生活的證據 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnghuódezhèngjù]
生活的證據 英文
proof of life
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 據 : 據Ⅰ動詞1 （占據） occupy; seize 2 （憑借; 依靠） rely on; depend on Ⅱ介詞（按照; 依據） according...
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  • 證據 : evidence; proof; testimony
  1. According to the research of physiological and biochemical indicators or index, components of soluble proteins, substrate protein of phosphorylation and the activity of protein kinase in low - temperature stress in the leaves of brassica oleracea l., we tried to find the law of the physiological and biochemical response of brassica oleracea l. leaf to low temperature. at the same time, discussion on the signal transduction can also provide further evidences for revealing the mechanism of low - temperature stress. the results are showed as follows : malondialdehyde ( mda ), superoxide dismutase ( sod ), ascorbate peroxidase ( asp ) and peroxidase ( pod ) activities were changed greatly after 0 ~ 30min ' s treating with low temperature

    本文以甘藍葉片為材料，通過對低溫5脅迫下甘藍生理生化指標、可溶性蛋白組分以及磷酸化底物蛋白、蛋白激酶活性的研究，以期找出甘藍葉片對低溫脅迫的生理生化響應規律，為甘藍露地越冬栽培防範寒害提供理論指導，同時對低溫脅迫下甘藍逆境信號傳導進行了探討，從而為徹底弄清低溫脅迫機理提供進一步的證據，研究的主要結果如下：丙二醛含量（ mda ） 、超氧化物歧化酶（ sod ） 、抗壞血酸過氧化物酶（ asp ）和過氧化物酶（ pod ）活性在低溫處理0 30min發生顯著變化，低溫處理3min后，甘藍葉片內mda含量基本沒有變化，處理5min時出現第一個峰值，達到對照的104 . 10 ， 10min出現低谷，僅為對照的86 . 27 ，隨后再次上升， 30min時超過第一峰值，為對照的113 . 93 。
  2. And as for the lessee or keeper, who probably wasn t the other person at all, he bloom couldn t help feeling, and most properly, it was better to give people like that the goby unless you were a blithering idiot altogether and refuse to have anything to do with them as a golden rule in private life and their felonsetting, there always being the offchance of a dannyman coming forward and turning queen s evidence - or king s now - like denis or peter carey, an idea he utterly repudiated

    至於這個承租人也罷，店老闆也罷，多半壓根兒就不是另外那個人155 ，他布盧姆理所當然地不禁感到，除非你是個地地道道的頭號大笨蛋，否則就絕不要去理睬這號人。在私生活中訂下一條金科玉律，絕不跟他們打任何交道，更不要牽涉到其陰謀詭計中去。因為總會有偶爾冒出個達尼曼156前來行騙的可能性，像丹尼斯或彼得凱里157那樣，在女王不，現在是國王的法庭上供出對同犯不利的證據。
  3. And the author advises that the criminal legislation on security crime of china should be completed from the following respects : ( 1 ) the improvement on the system of security crime, which includes the increasing of name of security crime and rearrangement on terms of security crime. the author thinks that some new security crimes should be prescribed in the criminal legislation on security crimes, especially about security crimes happened during curb exchange, during short - line exchange, during the use of security fund. ( 2 ) the improvement on the ways to undertake criminal responsibility of security crime

    筆者根據現實生活中存在的嚴重證券違法現象，提出在現行《公司法》 、 《刑法》 、 《證券法》規定的證券犯罪的基礎上增設一些證券犯罪，尤其是在目前的證券市場中比較猖獗的場外交易犯罪行為、短線交易犯罪行為以及改變募股資金用途犯罪行為，除此之外，還應當規范各個證券犯罪條文，使其互相照應。
  4. Using evidence weight method, the authors selected tectonic activities, hydrocarbon abundance and thickness of source rocks, level of reservoir, complexity of reservoir, degree of mineralization of formation water as the evidence layers to evaluate the favorable zones of lower palaeozoic pools at the north edge of the middle and lower yangtze area

    摘要利用地質異常研究中的證據權重法，選擇構造活動、烴源巖有機質豐度、烴源巖厚度、儲層級別、儲層復雜程度、蓋層發育程度、地層水礦化度作為證據層，對中下揚子北緣下古生界油氣成藏有利區帶進行了評價。
  5. To the infiltration of social life of various fields with science and technology, modern dispute and science have been already inseparable, the scientific evidence becomes the new " king of the evidence ", has formed the enormous impact to judge ' s judgement right. this text set forth one ' s views in the platform with the judge how to examine and assert scientific evidence, how to restrain invasion and attack to the mechanism of dispute solves from expansion of expert discourse - right

    關于科學證據的文章可謂汗牛充棟，其中絕大多數是對所謂鑒定體制的批評與設計，對于科學證據的基本問題以及法官如何審查認定科學證據的論文卻寥若星辰。隨著科學技術向社會生活各個方面的滲透，現代糾紛與科學已經密不可分，科學證據成為新的「證據之王」 ，對法官裁判權形成了巨大的沖擊。
  6. Our previous work verified that heterotrimeric g protein was involved in regulation of pollen germination, tube growth and in the transmembrane mechanism of extracellular cam signal. in the present study, we provide further evidence that plc signaling pathway was presented in lily pollen and involved in extracellular cam signal transduction mechanism in pollen by molecular, biochemical and physiological approaches. these evidence included : the pip _ ( 2 ) - dependent plc activity was also detected in purified lily pollen protoplasts

    為了給上述信號轉導過程提供進一步的證據，本文以百合花粉為材料，從plc活性的測定、 plc基因的克隆及其與花粉萌發的關系、以及plc活性被g蛋白和cam調控等方面，為肌醇磷脂系統參與花粉萌發和細胞外鈣調素的信號轉導過程進一步提供了分子生物學和生物化學的證據。
  7. They believe that the damages should be borne by the party concerned who has the capability of cost dissipation, and, with the enterprise who creates danger adding the losses it undertakes to the cost of its product, be finally dissipated to thousands and thousands pf consumers who buy the product, reaching the goal of allocation of losses in cost. the liability for damages should be assumed by the party who is capable of performing the duty of awareness and avoiding the accident. the victim normally has not such capability while the danger creator does have the capability to prevent the damage occurring

    認為損害應由具有成本分散能力的一方當事人承擔，通過製造危險的企業將其商品的成本中加入其所承擔的損失，而分散給購買其商品的千千萬萬個消費者而達到成本分攤損失的目的；損害責任應由有能力採取注意義務；避免意外事故發生的當事人負責，受害人一般無此能力，相反危險的製造者則有能力避免損害發生；基於公平的觀念，製造危險者往往從危險活動中受益，由其承擔損失是正義的要求；危險責任的成立，也是訴訟上證據保全的要求，即從事異常危險沼動所導致的損害事件，例如炸藥爆炸、大量汽油爆炸以及飛機失事等、意外事故，查常破壞這些事件過程中的證據，使證據滅失，而由原告證，明被告過失顯然不能，因此對被告的高度危險性活動所生損害應負嚴格責任。
  8. All these mementos and documents tell a story about you. they help you remember the past and become evidence for future generations seeking a look at your world today

    所有這些紀念物和文件講述著您的故事。它們有助於您回憶過去，並成為您的後代了解您今天生活的證據。
  9. It was believed that habitual daydreaming would eventually distance people from society and reduce their effectiveness in coping with real problems

    習慣性白日做夢被看作精神失調的證據或是對現實生活和責任的逃避。
  10. Light microtechnique and sa - galactosidase method was used to study the effects of super - high - concentration of glucose on the senescence of human diploid fibroblast 2bs cells, ros and the membrane potential of mitochondria during this process were measured. our results showed that 200 mmol l of glucose inhibited the growth of 2bs cells, led to the changes of reactive oxygen species and decrease of mitochondrial membrane potential, and caused senescence of 2bs cells rapidly. it supports the hypothesis of oxidative damage of senescence. moreover it is a better system for the study of the effects of ros during the process of replicative senescence

    利用光學顯微鏡觀察和酸性-半乳糖苷酶染色技術研究了高濃度葡萄糖對人二倍體成纖維細胞2bs細胞衰老進程的影響，並用流式細胞儀檢測了此過程中活性氧和線粒體膜電位差的變化。結果表明： 200 mmol l的葡萄糖對2bs細胞有生長抑制作用，能引起活性氧含量的變化，導致線粒體膜電位差顯著下降，並誘導了細胞的衰老。這為氧化損傷假說提供了新的證據，並為研究活性氧和復制衰老之間的關系提供了較好的體系。
  11. Field investigation reveals that the latest time when yumen fault, western part o f qilian mountains was active is the end of the late pleistocene, and that the fa ult is coincident with other faults around west jiuquan basin. it is also found t hat yumen fault had not simply restricted to dip - slip motion ， strike - slip moti on is indicated. the results suggest that west jiuquan basin block might have rot ated clockwise

    新的證據顯示，位於祁連山西段酒西盆地南部的玉門斷裂的最新活動時代為晚更新世末，併兼有一定的走滑分量這一結果表明，酒西盆地塊體周邊斷裂的活動具有同時性的特點，酒西盆地塊體可能發生過順時針旋轉
  12. Based on large numbers of classical literatures and traditional textual research methodology, this paper researches the cherry banquet, one of the activities held by the new jinshi ( newly - awarded scholars ) in the tang dynasty, and outlines the life of literati in those days

    摘要大量徵引第一手文獻資料，以傳統的考據學方法，對唐代新進士宴集活動之一的櫻桃宴做出細密考證，勾勒出當時文人生活的一個側面。
  13. The evidence that healthful diet and lifestyle choices significantly enhance both quality of life and life expectancy is unequivocal and that even small changes bring big benefits

    健康飲食和生活方式選擇可明顯的提高生活水平和壽命長短的證據是毫無疑問的
  14. But overall, various lines of evidence suggest similar diets and lifestyles for women and men

    不過，整體而言，各種不同的證據都指向同一個結論：男人與女人的飲食一樣，生活型態也一樣。
  15. Just looking at the two most popular pets, dogs and cats, it is not difficult to find evidence of their luxurious lifestyle

    只要看看最受歡迎的兩種寵物狗狗和貓咪，發現?們奢華生活模式的證據並不難唷。
  16. The evidence from the $ 27million four - year european project will end years of debate and is likely to overturn official advice that eating organic food - 10 per cent or 20 per cent more expensive than regular produce - is no more than a lifestyle choice

    從2700萬美元耗資的歐洲四年項目得出的證據將會結束多年的爭論，並可能推翻官方的建議.該建議表明食用有機食品雖然比普通產品貴10 % - 20 % ，但只是一種生活方式的選擇
  17. Expanded in 1999 by placing research findings and policy - relevant discussions side by side, the bulletin aims to give public health policy and practice guidance based on the best evidence available, while also encouraging closer links between scientific investigation and the art of helping populations to lead healthier lives

    通報於1999年得以擴大，將研究結果和政策相關討論並排放在一起，目的是以可得的最佳證據為基礎提供公共衛生政策和實踐指導，同時也鼓勵科學調查與幫助人口更健康生活的技能之間更密切聯系。
  18. The article goes further to explicate the advantages of law and economics in dealing with realistic problems by linking to some real and designed cases of tort, family, business and society, provisions of indemnification in social law and public policy on business where we can find that the analytical method of law and economics provides with a direct point of view, a flexible and dialectical solution to problems ; it also urges the

    這些案例涉及侵權、家庭、企業與社會、社會法中有關賠償的規定以及公共政策與企業、經濟的關系。從中可以發現，法律經濟學的分析方法可使我們獲得直觀的新視角、根據實際情況靈活辯證地解決問題;並促使立法者在制訂法律時進行全方位考慮，同時制定相關配套措施和制度以確保法律的效果和效益;為解決復雜、疑難案件提供新思路;客觀評價政策、法規對經濟生活的影響。
  19. The three stages of the design process are as follows : firstly, we should identify the desired results, and then determine acceptable evidence that demonstrates the desired results, and plan teaching activities and learning experiences and instruction aligned with desired results at last

    其做法是首先確定預期的學習結果；然後考慮證明學生達到預期學習結果的證據，即設計評價工具；最後再合理安排教學活動和學習體驗。
  20. For all the evidence, both statistical and anecdotal, suggests that women fare better in divorce than men

    不管是從統計數字還是奇聞軼事來看，所有的證據都表明離了婚的女性生活得比男性強。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書