生死攸關的事 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngsǐyōuguāndeshì]
生死攸關的事 英文
a matter of life and death
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
  • 攸 : Ⅰ助詞[書面語] （所） Ⅱ形容詞[書面語]1 （水流動的樣子） flowing2 （迅疾） fleeting 3 （自得） cont...
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 生死 : life and death生死比率 birth- death ratio
  • 攸關 : relevance
  1. Sieges that aimed at isolating and reducing fortified places became the dominant instrument for prosecuting the war and protective fortifications were vital, for both the besieged as well as the besieger

    對于攻城戰的雙方來講，以孤立並消耗築壘地域為目的的攻城戰成為戰爭的決定性手段、同時保護築壘地域的防禦工事也生死攸關。
  2. It was true that sarah was full of self-importance, and made any errand she ran seem a matter of life or death.

    的確，薩拉總是把自己看得很了不起，把她的每一次跑腿都辦得象是一樁生死攸關的大事。
  3. If the abused child is in life - threatening situation or in critical condition and must receive immediate medical examination or treatment, the attending doctor can exercise discretion in such a life or death situation without first obtaining consent from the parties concerned

    若受虐兒童有性命之虞或情況危殆，必須盡速接受醫療檢查或治療，在這種生死攸關的時刻，醫生可權宜行事，無須事先取得有關方面的同意。
  4. She understood, at least, that they did give him a kind of bitter nourishment, and that the secrets they held for him were a matter of his life and death.

    她至少明白，它們確實給了他一種苦滋滋的營養品，它們所掌握的奧秘對他來說是一件生死攸關的大事。
  5. This is a matter of life and death.

    這是件生死攸關的事.
  6. A matter of life and death

    生死攸關的事
  7. “ some people believe football is a matter of life and death. i ' m very disappointed with that attitude. i can assure you it is much, much more important than that

    「有些人認為足球是生死攸關的事情，我對這種態度非常失望。我可以像你保證，足球要比那重要更多更多。 」利物浦名帥比爾-香克利的話，或許就是他成為傳奇教練的原因。
  8. You ' ve no idea what ' s at stake

    你根本不知道什麼事才是關攸成敗生死的。
  9. Most especially must i tread with care in matters of life and death

    最為緊要的是我所從事的生死攸關。
  10. On the basis of micro - economy, the paper continues to discuss the vital six strategies to the enterprise in the new economy, include going first, penetration price, anticipating management and alliance. we also studied in - depth business tactics, such as price dissimilation, lock - in, opening, customization, bundling, etc and point out the applying background, significance, methods and attentions. such work tries to provide a clear, effect : and efficient advice to the enterprises in the now economy, in order to help them make proper business strategies and win the competition in the new circumstances

    在微觀經濟分析的基礎上，本文繼續探討了網路經濟條件下對廠商生死攸關的四種商業戰略? ?先發制人、滲透定價、預期管理、兼容和聯盟，並深入研究了決定市場競爭的六種常用戰術? ?歧視定價、鎖定、開放、定製、綁定和試用，指出了這些戰術的應用背景、意義、方法和注意事項，力圖給新經濟下的廠商提供一套明確的、行之有效的商業指導意見，以利於他們制定出合理的商業策略，在網路經濟的激烈競爭中立於不敗之地。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書