central queen s pier hr68 garden terrace - admiralty mtr station drake street hr69 magazine gap road harbourview - admiralty tamar street circular hr70 kennedy road bamboo grove - central ice house street circular hr71 old peak road tregunter - central queen s pier circular hr72 old peak road tregunter - admiralty tamar street circular hr73 conduit road pearl garden - admiralty circular hr74 no. 150 kennedy road - central queen s pier hr75 pokfield road university heights - sheung wan shun tak centre circular hr76 may road the mayfair - admiralty drake street circular hr77 may road clovelly court - central queen s pier circular
(已取消) hr42下碧瑤灣- -愛丁堡廣場hr43上碧瑤灣- -愛丁堡廣場hr44南灣道57 - 61號- -淺水灣hr45陽明山莊- -愛丁堡廣場hr46陽明山莊- -灣
仔hr48淺水灣- -中環(循環線) hr49樂信臺- -中環(循環線) hr50南灣道57 - 61號- -愛丁堡廣場hr51比華利山- -銅鑼灣(循環線) hr53浪琴園- -愛丁堡廣場hr54帝景園- -愛丁堡廣場hr55帝景園- -灣
仔(循環線) hr56嘉兆臺- -中環(循環線) hr57紅山半島- -赤柱hr58紅山半島- -筲箕灣地鐵站hr59紅山半島- -中環hr60淺水灣道- -銅鑼灣hr61干德道(華庭閣) - -中環hr62干德道(聯邦花園) - -中環/金鐘hr63亞公巖村- -筲箕灣地鐵站(循環線) hr64干德道(帝豪閣) - -金鐘(添馬街) hr65西摩道(高雲臺) - -中環(皇后碼頭) hr66地利根德里(蘭心閣) - -中環(康樂商場) (循環線) hr67舊山頂道(曉峰閣) - -中環(皇后碼頭) hr68舊山頂道(花園臺) - -金鐘(德立街) hr69馬己仙峽道(港景別墅) - -金鐘(添馬街) (循環線) hr70堅尼地道(竹林苑) - -中環(雪廠街) (循環線) hr71舊山頂道(地利根德閣) - -中環(皇后碼頭) (循環線) hr72舊山頂道(地利根德閣) - -金鐘(添馬街) (循環線) hr73干德道(明
珠臺) - -金鐘(循環線) hr74堅尼地道150號- -中環(皇后碼頭) hr75蒲飛路(翰林軒) - -上環(信德中心) (循環線) hr76梅道一號- -金鐘(德立街) (循環線) hr77梅道(嘉富麗苑) - -中環(皇后碼頭) (循環線)
" the jeweller took the ring, and drawing from his pocket a pair of steel pliers and a small set of copper scales, he took the stone out of its setting, and weighed it carefully
「
珠寶商接過了那隻戒指,從他的口袋裡摸出了一把鋼鉗和一個銅制的小天秤,把鉆石從托子里拿出來,
仔細地稱了稱。
Strait jewelry is specialized in the production of clothing ingredients, xionghua, shoes, flowers, hand application list flowers, the application list hand clothes, lace, beads movies and dolls, gold flocking, made jewelry and braided, belts, drawing beads, all wearing jewelry, the application of clothing, shoes, and hats, leather decorative supplies, the production of major equipment flocking machinery, ultrasonic embossed, laser engraving, special printing, transfer flocking clothing and other supplies products processing sector
海發飾品是專業生產服裝配料、胸花、鞋花、手勾花、手勾衣服、花邊、
珠片、公
仔、金粉植絨、發飾、辮子、皮帶、訂
珠等、各種服裝飾品,適用各種鞋帽服裝皮具裝飾輔料,生產主要設備植絨機械、超聲波壓花、激光雕刻、特種印花、轉移植絨等服裝輔料加工製品機構。
There are a number of shops along yu chau street selling a wide selection of laces, zippers, ribbons, beads and accessories ; beads of crystal, glass, wood or plastic and the various kinds of wonderful diy materials are fantastic
汝州街的店鋪大多以售賣拉? 、絲帶及其他衣物配件為主,其中以售賣
珠仔的店鋪最為有趣,水晶、玻璃、木及膠
珠仔等,只是數元一克。
A dozen dollars on diy accessories enhance your creativity and charm. the place is worth going
你可利用這些
珠仔自製首飾或
珠串公
仔,盡情發揮創意。
With an assortment of colourful beads, you can give full play to your creativity by making ornaments and beading work yourself
您可以利用各種色彩繽紛的
珠仔自製首飾或
珠串公
仔等製品,盡情發揮創意。
You will be particularly fascinated by the bead shops, which offer a great variety of beads, such as wooden, plastic, crystal and glass beads. the prices of beads can be as low as a few dollars per gram, and you can select them according to your choices and budgets
這些店鋪中,以
珠仔店最為有趣,木、膠、水晶及玻璃的
珠仔,應有盡有,任君選購,價錢由數元一克起,買多買少,悉隨尊便。
The jeweller examined attentively the interior of the inn and the apparent poverty of the persons who were about to sell him a diamond that seemed to have come from the casket of a prince. relate your story, madame, said he, wishing, no doubt, to profit by the absence of the husband, so that the latter could not influence the wife s story, to see if the two recitals tallied
「那
珠寶商
仔細地察看著客棧內部,看出對方顯然是窮人,而他們要賣給他的那顆鉆石,簡直象是從一位親王的
珠寶箱里弄來的似的,講一下你們的故事吧,太太,他說道,無疑是想利用那丈夫離開的機會,使後者無法影響他妻子的故事,看看兩篇話是否符合。
Macau, on the southeast coast of china, consits of the macau peninsula and the two offshore islands of taipa and coloane in the pearl river delta
位於中國東南沿海的澳門,包括澳門半島和兩個位於
珠江三角洲的凼
仔島和路環島。
Macau , on the southeast coast of china , co ists of the macau peni ula and the two offshore islands of taipa and coloane in the pearl river delta18
位於中國東南海岸的澳門,包括澳門半島和兩個位於
珠江三角洲的凼
仔島和路環島。
Macau , on the southeast coast of china , consists of the macau peninsula and the two offshore islands of taipa and coloane in the pearl river delta18
位於中國東南海岸的澳門,包括澳門半島和兩個位於
珠江三角洲的凼
仔島和路環島。
Macau, on the southeast coast of china, consists of the macau peninsula and the two offshore islands of taipa and coloane in the pearl river delta
位於中國東南沿海的澳門是由澳門半島和兩個位於
珠江三角州的凼
仔島和路環島組成的。
Whether it is in films, from " buddha s palm " to " a better tomorrow " to " infernal affairs " ; in graphic fiction, from " master q " to " my boy " to " mcmug " ; or in trend - setting jewelry, watches, fashion and other innovative product designs, the creative industries of hong kong have won worldwide recognition and achieved many outstanding successes
從《如來神掌》到《英雄本色》到《無間道》 ,從《老夫子》到《牛
仔》到《麥嘜》 ,從時尚的
珠寶、鐘表及時裝到新穎的產品設計,本港的創意產業已打出了名堂,屢創佳績。
Police arrested seven expatriates and two mainlanders during a jewellery exhibition in wan chai this ( march 2 ) afternoon
警方今午(三月二日)在灣仔一個珠寶展覽場地內拘捕七名外籍男女及兩名內地男子。