現今出席 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànjīnchūxí]
現今出席 英文
present
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 今 : 名詞1 （現在; 現代） modern; present day; nowadays; now; the present 2 （當前的） this （year）; ...
  • 席 : Ⅰ名詞1 （席子） mat 2 （席位） seat; place 3 （酒席） feast; banquet; dinner 4 （姓氏） a surname...
  • 現今 : nowadays; these days
  1. Likewise, we almost certainly could not have convinced belarus, kazakstan and ukraine to give up nuclear weapons if we had not decided to open embassies in each of the new independent states when the soviet union broke up. and yet, if we faced a situation like the break - up of the soviet union or yugoslavia, i doubt if we could afford to open the necessary new facilities

    去年在聯合國大會上；今年春天在謝艾赫克歷史性的和平高峰會上，此次會議有廿九國包括十三個阿拉伯國家，首次譴責了在以色列、中東其他曾發生恐怖主義地區與世界各地的恐怖主義；在里昂召開的七大工業國高峰會；以及最近在我們呼籲下在巴黎召開的后續會議，美國由司法部長出席，表現極為稱職。
  2. In addition to the conventional course lectures, students will be able to meet with those who excel in their own professions and learn from their insights into the current development and future trend of the region s political economy. renowned speakers include the better hong kong foundation chairman dr. ronnie chan, us vice consul mr. donald conner, and former solicitor general mr. daniel fung to name a few

    除了傳統課堂的學習外，中心也邀請了不同界別的傑出人士和學生們分享其對區域政經現今的發展及未來的趨勢的看法，被邀請的人士包括明天更好基金主席陳啟宗博士，美國駐港副領事mr . donald conner及前法律政策專員馮華健先生等。
  3. The list of names joining mourinho at the forum this year is drawn from clubs competing in the champions league and uefa cup and includes ars ne wenger, rangers manager walter smith, roberto mancini from inter milan, brazilian legend zico, currently coaching at fenerbah ? e, gheorghe hagi who is in charge at steaua bucharest and sevilla ' s juan ramos

    今年被盛邀出席論壇的還有在冠軍聯賽和聯盟杯上均有不俗表現的幾家豪門的當家，包括阿森那的溫格、流浪者隊的史密斯、國際米蘭的曼奇尼、目前執教費內巴切的巴西足壇名宿濟科、布加勒斯特主帥哈吉以及塞維利亞主教練拉莫斯。
  4. The music hall in new york ( now known as carnegie hall ) has its grand opening and first public performance, with pyotr ilyich tchaikovsky as the guest conductor

    1891年的今天，紐約音樂廳（現在的卡內基大廳）舉行了隆重的開張儀式及首次公演，彼得?伊里奇?柴科夫斯基被作為嘉賓指揮出席。
  5. To take advantage of the maturities of the corporation law in other countries, the author suggested, it ' s status and right provide our stockholder convention with certain degree of superintendence, but to fully realize it function, we still need to add the case right of the stockholder, to de fine the legal number for an effective stockholder convention, to improve the existing assembly right of the stockholder convention ; stockholder can supervise the management of the company through class right, while we still need to add the procedural right to the stockholder representative ; the board of supervisor is the special superintendence institution, while in our country, we also need to add the supplement assembly right by the temporary stockholder convention, the representative right by the board of supervisor and the independent class procedural right ; on inner superintendence mechanism, the superintendence on the president and the execute director should be added, furthermore, on the basis of the introduction of independent director, to classify sufficiently the right and duty between the board of supervisors and independent directors, and to avoid the overlap of the power and duty is quite necessary ; on creditor superintendence, the article read the superintendence by the creditor is very weak, and to protect the legitimate rights of the creditor, some clauses should be added, such as signifying the director duty

    認為我國股東大會的地位和職權，可以對董事會形成一定的監督，但為了充分發揮這種功能，還應增設股東的提案權、界定召開出席股東大會的法定人數、改進現今股東大會的召集權；股東可通過訴權對公司經營者進行監督，但我國公司法應增設股東代表訴訟制度；監事會是專門的監督機關，但我國的監事會還應增加臨時股東大會補充召集權和監事會的代表權和獨立訴權；在內部監督機制上，應規定董事會對董事長和經營董事進行監督，並且，我國應該在引入獨立董事的基礎上，充分劃分獨立董事和監事會在職權上的劃分，避免權限重疊；在債權人的監督方面，本文認為債權人的監督很微弱，應對董事施加一些對債權人保護的條款，債權人對董事的經營活動應進行一定范圍的監督，以保護債權人的合法權利。第五部分認為應完善董事的義務。關于董事的義務，應分為兩個方面：注意義務和忠實義務。
  6. At today s signing ceremony, mr. donald tsang, chairman of the hkmc, said " the launching of the debt issuance programme is a timely development crucial to the successful operation of the hkmc

    在今日的簽署儀式上，按揭證券公司主席曾蔭權表示：現時推出港元債務工具發行計劃正合時宜，其對按揭證券公司的成功運作極為重要。
  7. The annual sleep meeting brings together an international body of 5, 000 leading researchers and clinicians in the field of sleep medicine to present and discuss new findings and medical developments related to sleep and sleep disorders

    在今年睡眠會議上，五千位在睡眠醫學領域有影響力的研究者和臨床醫生出席並討論與睡眠和睡眠疾病相關的新的發現和醫學動態。
  8. This year, a picture of a red carpet was picked as the theme photograph for the 29 th hkiff. doyle expressed his praises to co lo rs in photographing the red carpet when he participated in the cannes film festival

    今次為第廿九屆香港國際電影節選作主題相片的圖像是一幀紅地毯照片，乃杜可風在出席康城影展cannes film festival拍攝的盛況紀錄，也是杜可風對色彩的頌贊及其感性的表現。
  9. Chairing this morning s meeting, professor sian griffiths who is currently the president of the faculty of public health medicine of the royal colleges of physicians in the united kingdom, said their work in the coming week was to look at the sars epidemic in hong kong, to learn lessons through listening and to make recommendations for future emergent diseases

    公共?生小組主席由葛菲雪教授擔任，她是英國皇家醫學院公共?生醫學院主席。今早她主持會議時表示，未來一個星期的工作是要研究綜合癥在香港爆發的情況，從聆聽中汲取經驗，以及為將來可能出現的傳染病提出建議。
  10. One way of doing justice to those who have suffered or who have lost the ones they love is to offer their very best to be sure that such situation does not happen again, sir cyril chantler, co - chairperson of the sars expert committee, said today ( october 3 )

    嚴重急性呼吸系統綜合癥專家委員會（專家委員會）聯合主席錢卓樂爵士今日（十月三日）表示，為受疫癥影響或痛失摯愛的人士維護公義的其中一個辦法，就是竭力確保同樣的情況不會再次在香港出現。
  11. In response to media questions after attending rthk s city forum, mr nip said the adjustments would enable the government to ensure cssa, as a safety net for the vulnerable groups, could be maintained within our means and that existing resources would go further to meet the increasing demand

    在出席完香港電臺的城市論壇后，聶德權回應新聞界提問時指出今次調整金額可以確保社會保障制度不會令我們入不敷出，而現有資源又可以進一步應付不斷增加的需求。
  12. So were actor sean penn and actress nicole kidman - but not her ex - husband, tom cruise. only four of the 100 " people of the century " time previously named made this year ' s list : pope john paul ii, south africa ' s former leader nelson mandela, tv host oprah winfrey and microsoft corp. chairman bill gates

    去年的百名「世紀人物」中只有4位出現在今年的名單上，他們是：羅馬教皇約翰保羅二世南非前總統納爾遜曼德拉美國電視「脫口秀」主持人奧普拉溫弗莉和微軟公司主席比爾蓋茨。
  13. Said mr. otellini in an interview this summer. intel ' s president, paul s. otellini, will become the chief executive next may. he will succeed craig r. barrett, who will become chairman

    英特爾公司總裁奧特里尼先生在今夏的一次訪談中這樣說道.奧特里尼將于明年五月出任公司下一任首席執行官，而現任首席執行官貝瑞特將接任公司董事會主席一職
  14. The delegation of the shenzhou - 6 manned space flight mission visited the chinese university campus today and met with over 1, 000 students and academics of 8 local tertiary institutions at a forum jointly organized by the chinese university of hong kong ( cuhk ), hong kong institute of education ( hkied ) and the hong kong university of science and technology ( hkust )

    神舟六號航天講座于中大校園舉行神舟六號載人航天飛行代表團由胡世祥團長率領，今日出席由香港中文大學、香港教育學院及香港科技大學聯合舉辦的交流會，與現場過千名包括本港八大院校的教職員和學生進行學術交流。
  15. I am glad to be here this morning to celebrate the 50 millionth container handled by modern terminals limited modern terminals

    我很高興出席今天現代貨箱碼頭有限公司（現代貨箱碼頭）處理第五千萬個標準箱慶祝典禮。
  16. I am glad to be here this morning to celebrate the 50 millionth container handled by modern terminals limited ( modern terminals )

    我很高興出席今天現代貨箱碼頭有限公司（現代貨箱碼頭）處理第五千萬個標準箱慶祝典禮。
  17. Only four of the 100 " people of the century " time previously named made this year ' s list : pope john paul ii, south africa ' s former leader nelson mandela, tv host oprah winfrey and microsoft corp. chairman bill gates

    去年的百名「世紀人物」中只有4位出現在今年的名單上，他們是：羅馬教皇約翰?保羅二世、南非前總統納爾遜?曼德拉、美國電視「脫口秀」主持人奧普拉?溫弗莉和微軟公司主席比爾?蓋茨。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書