現有權益 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànyǒuquányì]
現有權益 英文
existing interest
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 益 : Ⅰ名詞1 （好處） benefit; profit; advantage 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有益的） beneficialⅢ動詞...
  • 現有 : now available; existing
  • 權益 : rights and interests; legal right; inviolable rights
  1. Champerty or giving of assistance, encouragement or support to litigation by a person who has no legitimate interest in the litigation is currently against public policy and is unlawful in common law

    在訴訟中並無合法權益的人士包攬訴訟或提供援助鼓勵或支援訴訟，現時有違公共政策，而根據普通法亦屬違法。
  2. This article consists of five parts as following : mortgage of uncompleted building was originated from the common law and the law of hong kong, so the paper probes into its meaning - the transformation of the specific property right ; when the debtor fails to perform his duty, the creditor can obtain the title determinately ; the debtor enjoys the right of redeeming the collateral security through fulfilling his debt, the creditor has the obligation of returning the property at the same time. secondly, the author summaries its essential feature on the practice of the real estate mortgage hi the mainland of china - the target of the mortgage is a kind of expective interest ; the mortgage is a kind of guarantee which is settled through making over the interests in expectancy ; the risk of the mortgaged uncompleted building should be borne by the realty company instead of the mortgagor ; the phase of the mortgage ; mortgage is realized in a particular way. thirdly, on the basis of analyzing the legal nexus that is involved, the paper points out that the legal ne xus of the mortgage is just between the mortgagor and the mortgagee

    樓花按揭作為一種擔保方式起源於英美法上的mortgage ，所以本文第一部分首先探討了mortgage在英美法上的含義：特定財產權利的轉移；在債務人不履行債務時，債權人可以確定地取得所有權；債務人享有通過履行債務而贖回擔保物的權利，同時債權人負有交還財產的義務。其次，就我國的樓花按揭實踐總結了其基本特徵：樓花按揭涉及兩個合同三方當事人；樓花按揭的標的是一種期待性利益；樓花按揭是通過轉讓物業權益而設定的一種擔保方式；預售樓花滅失的風險應有開發商承擔；樓花按揭的階段性；樓花按揭實現方式的特殊性。最後，分析了樓花按揭所牽涉的各個法律關系，認為真正的樓花按揭法律關系只是購房人與銀行之間的按揭貸款關系，按揭當事人只有購房人（按揭人）與銀行。
  3. The writer recognizes that as well to should include the concordat the occasion, quanta that establish him also infringement not default the square ' s proper avail, non obstinate this fraction the avail and does not occupy the point, and deny their entity but the non possums, for example the corporeal have the minor faults, treaty about body breach of warranty the etc. ultimately is a treaty about the negligence responsibility is an infringement reliance avail, the writer recognize and should include the modern law of contract of proper avail, quanta to have the infringement

    最後就是締約過失責任是只侵犯了信賴利益嗎，筆者認為應該包括固有利益，因為現代契約法有侵權法向合同法轉移的情況，其根源就是侵犯的包括固有利益。再次是關于預期違約責任的一些問題，預期違約來源於英美法系，對于預期違約的概念國內有三種，筆者認為它的定義是在合同締結之後至合同履行期到來之前產生的履約危險加以救濟的法律制度。
  4. The cause is that depending strength of government only to hit lawless proprietor and safeguard consumer ' s leigitimate rights and interests is limited, because the proprietor can constringe the action of self due to the government strike it strongly in the short - term, but government can not be persisted over a long period of time because of the restriction of resources such as funds etc. in another aspect, if encouraging consumer to safeguard the leigitimate rights and interests of self, the probability that proprietor ' s tort occurs could reduce generally, moreover it is lasting

    本文首先從靜態的角度來分析消費者權益受到損害的原因。通過分析發現，單純地依靠政府的力量來打擊不法經營者、維護消費者合法權益的作用是有限的，短期中經營者會因為政府加大打擊力度而收斂自己的行為，但政府由於受經費等資源的限制，不可能長期堅持下去。從另一個角度，如果鼓勵消費者維護自身的合法權益，則經營者侵權行為發生的概率會降低，而且具有持久性。
  5. Due to the law and regulation systems lag or absent relatively, the right and benefit of the farmer can ’ t get true safeguard and realize. the living right of the farmers whose cultivable land has been lost are seriously threatened. all of these affect the safety of state and society

    由於我國現有法律制度中對農地增值利益? ?農村土地發展權（以下簡稱農地發展權）規制的空缺，農民權益無法得到維護和落實，特別是大量失地農民的生存權受到嚴重威脅，給國家和社會的安定帶來嚴重影響。
  6. The civil case judgment direct procedure is a legal procedure that rectifies to produce effect to judge the mistake, although it is not a case to take up necessarily through the procedure, is also not litigant to review the class independently, it developped the positive effect towards protecting the legal rights of the party concerned, guarantee judicatory fairly, because some judgment of now direct procedure provision too principle, or not complete and not reasonable, practice to win to also bring the operational difficulty and not norm, also obstructed the wrong function of the 糾 of the procedure of direct of judgment full to some extent exertive

    民事審判監督程序是糾正生效裁判錯誤的法定程序，雖然它不是案件審理的必經程序，也不是訴訟的獨立審級，但其對保護當事人合法權益，保障司法公正，發揮了積極作用，但由於現在有些審判監督程序規定的過于原則，或不完整不合理，實踐中也帶來操作上的困難和不規范，在一定程度上也阻礙了審判監督程序的糾錯功能的充分發揮。
  7. The inherent benefit appears in the form of personal right and property right ; the benefit of performance appears in the form of jur in personam ; but the reliance interests ca n ' t appears in the form of some rights. there is no right reflecting the reliance interests

    在表現形式上，固有利益可表現為人身權、物權等，履行利益可表現為合同債權，但信賴利益沒有自己的表現形式，與之相對應也沒有相應的權利。
  8. The dock lockout dispute that happened between the pma ( pacific marine association ) and the ilwu ( international longshore workers union ) in september and october 2002 in the west coast of the u. s. is just a good case in point to demonstrate the effectiveness of the mechanism in handling labor relations

    集體合同制度使得勞動者與用人單位在實際地位上獲得一定程度的平等，從而有效地維護勞動者的合法權益。 2002年9 - 10月發生在美國西海岸的「封港」事件已經充分證明了推行集體談判和集體合同制度的重大現實意義。
  9. Concretely, it is creditor ' s right from the angle of request of company ' s performing obligation ; it is expectant right from the realization of right ; it is option from the content of exercising right. simultaneously, eso has the characters of right, profitability, time limit and nonnegotiable. eso system is not an arrange for system of property right but a long term incentive mechanism, because the aim of enterprise executive is not property of enterprise but rich profit by exercising their right, that is the value of eso for senior manager is not to control company but to acquire profit from the price difference

    第一部分分析了股票期權和股票期權制度的含義，指出股票期權的性質從不同角度分析可以認定為債權、期待權、選擇權，具體而言，從需權利人請求公司履行義務的角度它是一種債權，從權利實現的角度它是一種期待權，從權利行使內容的角度它是一種選擇權，同時它具有權利性、收益性、時限性、非流通性等特點；股票期權制度是一種長期激勵制度而非產權制度安排，因為企業經營者的目標是通過行使權利獲得豐厚收益，而非企業的所有權，即該制度對高級管理人員的最大價值是獲得差價利潤而不是控制公司。
  10. Executive compensation problem derives on the separation of ownership and control in modern enterprises ; there are many problems such as different objective, incompatible benefit, information asymmetry which exist in modern enterprises between owners and executives. the complexity and uncertainty of operating enterprise urged the ponderance of this problem ; we can solve it through designing and carrying out a benign compensation scheme. in knowledge economy era, the competition among enterprises in essence is the competition of person with ability ; executive especially excellent executives become the core

    高管薪酬問題的產生源於現代企業所有權和控制權的相互分離，所有者與公司高管之間存在著目標不一致、利益不兼容、信息不對稱等問題，現代企業經營的復雜性和不確定性更是加劇了這一問題的嚴重性，而通過設計和執行一份良好的薪酬方案，可以有效地解決上述問題。
  11. In the final part, aiming at the problems that exist in status replacement of employees of state - owned, the writer brought forward some solutions to these problems and pointed out that china should both consistently boost transformation of state - owned enterprises and guarantee the basic rights for the employees of transformed enterprises by intensifying restriction of law to realize unmerciful transformation and merciful operation and practically settle the troubles back at home for the employees and accordingly achieve the original intention of transforming the state - owned enterprises, keeping the society to be stable and boosting economic development

    文章最後部分，針對國企職工身份置換存在的問題，提出了解決這些問題的建議，並指出我國既要堅定不移地推動國企改制，又要通過加強法律的約束以保障改制企業職工基本權益，實現無情置換有情操作，切實解決職工的后顧之憂，從而實現國企改制保持社會穩定、促進經濟的發展的初衷。
  12. I am looking forward to teachers " crucia l instruction. in order to construct the system of our country ' s usufructuary right, we must consider that the ownership of land belongs to the state, and the center of property law has been changed from proprietary to usufruct. this system can not only solve the conflict of possession and use of ground, but also provide guarantee on people who use others " property

    筆者認為，我國用益物權體系的構建必須充分考慮我國公有制土地所有權的現狀，適應物權法從以「所有」為中心向以「利用」為中心的轉化，充分重視用益物權在物權法中的重要地位，建立一個適合我國國情的有中國特色的用益物權體系。
  13. The closing event of the privacy week attracted the greatest number of audience throughout the whole week - a live variety entertainment television show produced by tvb and broadcasted live on the jade channel

    由香港電視廣播有限公司製作，於四月一日在翡翠臺現場直播的綜合晚會- - 《私隱權益全面show 》 ，是整個私隱周的高潮。
  14. In modern company system, the shareholders " equity is the core content of capability architecture. however, the modern company administrative structure based on the “ the property is separated with the management ”, which leads to the shareholders acquiring much less management information of the company than the directorate, and the directorate controlling the company

    然而，現代公司法「所有權與經營權相分離」的公司治理原則，使股東對公司經營信息的掌握處於弱勢地位，這就為董事（會）利用其優勢地位侵蝕股東權利、損害股東利益創造了條件。
  15. In conclusion we should take a deeper research on rules of origin and consummate our existing rules of origin to maintain the economic rights and interests and improve our ability of grasping and exerting the challengeable opportunity

    為此，我們有必要加深對原產地規則的研究，並完備我國現有的原產地規則，從而維護我國的經濟權益，以及進一步提高和增強我們抓住和運用挑戰性機遇的能力。
  16. Chapter seven expounds the concrete suggestion of sras in china, one of the characteristics of legal society is that court, as an independent, fair judicial organ can judge, distribute the benefits between civil bodies, the right of sars will make the shareholdeis defend their own benefits and that of the company, strengthen supervision system for share limited companies ; improve civil lawsuit it mainly contains the definition of the adjustable scopes of sras, set up the lawsuit system of preventing the abnormal sras, improve the lawsuit, train qualified judges in business law especially in company law, set up business court as soon as possible, choosing a special person in charge of such cases

    給予投資者權益司法救濟的制度，就是公司法中的派生訴訟制約機制。由於公司股東比與公司有關的其他利益主體與公司的利益更加息息相關，因此，賦予股東訴訟代表提起權，對于回復公司財產損失、監督公司經營，起著捆敝激們用。本文第四部分從股東代蔚而的繃附月眈法理方面，對現實進行理論及學捏懈釋，同時也在回答「 k ldeggrtjllth ； ， 』 nmth xx 」 ik ng 。
  17. Along with the gradual separation of ownership and managing right, agency has become a necessary trend ; and at the same time, the comedown of the centralism of the shareholder ' s annual general meeting, the spring - up of board of directors, interior commanding and manager ' s damage to owner ' s benefit have come into being

    隨著公司所有權和經營權的逐步分離，委託代理成為必然趨勢；同時， 「股東會中心主義」衰落， 「董事會中心主義」開始興起，內部人控制、經營者損害所有者利益的現象相伴而行。
  18. As a member of the american express gourmet club, le m eacuteridien cyberport brings you a unique opportunity to enjoy an array of exquisite restaurants, impeccable rooms and mesmerizing views of the south china sea. you ll enjoy free la carte dining buffet whenever you bring guests

    數碼港艾美酒店貴為美國運通美膳會參與商戶，現為您提供非一般會員的專有權益，無論是裝潢獨特的餐廳配套完善的客房或浩瀚無邊的南中國海景緻，均為每一個客人帶來無可抗拒的吸引力。
  19. The goal of policies set out during the period from current water resources management system to water right system is to form the water right system and market without possible breaking of exitsting interests status

    從現有水資源管理體系向水權體系過渡期間的政策目標是，在盡量不打破現有利益格局的前提下，形成水權制度和水權市場。
  20. The relevant review of home and aboard literature indicates in present circles there is no clear answer on the application range of the purchase method and the pooling of interest method, especially no agreement on the property of business combination, that is, whether changing shares ’ consolidation has only the property of pooling of interest or it has two properties of purchase and pooling of interest

    而從法律意義上看，企業產權的聯合過程並非建立在持續經營假設基礎上，而是一個新企業的開始，因此以賬面價值為基礎的現行權益結合法未能反映產權合併的法律事實，將其修正為公允價值基礎更具有合理性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書