生效的專利 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngxiàodezhuānlì]
生效的專利 英文
patent in force
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 效 : Ⅰ名詞（效果; 功用） effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 （仿效） imitate; follow the example of 2 ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 專 : Ⅰ動詞（獨自掌握和佔有） monopolize; take possession alone Ⅱ形容詞（集中在一件事上的） concentrate...
  • 生效 : come into force [operation]; go into effect; become effective; take effect; enter into force
  1. Artistry pure white essence has been formulated with black cohosh extract, asparagus extracts, vitamin c derivatives and a patented whitening complex that work together to fully inhibit melanin formation and reduce freckles

    雅姿美白精華液含有專利美白復合成份及三種專利美白成份，包括北美升麻、蘆荀精華及維他命c衍生物等，能有效抑制黑色素的形成，兼且減退色斑，給肌膚徹底的美白保護。
  2. Our company took the lead in establishing a factory specialinzing in producing inflatable models and balloons in 1995. for the last 10 years, with great support and concern from all circles of society and by a common effort of our staff, the enterprise isadvancing in agreat stride, to be the biggest prodution center in china for producing inflatable models and balloons, with a activeties scope from production, marketing, design and research. the company has full range of products, such as : inflatable models and balloons made by pe, pvc complex film, nylon cloth, oxford, reinforced oxford, euphotic oxford, and also inflatable toys. pop commericials, and swimming articles, etc. the company also has a strong technical force : all the products with a unique creative idea, carefully selected materials, vivid and vast sculpt, also can be equipped with computer controlled lighting and sounding system. the lighteing inflatable model is the first in china and has obtainde a patent. the inflatable products, which have a spectacular and impressive visual effect, can be put on advertisement, celebration ceremony, and business activities, giving a commercial culture atmosphere into the citys sight. they are the best choice of advertisers and business people with insight

    本公司於1995年在國內率先創建氣模氣球生產專業廠家，十年來，在社會各界關心支持和全體員工共同努力下，企業發展突飛猛進，現已成為集生產銷售設計科研為一體的國內同行業最大企業，成為國內最大的氣球氣模生產基地。產品品種全： pe pvc復合膜尼布牛津布增強牛津布透光牛津布等材料的氣球氣模，以及充氣兒童玩具pop廣告物水上泳具等產品應有盡有發光氣模等多項產品屬國內首創並獲專利，其產品一旦充而擴之，投放于廣告慶典商務活動，視覺效果巍為壯觀十分搶眼，不僅為都市空間增添了一道亮麗的商業文化景線，更為現代廣告人商人慧眼所識。
  3. According to paragraph 3 article 25 of the patent law, methods for the diagnosis or for the treatment of diseases are not patentable

    ，從2006年6月1日開始生效，對北京地區的單位和個人申請專利給予優惠。
  4. Improve the management level of coscon, meet the increasing demands in the capital market ; enhance the professional business ability, strengthen and develop the global container shipping network ; implement active sales policy ; solidify, penetrate and extend effective market ; equally develop fleet management and managing fleet, route extension and reduction ; build effective customer service system, win the market by “ high quality ” service ; bring the advantage of alliance cooperation into full play, improve the profit - making ability ; strengthen the use of information system, boost “ digital ” development ; implement the strategy of “ talent for strong business ”, train responsible company and responsible staff ; establish a complete financial and accounting system of capital operation to improve the level of financial management ; optimize the domestic and overseas management pattern, form a resultant force of the global container shipping network ; expand the scale of shipping capacity, enhance the company ' s competitive edge ; finish the transformation from sheer production operation to the double operations of capital and production, maintain the sound and stable development of business

    提高公司管治水平，滿足不斷提升的資本市場要求；增強專業化經營能力，鞏固發展全球集裝箱網路化運輸；實行積極營銷政策，鞏固、滲透和拓展有效市場；實現船隊經營與經營船隊並舉及航線擴張與退出並舉；構築有效的客戶服務體系，以「高品質」服務贏得市場；發揮聯盟合作優勢，提高盈利能力；堅持強化運用信息系統，催生「數字化」 ；實施「人才強業」戰略，打造責任公司、責任員工；建立完善資本經營財會體系，提高財務管理水平；完善海內外管理模式，形成全球集裝箱運輸營銷網路的合力；擴大公司運力規模、增強公司競爭實力；完成由單純的生產經營向資本經營和生產經營並舉的轉變，實現公司業務的健康、穩健發展。
  5. The gold recovery machine mainly according to electroplate cathode to adsorb principle, filter inside with the precious metal recovery that the french patent design, it will need the valid metals resolution in the recovery liquid to come out, attain thus to the precious metal material of the recovery make use of, let up to electroplate to discard precious metal in liquid to run off, and lower the purpose of the production cost

    金回收機主要是根據電鍍陰極吸附原理，再用法國專利設計的貴金屬回收濾芯，將待回收液中的有效金屬解析出來，從而達到對貴金屬物質的回收利用的作用，減小電鍍廢液中貴金屬的流失，以及降低生產成本的目的。
  6. With double travelling cranes, advanced 60mm punching machine, 140mm fungus type punching machine ; domestic leading 159mma r tube rolling - mills, 159mm7 rack calibrator ; the national monopoly product micro tension - reducing diameter machinery and the producer gas generator ; 40, 60, 80, 220mm straightening machine ; 5 40 tons motoblocs ; bottom rolling type continual annealing furnace ; 14m pitch type heating furnace as well as qg1118 highly effective pipe cutter and so on as well as correlated necessary facility

    公司據有雙配行車的大型廠房17500平方米，先進的60mm穿孔機， 140mm菌式穿孔機國內領先的159mmar軋管機， 159mm7機架定徑機國家專利產品微張力減徑機和煤氣發生爐40 60 80 220mm矯直機540噸拉拔機滾底式連續退火爐14m斜坡式加熱爐以及qg1118高效切管機等以及相關配套設施。
  7. The patented - designed steam can is of high heat efficiency and quick steam production, saving gas and energy

    專利設計的蒸汽發生器裝置，熱效率高，產出蒸汽快，省氣節能。
  8. The technics of the selective laser sintering for metal power covered with organic resin is studied in this paper, the content of research include three segments, firstly, we have finished the manufacture of 316l stainless steel metal power cocered with organic resin, the metal power covered with organic resin is applied by a lot of department and effect of use is very good, this technology also acquired patent

    並對覆膜金屬粉的選擇性激光燒結成型工藝進行了研究。研究主要從三個方面進行第一，完成了覆膜316l不銹鋼金屬粉的制備，應用該技術生產的覆膜金屬粉在許多單位得到應用取得良好效果且該項技術獲得了國家專利。
  9. Then, the author tries to find theoretical reasons and bases in party autonomy doctrine, contract principles and new theories for the transfer of international commercial arbitration clauses. abundant theoretical reasons and basis are given in this part part two analyzes the practices in the transfer of international commercial arbitration clauses with the presentation of relevant cases and legislation. the courts have adopted various grounds to valid the transfer while the new contract laws could be regarded as a strong and powerful support but the arbitration laws have avoided the complex problem of such transfer

    法院從不同角度出發，藉助仲裁條款獨立性不影響其轉讓、自動轉讓、法，力圖使國際商事仲裁條款轉讓生效;禁止翻供和利益分析等推理方商事仲裁條款轉讓強有力的法律支持，新的合同立法完全可以成為國際國《合同法》堪稱楷模; 1996年英國《仲裁法》 ，專門針對第三方權利的1999年英問題粵採取迴避態度，而仲裁立法在這方面的表現卻差強人意，不論是還是1999年瑞典《仲裁法》都在仲裁條款轉讓而把這個棘手的問題留給司法機構自行解決改戶抹
  10. The main types of college teachers ’ appointment contract include : the college teachers ’ of the fixed deadline, the college teachers ’ appointment contract of the deadline to complete the certain work, and the college teachers ’ appointment contract of the special attendance, and also we can get another two types of college teachers ’ appointment contract, which are individual college teachers ’ appointment contract and collective college teachers ’ appointment contract, according to the number of people in one party ; they must be work out by the strict written form, and must pass through the offer and the acceptance step, and don ’ t acknowledge the legal effect of the factual appointment contract ; after the appointment contract becomes effective, the higher college as the appointed party and the teacher as engaged party should completely fulfill the right and obligation provisions in the contract under the instructions of the three principles : fulfill personally, comprehensively, cooperatively. in which, the teachers ’ rights and obligations include : enjoy and undertake the rights and obligations as the specialist engaged in education, teaching and the scientific research ; may change or terminate the contract on the basis of the bilateral consultation, but dismissal and resignation must conform to the agreement or the legal matter ; in the liabilities for breach the contract, be headed by the practical fulfillment, including other two remedial way which are damage compensation and penalty ; in the dispute solution, must establish the perfect concrete mediation system, the arbitration and the civil lawsuit system

    高校教師聘任合同主要類型為固定期限的高校教師聘任合同、以完成一定工作為期限的高校教師聘任合同和特殊照顧的高校教師聘任合同，也可依據合同當事人一方人數的多寡不同，也可將個人高校教師聘任合同和集體高校教師聘任合同;其應當以嚴格的書面形式訂立，須經過要約、承諾步驟，且不應當承認事實聘任合同的法律效力;聘任合同生效后，作為聘任方的高等學校和受聘方的教師應當在親自履行、全面履行和協作履行三大原則的指導下完全履行合同中所約定的權利義務條款，其中教師的權利義務內容包括作為一般公民和作為從事教育教學及其科研活動的專業人員所應享有或者承擔的權利義務;經過雙方的協商可以變更或者終止合同，但解聘和辭聘必須符合約定或者法定的事由;在違約責任形式上，應當確立以實際履行為首，包括損害賠償、違約金等三種補救方式;在爭議解決方式上應當建立健全具體的調解制度、仲裁和民事訴訟制度。
  11. A strategic move, according to schelling is “ one that influence the other person ’ s choice in a manner favorable to oneself by affecting the other person ’ s expectation on how one ’ s self will behave. ” strategic interaction among firms occurs along several dimensions : capacity, pricing, product policy and r & d. most of these involve substantial investments ; the last represents largely irreversible commitments to the industry and are an integral part of the process of establishing the firms ’ relative positions in terms of market share, costs and products

    在信息完全性的假定條件下，考慮到資產的專用性，通過對允許對手進入的斯塔克爾伯格均衡和阻止對手進入的過剩生產能力（ excesscapacity ）可置信威脅策略性行為的比較分析，數理論證了壟斷企業中存在過剩生產能力的一種可能原因，是一種特定條件下各利益主體最大化其效用時出現的相對穩定狀態。
  12. Special patent design ， utilizes hydraulic full - automation systematic outward - turning type. the operator can regulate hydraulic pressure freely ， and the operating space is not limited ， exactly improves working efficiency and safety rate

    獨特的專利設計，採用液壓翻開式全自動系統方式，操作空間不受限制，可調液壓壓力，顯著提高了工作效率和安全生產率。
  13. Where a request for invalidation of a patent for design is based on the ground that the patent for design is in conflict with a prior right of another person, but no effective ruling or judgement is submitted to prove such conflict of rights, the patent reexamination board shall not accept it

    以授予專利權的外觀設計與他人在先取得的合法權利相沖突為理由請求宣告外觀設計專利權無效，但是未提交生效的能夠證明權利沖突的處理決定或者判決的，專利復審委員會不予受理。
  14. Where a product is the subject of a patent application in a member in accordance with paragraph 8 ( a ), exclusive marketing rights shall be granted, notwithstanding the provisions of part vi, for a period of five years after obtaining marketing approval in that member or until a product patent is granted or rejected in that member, whichever period is shorter, provided that, subsequent to the entry into force of the wto agreement, a patent application has been filed and a patent granted for that product in another member and marketing approval obtained in such other member

    如果某產品系在某成員域內依照上文第八條（ 1 ）項而提交的專利申請案中的內容，則不論本協議第六部分如何規定，在該產品于該成員地域獲投放市場許可后5年或該產品專利之申請被批準或被駁回之前（以二者中時間居短者為準） ，該成員應授予該產品以獨占投放市場權，只要在「建立世界貿易組織協定」生效之後，該專利申請案已在另一成員提交、並已在該另一成員域內獲產品專利及獲準投放市場。
  15. Waterless urinal is made of ceramic material, and uses nanometer anti - bacteria glaze as its surface, which can prevent the penetration and retaining of urine, eliminate the odor and avoid the growth of bacteria

    免沖水小便器的本體採用陶瓷材料，特殊的納米抗菌釉面防止了尿液的滲透和滯留，大大降低了尿液的異味並防止細菌的滋生，不銹鋼和硅膠材料的專利裝置有效的隔絕了下水道的臭味，避免了尿垢的附著。
  16. [ trendsgroup ] waterless urinal is made of ceramic material, and uses nanometer anti - bacteria glaze as its surface, which can prevent the penetration and retaining of urine, eliminate the odor and avoid the growth of bacteria

    免沖水小便器的本體採用陶瓷材料，特殊的納米抗菌釉面防止了尿液的滲透和滯留，大大降低了尿液的異味並防止細菌的滋生，不銹鋼和硅膠材料的專利裝置有效的隔絕了下水道的臭味，避免了尿垢的附著。
  17. The instrument has been applied to spot construction for the first time on the construction site of commanding and dispatching center of channeling water from huanghe river in wanjiazhai of shanxi. digital and sensing technology is employed to accomplish the dual open loop control over the tension of prestressing tendon. because the traditional technology of prestressing construction is improved, construction accuracy and efficiency are greatly rais ed

    智能預應力張拉儀是能與普通張拉設備配套重復使用的智能化顯示與控制儀表，是本課題組研製的專利產品，本文首次在山西省萬家寨引黃工程式控制制調度中心施工現場將智能預應力張拉儀應用於現場施工中，利用數字傳感技術實現了對預應力筋張拉的雙重開環控制，改進了傳統的預應力施工工藝，大大提高了預應力施工的精度和效率，從而有效地避免了工程事故的發生。
  18. Because as an enterprise, itself should pay more attention to the technological innovation and create its own key technology ; as there are lots of correlations between technological barriers and market monopolization, china ' s " antitrust law " in fermentation should be clearly defined in this aspect to offer a relatively fair competitive environment for domestic enterprises from the legal aspect ; meanwhile in the internationalization process of chinese enterprises, more patent disputes are occurring in the external market that china ' s products flow into, so relevant domestic research institutions should also carry on further investigations on international intellectual property right law and set up effective mechanism of dealing with, so that relevant enterprises can make up this missed lesson fully

    因為作為企業，其本身就應該在技術創新上花費更多心思，打造自己的核心技術；由於技術壁壘與市場壟斷的瓜葛甚多，中國正在醞釀的《反壟斷法》也應該在這方面作出明晰界定，從法律層面為國內企業提供相對公平的競爭環境；同時在中國企業的國際化進程中，更多的專利糾紛是發生在中國產品流入的境外市場上，國內相關研究機構也應對國際知識產權法律進行深入研究，建立有效的應對機制，讓相關企業好好補上這一課。
  19. For example, the hong kong health department still issues marketing approval to generic pharmaceutical products even if they infringe on valid patents

    但是，薄弱環節仍然存在。例如，有些藥品，雖然違反了有效的專利，香港的衛生署仍發出市場許可。
  20. Our company persists in high quality, high efficiency and low price, regards respecting persons with good ability, pooling the wisdom, efforts of everyone, continuous management together with reciprocal and mutual benefit as our management strategies. it insists on quality first. customer satisfaction, sincere service and pursuing super excellence are our quality policy in order to guarantee high quality and perfect serve to our guests

    公司秉著高起點高品質高效率低成本的經營方式和以人為本群策群力經營永續互惠互利的經營理念，堅持品質第一顧客滿意誠信服務追求卓越的的品質政策，不斷追求品質零缺點公司，引進了大批電線電纜設計與生產的專業人才不斷的研發和生產新的產品來滿足市場的需求。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書