瑣碎工作 的英文怎麼說
中文拼音 [suǒsuìgōngzuò]
瑣碎工作
英文
niggling-
For all but the last six ， i have done the work ? all the tedious details that make the difference between victory and defeat on election day ? while men reaped the rewards ， which is almost invariably the lot of women in politics
除了最後的那六年，其餘那些年幹活的是我，我乾的是所有無聊瑣碎但對競選勝負至關重要的工作? ?可得到好處的卻是男人，這幾乎就是政界婦女一直以來的命運。Women performed only the most menial tasks, such as cleaning up the mess in the studio
女子僅完成一些最瑣碎的任務，比如清理工作室的衛生。No work is small, no work is unimportant.
沒有任何工作是瑣碎的，沒有任何工作是不重要的。Why do i have to do all these extra, needless little job, anyway
不管怎樣，為什麼我得做所有這些多餘的、不必要的瑣碎工作？Why do i have to do all these extra needless little jobs anyway
不管怎樣，為什麼我得做所有這些多餘的、不必要的瑣碎工作？Why do i h * * e to do all these extra needless little jobs anyway
（不管怎樣，為什麼我得做所有這些多餘的、不必要的瑣碎工作？ ）Class make use of a shared utility class used to encapsulate the various minute details of working with the jms api
類都使用了一個共享的有效類，該類用來封裝jms api工作流程中的各種瑣碎的細節。For instance, early textile mill entrepreneurs, in justifying women ' s employment in wage labor, made much of the assumption that women were by nature skillful at detailed tasks and patient in carrying out repetitive chores
例如，早期的紡織廠廠主在為僱用女工而辨解時，就充分利用這種假設，即婦女天生就適合做細致的工作，而且有耐心做重復性的瑣碎事務。Always taking great pride in his identities of being the discoverer and founder of textile city arts district, he has been trying to fill in the two identities through monotonous trivial works
白夜以他是紡織城藝術車間的發現者和發起者的身份而驕傲，他也在通過大量瑣碎的工作來繼續填充這兩個身份的內涵。Without following this formal approach you are unlikely to remember all the niggling little details ; with this procedure, the details are simply displayed on the final lists
如果不那麼做，你無法記住所有的瑣碎細節，但採用這種方法的，這些細節能夠清楚的體現在最終的工作列表之上。Are you still suffering from the routine and trifling office network system maintenance
還受困於瑣碎的日常辦公網路系統維護工作嗎？分享友人