理還亂 的英文怎麼說
中文拼音 [lǐháiluàn]
理還亂
英文
running with scissors-
At this elastic pulling status which guarantees the balance of the pulling strength on both sides, the waist is relaxed with muscle fibre, aponeurosis, joint capsule refreshed and the disorder of lumbar posterior joint and shift of lumbar intervertebral nucleus pulposus can be corrected, thus reaching the object of health care and therapy
在彈性牽引狀態下能活動腰部，還能保證左右牽引力平衡，理順肌纖維、筋膜、小關節囊，糾正腰椎后關節紊亂和腰椎間盤髓核的移位，從而達到保健和治療的目的。Before the prime minister could ask why he was dripping all over the axminster, fudge had started ranting about a prison the prime minister had never heard of, a man named " serious " black, something that sounded like " hogwarts, " and a boy called harry potter, none of which made the remotest sense to the prime minister
首相還沒來得及開口問他幹嘛要把地毯弄得都是水，福吉在就開始咆哮了，他提到一個首相從來沒有聽說過的囚犯，叫做「小添亂星」布萊克，一個聽起來像霍格沃茨的東西，還有一個叫哈利?波特的男孩，沒有一個是首相能理解的。Nowadays convention exhibition industry ( hereby called cei ) has been recognized as a corbel industry in most cities of china, owing to its strong domino effect which often affects in the area of society, economy and culture
由於會展業具有較強的社會、經濟、文化效應，當前我國許多城市發展會展業的熱情空前高漲，許多城市將會展業作為地方的一項支柱產業或重點產業來發展，但目前我國城市會展業的發展中還存在一些問題，如重復辦展、管理混亂、定位盲目等。There is plenty more such drivel, with other details of plot, scene and character being the subject of a farrago of bogus inference, forced taxonomy and lame puns
在這本書里還有更多這樣的胡言亂語，用其他情節、場景和人物的細節來作為偽造推理、強制分類和毫無說服力的雙關語的論據。Taking the metropolitan interlocking region in yangtze river delta as a study case, this paper analyses problems existing in the process of tourism urbanization, such as ambiguous mind on development, destruction of landscape and ecological environment, imparity between tourism planning and city planning and development, confusion of population management, undefined land use functions and severe waste of land resources, etc
以長江三角洲都市連綿區為例，分析了旅遊城市化進程中還存在發展思路不明，破壞旅遊景觀和生態環境，旅遊規劃與城市規劃、城市發展不相適應，人口管理比較混亂，用地功能分區不明顯，土地資源浪費嚴重等問題。It have given great harm to our economic and culture and zoology and human ’ s healthness so on. but it was later realatively to be made for the law and rule about the inbreak of outer species in our country. by far, we have not made a special law or rule to prevent the inbreak of outer species. even some law and rule about it have much problem and the system of managing is also confusion. to protect the diversity of biology and human ’ s healthness and the persistent development of economic and society, we should establish correct thought for legislation and make special law and rule to prevent the inbreak of outer species, and complete our existing law and rule, finally, form mult - departmental and harmony system of managing, and establish perfect law system to prevent more harmness caused by outer species
到目前為止，我國還沒有一部專門針對防治外來物種入侵的法律法規，相關的法律法規也存在很多的問題，且管理體制也比較混亂。為了保護生物多樣性，人類的健康和經濟社會的可持續發展。我們應該確立正確的立法指導思想，制定專門針對外來物種入侵的法律法規並完善我國現有的法律法規，形成多部門的協調管理體制，構建一個健全的完善的防治外來物種入侵的法律體系，以防止外來物種對我國的進一步危害。We should thoroughly criticize the viewpoint of absolutely infinite defence in theory, standardizing law terms and normalizing intension, extension and claims of implementing detailed rules of article 20, section 3 of the criminal law according to legislation and judicature. at the same time we should avoid ambiguity and abuse to the legal provision and resume the essence of defence right. otherwise unnecessary confusion would be brought about
我們必須在理論上徹底批判絕對的無限防衛的觀點，從立法和司法等多角度全面規范我國《刑法》第20條第3款的內涵、外延及實施細則要求，盡量規范法律用語，最大限度地杜絕社會對法條的歧義和濫用，還防衛權以本來面目，否則必然會給社會帶來不必要的混亂。Moreover, in order to raise the watermark ' s security and keep resilience to cropping attack, we used the magic square shuffling techniques in watermark image before embed the mark
此外，為了提高水印的安全性和對剪切的抵抗性，在嵌入水印前，還先對水印進行了幻方置亂預處理。Frank got a haircut, shaved his straggly beard and also removed two nose rings
弗蘭克眼下已經理了發，刮掉了原本凌亂不堪的胡須而且還摘掉了兩個鼻環。Although a completely rational robot might be unfazed by the chaos and confusion of the battlefield, it could still make mistakes
盡管一個全然具有理性判斷能力的機器人不會被戰場上的失控與混亂所煩擾，但是機器人還是會出現犯錯的時候。On the basis of the annual appraisal, incentives were implemented for poorest performers under the integrated assessment in the form of full - time training for redeployment, posting adjustment for junior cadres with poorest performance, etc., as a mechanism to foster a sense of commitment and dedication among police officers ; pertinent remedial initiatives were launched to thoroughly curb the extortion of confession through torture, abuse of police arms weapons and unscrupulous resort to coercive measures. this year, based on the " five prohibitions " by the public security department, a new " public security director s order " has again been issued to strictly prevent police officers from involvement in operating places of entertainment, protecting related illegal activities, and collecting undue fees or fines
近5年來，四川省公安廳根據本地實際，以連續頒發"公安廳長令"的形式就公務用槍、警車警燈警報使用、加強扣押和暫扣機動車管理的問題做出了明確規定；建立了在年終考核基礎上，對綜合考評處于末位的民警實行待崗培訓、基層幹部末位調整等鼓勵民警愛業敬業，忠於職守的激勵機制；還深入開展了嚴禁刑訊逼供、嚴禁濫用槍支警械和嚴禁濫用強制措施的專項治理；今年又在執行公安部" 5條禁令"的基礎上，再次頒發"公安廳長令" ，嚴禁公安民警參與經營娛樂服務場所及其違法活動提供保護和嚴禁亂收費、亂罰款。If he were insane, however, his was a very cool and collected insanity : i had never seen that handsome - featured face of his look more like chiselled marble than it did just now, as he put aside his snow - wet hair from his forehead and let the firelight shine free on his pale brow and cheek as pale, where it grieved me to discover the hollow trace of care or sorrow now so plainly graved
然而要是他神經錯亂了，那他的錯亂還是比較冷靜和鎮定的。當他把被雪弄濕的頭發從額頭擼到旁邊，讓火光任意照在蒼白的額角和臉頰上時，我從來沒有看到過他那漂亮的臉容，像現在這樣酷似大理石雕像了。我悲哀地發現這張臉上清晰地刻下了辛勞和憂傷的凹陷痕跡。Put forward my proposal about the reformation of the taxation system, as well as the complementary measures, it is the surface that farmers " burden is caused by the primary government who charge farmers excessively, the deep reason is the unbalance developing strategy for national ecnomic and the difference between the city and the rural earea. link theory with the prctising program interal and external, i put forward my proposal to abolish agricultural tax, practice the same taxation, set up land rent system
過分地掘取農業剩餘的同時，還實行重城輕鄉的公共產品分配政策，造成農村財政呈「缺血」狀態，不得已實行「三提五統」收費制來解決農村公共產品的提供問題，制定製度出發點的錯誤以及制度本身的不完善，造成「三亂」久治不愈；其次，由於行政管理體制改革滯后，機構臃腫，冗員過多；再加上農民反負成本高，反負意識差和農村制度供給的路徑依賴性，造成農民負擔越發沉重，並成為中國許多問題的根源。Exerting all their strength, and ignoring the wind and rain accompanied by typhoon barbes, which was in full force on that day, hundreds of disciples cleaned the debris left a week before by typhoon robert
雖然整個早上夾著芭比絲臺風的斜風細雨，數百位同修還是賣力地分工合作。將前一星期遭瑞伯臺風侵襲而臟亂不堪的公路環境整理得十分乾凈清爽。The future characterization and genetic analysis for candidate mutant were carried out and find that some candidate mutant ( such as roi30 doil - 1 doi0311131 ) have good phenotype by drought h2o2 aba - stressed treatment. at the same time we also observe the development of candidate mutant at different growth stages carefully. many modal difference between mutant an d wild type at the same period were found, such as more rosette layering fatty and big in leaves, advancment or delay for the flower period, rosettes living in the main stem, shorten in figure, the amount of seed little, sterilization etc. these physiological and modal changes may reflect with maladjustment in expressions of some gene and confusion on their inner control, . we will futher study concrete and detailed function mechanism
我們對這些擬南芥侯選突變體進行進一步的鑒定和遺傳學分析，發現ro口口、 doil 、 doi口jlll3i等潛在突變株對aba 、過氧化氫及早脅迫有明顯表型，同時對潛在突變體的生長發育進行了詳細的觀察，發現多數潛在突變株與同條件下野生型比出現了許多明顯的形態改變，如:蓮座基葉增多、分層、肥大，花期提前或延遲，主莖生輪座，株型矮化，產籽量少，不育，敗育等，這些生理和形態上的差異很可能反映了它們內部某些基因的表達受到了影響、代謝調控發生了紊亂，具體和詳細的作用機制還需要進一步的研究。So - called " increases the oxygen beautiful white skin " is forces the flesh circulation metabolism, every day piles up the human body the pressure creates the toxin and matter causes hormone is out of balance and the disorder mood, afresh conformity eliminate, borrows by ionization principle lead it out, gives the flesh sufficiently contains the oxygen space and balance method the human body, recuperate the qi and blood, the blood vessel gives to reply, returns to original state for is beautiful, moving, the kind charitable cheek concave - convex exquisite body
所謂的「增氧玉膚」即是強迫肌膚循環代謝，將人體每日堆積之壓力所造成之毒素、物引起之荷爾蒙失調及紊亂情緒，重新整合徹底排除，藉由離子化原理將其一一引導出來，給予肌膚充足含氧空間及人體之平衡方法，促全身疏筋活絡、氣脈通暢、活血化瘀、細胞扭曲之筋脈、血管予以回復，還原為美麗、動人、親切慈善之臉蛋凹凸玲瓏纖體。However, due to the complexity of soil, the models that based on the traditional plastic mechanics have still much limitation when used to express the soil mechanical behavior, and it ' s very disordered that how many yield surface should be select and how to select flow principle
但是由於土體材料的復雜性，目前基於傳統塑性位勢理論提出的本構模型在反映土體的力學特性上還存在很大的局限性，且在選用屈服面的數目及如何選用流動法則上也出現了理論上的混亂。The ultimate reason is that sate - owned listed companies are none the less struck by sbc, and the state - owned banks do not realize commercialization. the ownership relation among " listed companies - - state - owned banks - - government " keeps unchanged
其根本原因在於國有上市公司融資依然存在軟預算約束，我國國有銀行尚未真正實現商業化， 「上市公司? ?國有銀行? ?政府」之間依然保持著剪不斷理還亂的所屬關系。Theresult we through the optimized administration examination andapproval, the production management quality control standardauthentication, to the drugs and the instrument not good responded themonitor started, promoted our country medicine retail marketdevelopment, but our country medicine supervised the management alsoto have the medical establishment system not not perfectly, the ruralmarket drugs supply and sales channel chaotic, the drugs not goodreaction reactivity rate is not real and so on some questions, weshould open up the supervising and managing domain, enhanced thesupervising and managing potency, the unified plan and organizes theinformation examination, drugs supervising and managing to put withemphasis on the countryside basic unit drugs market, furtherconsummated our medicine to supervise the management system managementsystem
結果我們通過優化行政審批、生產經營質量管理規范認證、對藥品與器械不良反應監測啟動，促進了我國醫藥零售市場的發展，但我國的藥監管理還存在醫療機構體系不健全、農村市場藥品供銷渠道混亂、藥品不良反應率不真實等一些問題，我們應該拓寬監管領域，提高監管效能、統一規劃和組織信息化稽查、藥品監管重點放在農村基層藥品市場，進一步完善我們的藥監管理系統。Though it has resourceful and central gold mine, because of lack of uniform planning, consequently, not only could the gold resources become the advantage in large - scale production, but result in the serious administrant confusion
小秦嶺地區金礦資源豐富，分佈集中，但由於缺乏統一規劃，不僅未能形成大規模生產的優勢局面，還造成了嚴重的資源管理混亂，成為我國礦業秩序混亂的老大難地區。分享友人