現行優惠關稅 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànhángyōuhuìguānshuì]
現行優惠關稅 英文
existing preferential duties
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 惠 : Ⅰ名詞1 （給予或受到的好處; 恩惠） favour; kindness; benefit 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（給人好處...
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 現行 : 1. （現在施行的; 現在有效的） currently in effect; in force; in operation 2. （正在進行犯罪活動的） active
  1. This text is be to on the foundation that the current situations of the tax policy of the occupational pension and relevant policies analyse in depth at present in our country, point out a great deal of problems exist in the tax policy of playing a direct role in encouraging the occupational pension to develop, and has not formed the nationwide unified favorable tax policy, these problems has limited the tired development space of the occupational pension yet

    本文在對我國目前企業年金稅收政策及其相關政策的現狀進行深入分析的基礎上，指出對鼓勵企業年金發展起著直接作用的稅收政策存在著諸多問題，且尚未形成全國統一的稅收優惠政策，這些問題困繞並限制了企業年金的發展空間。
  2. In addition, the existing baggage examination procedures at the customs examination counters have little deterrent effect on abusers of duty - free concessions, because the procedures allow abusers to escape penalty even if they are intercepted at the counters for checking

    再者，現時海關檢查櫃位的行李檢查程序，對濫用免稅優惠的人來說阻嚇性極低，因為在有關程序下，這些人即使在櫃位被截查，仍可逃過刑罰。
  3. Notwithstanding condition 5. 4, unless and until the bank receives any instructions to the contrary, the bank shall be authorised to present to the extent that the bank has actual notice thereof for payment all securities which are called, redeemed or retired or otherwise become payable and all coupons and other income items held by it for the account of the customer which call for payment upon presentation and shall hold such cash as is received by it upon such payment for the account of the customer ; hold for the account of the customer hereunder all stock dividends, rights and similar securities issued with respect to any securities held by it hereunder ; exchange interim receipts or temporary securities for definitive securities and hold such definitive securities for the account of the customer ; and deduct or withhold any sum on account of any tax required, or which in its view is required to be deducted or withheld or for which it is in its view, liable or accountable, by law or practice of any relevant revenue authority of any jurisdiction

    盡管有第5 . 4 a條之規定，除非及直至本行收到任何相反之指示，本行將被授權i只限於本行有實際通知之范圍內把所有被催交贖回或收回或其他成為應支付之證券及所有息票及由本行代客戶之賬戶而持有並在出示時成為應付的其他收入項目出示以取得付款，及在取得該付款後代客戶之賬戶持有該些現金ii在此等條件下代客戶之賬戶持有一切就本行在此等條件下所持有的任何證券而發行之股票股息優惠認股權證及類似證券iii以中期收據或臨時證券兌換正式證券及為客戶之賬戶持有該正式證券及iv扣減或預扣任何稅務規定之款項或本行認為須扣減或預扣之款項或本行認為根據任何司法管轄權區之任何有關稅務機構之法律或慣例須支付或負責之款項。
  4. According to the definition and considering our country ' s special condition, the article points out that the key to realize the model of sustainable development is to build up a positive < wp = 8 > relationship between economy and population 、 resource and environment, so we take the model that remedy and develop at the same time when carrying out the strategy of sustainable development. according to this, in order to promote the sustainable development strategy, we should consummate our tax policies from four aspects as follow : firstly, set a just and effective tax system when distribute resources and regulate economy, by this way, we can promote the adjustment of industries, and improve the efficiency of resource arrangement ; secondly, set a relative tax system targets to promote the research of science and technology ; thirdly, design a series of tax policies targets to protect environment, and consummate our tax system in resource protecting ; lastly, consummate the related tax policies in improving citizen ' s comprehensive capability and social insurance

    鑒於此，我國的稅收政策也應從以下四個方面著手完善，以促進可持續發展：建立公平、有效的稅收分配和調控機制，促進產業結構調整，提高資源配置；建立以環境保護為目標的環境稅收政策，完善以資源保護為目標的資源稅收體系；完善稅收政策在促進人口素質提高及社會保障方面的措施。基於以上認識，本文進而對我國稅收政策在促進可持續發展戰略中的現狀作< wp = 6 >了分析，具體分析了我國稅收政策在促進科技進步，經濟結構調整，節約資源與保護環境等方面的作用與不足。我國現有的稅收政策在促進可持續發展戰略方面已發揮了巨大作用，對科技進步給予了越來越多的關注，對包括軟體行業在內的高新技術產業實施了各種稅收優惠措施；通過稅收政策有效調整了產業組織結構，促進了產業結構升級換代；通過各種稅費措施，對節約利用資源和保護環境都起到了積極的作用。
  5. This paper chooses five kinds of listed companies according to region policy, industry policy and other preferential policy, to demonstrate the correlation between income tax preferential policy and prosecution achievement of listed companies. it is be found that present tax preferential policy reacted on some companies, such as high - tech companies and fundamental construction companies. but it had less effect on other kind, which have regional tax preferential policy or other preferential policy issued by local government

    同樣藉助上市公司所得稅稅負為研究對象，建立相關指標xt和yt + 11 ，對近年來（ 1997 - 2001年）五類受惠上市公司的受惠程度與經營水平進行了實證分析，發現當前的稅負優惠政策對產業類上市公司起到了促進作用，而對于區域型受惠上市公司以及享受地方財政「先征后返」的上市公司則沒有明顯效果，特別是「先征后返」型只是降低了企業稅負，達到了地方保護主義的目的。
  6. Per u. s customs and border protection, illegal transhipment is a false declarition if infirmation given to circumvent existing united states trade laws for the purpose of avoiding quotas, embargoes or prohibinitions, or to obtain preferential duty treatment

    根據美國海關與邊防局，非法轉運是出於規避現有美國法律關于配額，禁運或禁令或獲取關稅優惠待遇而進行的虛假原產地信息聲明
  7. When considering the subject of the customs and excise departments efforts to protect government revenue from dutiable commodities, the committee is concerned that because of the small percentage of travelers intercepted for checking at the customs examination counters, abusers of cigarette duty - free concessions could easily escape customs detection

    委員會在研究「香港海關為保障政府的應課稅收而進行的工作」一事時關注到，由於在海關檢查櫃位遭截查的旅客所佔百分率甚低，濫用香煙免稅優惠者可輕易避過海關發現。
  8. Under the economic environment of implementing the policy of development in the western region, by considering the physical conditions of every administrative region in the western region, through analyzing the current situation of foreign investment, the history, status quo, reform and preferential tax policy for enterprises with foreign investment and foreign enterprises preferential policy of foreign taxation, this text discusses the inherent limitation of the current foreign taxation system and tries to take a proposal to further the reform of tax system in west china, especially make an more detailed discussion in terms of income tax, added value tax, personal income tax, taxation environment for enterprises with foreign investment and foreign enterprises in western region of china, and finally put forward a suggestion that how to restructure the foreign tax policy in west region of china to meet the demand of development of western region of china

    故探討西部涉外稅收法律制度的改革有著極為重要的現實意義。本文在中國政府對西部地區實行經濟大開發戰略的經濟環境下，結合中國西部各省市地理位置，通過分析西部地區現有外商投資狀況、涉外稅收的歷史、現狀、改革及相關優惠政策，探討目前涉外稅收制度存在的內在缺陷並相應提出如何進一步深化西部稅收制度改革和調整的對策。特別是對西部地區外商投資企業和外國企業所得稅、增值稅、個人所得稅、稅收環境等方面進行了詳細地論述，最終得出西部涉外稅收究竟將如何發展以適應我國西部經濟大開發戰略。
  9. The foreign companies investing in exploring and developing mineral resources will enjoy tax incentives according to the existing regulations on foreign - invested companies and wholly foreign - owned companies

    外商投資勘查開采礦產資源的，可按照現行外商投資企業和外國企業有關規定享受國家的稅收優惠政策。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書