生活的教訓 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnghuódejiāoxùn]
生活的教訓 英文
8．a lesson for living
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 教 : 教動詞（把知識或技能傳給人） teach; instruct
  • 訓 : Ⅰ動詞1 （教導; 訓誡） lecture; teach; train 2 （解釋） explainⅡ名詞1 （準則） standard; model; ex...
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  • 教訓 : 1 （鑒戒） lesson; moral 2 （教育訓戒） teach sb a lesson; give sb a talking to; chide; lecture s...
  1. Catechists should encourage catechumens to reflect on the problems of daily living based on the principles of the church s social teaching, it can be conducted in the form of a seminar on specific topics, in order to enable catechumens to investigate deeper into and reflect on the challenges faced by faith and daily living

    慕道團導師要鼓勵慕道者從教會社會訓導的原則反省日常生活中所遇到的問題，例如透過專題研習的方式，使慕道者可以較深入地探討和反省信仰及生活。
  2. 1 ) lay stress on the combination of language training and thinking training, and weave together with the ability of listening, speaking, reading and writing. 2 ) emphasize the comprehensiveness of knowledge, sensibility, competence and understanding. through certain affecting and pleasing to eye ways to inspire thinking and encourage aspiration and cultivate students of wholistic development 3 ) employ diversified methods of teaching and learning and establish a radial communicative teaching model. 4 ) make cll immerge into the daily life in class, main points of language of the course are practiced, while, out of class, the knowledge is extended, broaden, and deepened

    認為絕不能單打一或以偏概全，一是強調語言訓練和思維訓練相結合，聽說讀寫能力貫穿其中；二是強調知情能理的綜合，通過娛目、動情、激思、鼓志等方法全面地發展人；三是教與學多種形式的綜合，形成輻射式的教學交往模式；四是語文與生活同在，通過課內練在點子上，課外延伸、拓展、深化。
  3. Divinity school of chung chi college is at present the only theological education institution within a chinese public university. apart from training pastoral workers, it also aims at raising the level of theologizing of the laity. intellectual development, spiritual formation, community life, individual critical thinking and self - discipline are the quadrilateral of the school

    本院乃現時各地華人公立大學中唯一的神學教育機構，故除了訓練教牧人才外，亦為提高一般信徒的神學質素而努力；崇基學院神學院既著重學術訓練，亦重視屬靈氣質之培養；既著重群體生活，亦強調個人獨立思考及自律之重要。
  4. And when his hands are too trembly, and his eyes too shiny, why, i lecture him about his life and the wrong way he is going about it to mend it

    在他的手抖得太兇眼睛太閃亮的時候，啊，我就教訓他，談他的生活，告訴他他那改正缺點的路子不對。
  5. One day, it will be you sitting here telling some young turk the facts of life

    有一天，你會坐在這里教訓年輕人生活的道理
  6. We have advanced teaching modes, good courses design, excellent teachers, high efficient teams and flexible study methods ; provide the organizations and the foreigners who have different chinese level with various training programs that include general chinese, business chinese, special chinese and so on, also include wonderful activities such as practices, visiting, discussion and tour

    我們憑借先進的教學模式、完善的課程設置、優秀的師資力量、高效的運做團隊、靈活的學習方式，為具有不同漢語水平的國外人士及社會團體提供多種多樣的培訓項目，包含日常漢語、商務漢語、特殊漢語等，和豐富多彩的實踐、參觀、座談、游覽等活動，使國外學生在學習漢語的同時了解中國文化、歷史、社會和風土人情等，加深學生對中國文化的理解。
  7. Professor li laid great emphasis on quality assurance mechanisms for teaching and research. he proactively encouraged students to enhance their language abilities, and to broaden their knowledge base and vision. his vice - chancellorship saw the strengthening of general education programmes and the enrichment of college life, as well as the introduction of new projects to boost moral education and leadership training

    李教授強調大學的教學及研究工作必須有完善的機制和素質保證，積極提升學生的中英語文能力，加強大學的通識教育課程與書院生活，以協助學生拓闊知識面和國際視野，並獲得良好的德育和領袖訓練。
  8. In hope that starting from this commemoration day, february 22th 1998, god doesn t need to remind people through disasters and suffering lessons anymore. thus, we can truly live in the golden age with our most beautiful master of the universe

    希望從1998年2月22日這個紀念日起，上帝不必再經由災難及痛苦的教訓來提醒人類，如此我們便可以跟宇宙最美麗的師父一起生活在黃金時代里。
  9. I mean to tell you, mr. stryver, said mr. lorry, reddening, that i will hear no disrespectful word of that young lady from any lips ; and that if i knew any man - which i hope i do not - whose taste was so coarse, and whose temper was so overbearing, that he could not restrain himself from speaking disrespectfully of that young lady at this desk, not even tellson s should prevent my giving him a piece of my mind

    我是要告訴你，斯特萊佛先生， 」羅瑞先生漲紅了臉說， 「我可不願聽任何人對那位小姐說一句不尊重的活而且，如果我遇見任何一個男人我希望現在沒有遇上趣味低劣，性情急躁到了這種地步，竟然忍不住在這張桌子面前說出了對那位小姐欠尊重的話，我就要狠狠地教訓他，那怕是臺爾森銀行也別想擋住我。 」
  10. However if you are successfully transformed by the intermediary agencies into exported merchandise, maybe the following suggestions will be useful to confront the challenges in your life abroad

    如果你被出國中介機構成功地變成了出口商品，那麼下一節的經驗教訓或許對你迎接海外生活的挑戰具有一點參考價值
  11. With the kind of distribution and production strengths we have, we are in an extremely favourale position to become better and stronger. i hope today will be a good experience for all of you. please capitalize on this opportunity to learn and be inspired to create a production of yours that will soon be live, on this big screen

    沉迷「打機」無疑對青少年的身心會有損害，但如果年青人、家長和教師能適當地運用電子游戲產品作為學習、訓練思考和協調能力、以及消閑和調劑生活的工具，電子游戲產品也委實可以為我們帶來益處和樂趣。
  12. Life has taught us that love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction

    生活給我們的教訓是，愛不在於相看兩不厭，而在於比目齊看。
  13. Live and learn. liife can teach you a lot of lesssons

    活到老，學到老.生活可以教你很多的教訓
  14. Pemember what life tells you

    謹記生活的教訓
  15. “ as a parent what are some of life ' s lessons you want your children to learn

    「作為父母，您希望您的孩子能學到哪些生活的教訓？ 」
  16. A flexible education and training system can encourage lifelong learning

    靈活的教育和培訓制度可鼓勵終生學習。
  17. That this council supports the governments adoption of measures under the firm guidance on secondary schools medium of instruction to expeditiously implement fully the policy of mother - tongue education which has already been put in place for nearly a decade, so that secondary school students will be able to learn more effectively in their everyday language ; furthermore, in order to make up for the environment of mother - tongue education in which students may be less exposed to the english language, this council urges the government to strengthen the teaching of the english language in secondary schools so as to enhance the basic proficiency of local students in using english as the second language to complement their pursuit of further studies and future careers, thereby helping the territory to establish its advantageous position as a bilingual society and to maintain its competitiveness in the international business community

    周梁淑怡議員動議下列議案，並向本局發言：本局支持政府採用中學教學語言強力指引的措施，盡速全面落實已經施行近十年的母語教學政策，讓中學生得以運用日常生活的語言，加強學習能力與此同時，為補學生在母語教學下接觸英語機會相對減少的情況，本局促請政府加強中學的英語語文訓練，以鞏固香港學生的第二語言基礎，使能配合未來升學或就業的需要，從而確立香港社會的雙語優勢，維持香港在國際商業社會上的競爭能力。
  18. To add " in view of the generally low standard of chinese and english among local students, " after " that, " ; to delete " supports the governments adoption of measures under the firm guidance on secondary schools medium of instruction " and substitute with " urges the government " ; to delete " so that secondary school " and substitute with " so as to enable " ; to delete " will be able " ; to delete " in their everyday language ; furthermore, in order to make up for the environment of mother - tongue education in which students may be less exposed to the english language, this council urges the government to strengthen the teaching of the english language in secondary schools so as to enhance the basic proficiency of local students in using english as the second language to " and substitute with " ; this council also urges the government to substantially increase the allocation of resources to improve teacher training and teaching facilities and enhance the proficiency of students to become biliterate and trilingual putonghua, cantonese and english, which will " ; to delete " future " ; and to delete ", thereby helping the territory to establish its advantageous position as a bilingual society and to maintain its " and substitute with " and at the same time, strengthen the territorys "

    向本局發言：在「本局」之前加上「鑒于本港學生中英語文水平普遍偏低， 」刪除「支持」 ，並以「促請」代替刪除「採用中學教學語言強力指引的措施， 」刪除「經施行」 ，並以「推行」代替刪除「讓中學生得以運用日常生活的語言，加強」 ，並以「從而提高學生的」代替刪除「與此同時，為補學生在母語教學下接觸英語機會相對減少的情況，本局促請政府加強中學的英語語文訓練，以鞏固香港學生的第二語言基礎，使能」 ，並以「 。本局並促請政府大量增撥資源，以改善師資培訓和教學設施，使學生精通三語普通話廣東話及英語兩文， 」代替刪除「未來」及刪除「從而確立香港社會的雙語優勢，維持」 ，並以「同時加強」代替。
  19. We all learn from lessons during our lives, which give us the most impressing experience that will guide us in the rest of our life

    我們的一生都在教訓中不斷的學習，而教訓給予我們最刻骨銘心的經驗往往會在今後的生活中對我們起到重要的引導作用。 ）
  20. The thesis throwslight on demonstrating the profound and significant influnce on the development of the commercial press and other related pulishing house, which originated from the thought of publication of yuanji zhang. by utilizing comparative analysis method, this thesis tries every effort to abstract some practical and beneficial experiences, which will in turn reinforce the contemporary publishing industry, it draws the experiences from reviewing the advanced methods of business administration both strategically and tactically that the commercial press enjoyed during that period. in comparison with the history, we fulfill our ideas of publishing step by step andendeavor to try every possible effort to contribute to the prosperity of today ' s publishing industry

    本文以介紹我國近代出版業的典範? ?商務印書館在張元濟時期的一系列出版活動為背景，通過揭示早期商務對當時社會文化等方面所起的影響作用，從而重點闡述張元濟的出版思想以及他的出版實踐對當時商務印書館和其他出版部門的發展所產生的深遠影響；並採用比較分析的方法，回顧商務印書館在那個時代所採取的先進的經營管理手段和具體操作方式，從中找到可以為當代出版業所借鑒的經驗或吸取的教訓，在與歷史的比照中進一步完善我們的出版理念，更好地繁榮當代的出版事業。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書