生活與環境 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnghuóyǔhuánjìng]
生活與環境 英文
vie et milieu
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 環 : Ⅰ名詞1 （環子） ring; hoop 2 （環節） link 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（圍繞） surround; encircle;...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  • 環境 : environment; surroundings; circumstances; ambient; closeness; ambience; ambiance; atmosphere
  1. Putting forward to the clear and definite concept and principia in proseminar ", the sustained land management evaluation in developing country ", and " the sustained land management ( using ) hi 21st century " point out : the land using is to combine the technique, policy with the social economic principle and the incorporated behavior of circumstance relation, in order to attain the keeping or increasing production or services at the same time, lowering the production risk, keeping nature resources potential and preventing the soil degeneration, making its have the economic vitality and accepted by the social

    土地資源的可持續利用是可持續發展的基礎，沒有土地資源的可持續利用就不可能有可持續發展。 1991年9月在泰國清邁舉行的「發展中國家持續土地管理評價」研討會和1993年6月在加拿大舉行的「 21世紀持續土地管理（利用） 」國際會議上提出了持續土地利用的明確概念和基本原則：指出可持續土地利用是將技術、政策和旨在使社會經濟原理與環境關系一體化行為結合起來，以便同時達到保持或提高生產或服務，降低生產風險，保持自然資源潛力和防止土壤退化，使其具有經濟活力和被社會所接受。
  2. Landforms, soil, climate and characteristics of distribution in time and space in ningxia of draughts, disasters caused by wind and sand, floods and waterlodgging caused by hail, frost injury and earthquakes. the eighth chapter is on the relationships of environmental changing and the development of the agriculture and livestock husbandry in ningxia autonomous region which covers two sections : namely the historical processes of the human activities and the changing of the forests in ningxia, and the human activities and spreading of the deserts. the ninth chapter is a chapter that studies the regional divergence of the productivity level and the experiences and lessons of the development of agriculture and livestock husbandry

    下篇是寧夏農牧業發展等因素與環境變遷的關系，這又包括三章：第七章是農牧業發展的自然條件，即地貌、土壤、氣候，以及歷史時期寧夏旱災、風沙災害、水澇災害、雹災、霜凍災害、地震災害的時空分佈特徵；第八章是寧夏農牧業發展等因素與環境變遷的關系，這包括人類活動與寧夏森林的變遷、人類活動與寧夏土地沙漠化的歷史演進兩部分；第九章是寧夏南、北農牧業生產力水平的地區差異及農牧業開發的經驗教訓。
  3. The glamour of the material is infinite. reach from industrial revolution in more than 100 years in information age, a progressive history of productional design, is actually the development history of a material. from timber, pottery to metal, glass and plastics, constant innovation of material realize people all sorts of dream in products, make life of products cycle shorter and shorter at the same time, under pressing for taking place of new material, generation upon generation of handy and also goodlooking products, change our life and environment

    材料的魅力是無窮的。自工業革命到信息時代的一百多年，一部產品設計的進步史，實際也是一部材料的發展史。從木材陶瓷到金屬玻璃和塑料，材料的不斷創新實現著人對于產品的種種夢想，同時也使產品的生命周期越來越短，在新材料的催發下，一代又一代好用又好看的產品，改變著我們的生活與環境。
  4. At right such as the downtown city country combination, orange continent, changsha county from set up the residence and laodao river the farmer setting the area inside the setting door to modification profession technical personnel recommend project the in side, and reflect the live culture of the original ecosystem of and spread the - material of, immaterial - analysis middle finger out : the space is a life experience backlog with, accumulate the with orientation but, not arbitrarily transplant the so - called " advanced culture ", and afresh establish the living order, then artificial propulsion of, should suffer the respect of on these grounds intent the set up the " authenticity " the theories counteract its leading the farmer setting the area, conduct and actions farmer setting community this a special carry the suggestion in the adaptability living quarter of and the single design of the environment and congirl

    在對諸如市區城鄉結合部桔子洲、長沙縣自建宅及撈刀河鎮農民安置區中安置戶對專業技術人員推薦方案的修改中反映出的原生態活態文化傳承? ?物質的、非物質的? ?的分析中指出：空間是生活經驗經累積與適應積淀而成，不是任意移植所謂的「先進文化」 、重新建立生活秩序即可人為推進的，是應該受到尊重的。據此意圖構建「原生態」理論並用其指導農民安置區作為農民安置群體這一特殊群體載體的適應性住區與環境及相應的單體設計建議。
  5. The paper studied three aspects of extracelluar enzymes in sediments of the tidal flat wetland, namely 1 ) the distibution of five sorts of extracellular enzymes in sediments in the east end of chongming island along the elevation gradient or community succession series, the relationships between the activities of enzymes and the ecological factors, and functions of extracellular enzymes in the process of community succession ; 2 ) the effects of the heavy metal ions and edta on the activity of alkaline phosphatase in sediments of the east end of chongming island by adding and removing of heavy metal ions, discussing whether the activities of extracellular enzymes could be taken as the indicators for the environmental status ; 3 ) the variations of the activities of extracellular enzymes in sediments in the east end of hengsha island after the discarding clay

    本文以長江口典型濕地?崇明東灘為例，首次研究了沿高程梯度或沿植被演替系列沉積物中堿性磷酸酶等五種胞外酶活性的空間分佈規律，分析了胞外酶活性與環境因子的相互關系及其產生機制，討論了胞外酶活性在濕地植被演替中的作用。同時以崇明東灘沉積物為對象，運用重金屬離子的添加和去除等方法，研究了重金屬離子對沉積物中堿性磷酸酶活性的影響，利用胞外酶活性的變化探討了崇明東灘重金屬污染的狀況。此外，本文還研究了橫沙東灘吹泥試驗工程對沉積物環境因子和胞外酶活性的影響並進行了對比分析。
  6. Research is organized around four areas : water, climate and environment change ; water and public health ; urban watershed restoration and management ; and water, food and livelihood security

    研究主要集中在四個領域：水、氣候與環境變化；水與公眾健康；城市河流環境修復與管理；水、食品與生活安全。
  7. The ecology moral education must face the practice life, takes each kind of measure to guide the student to participate in the environmental protection, ecology practice, enables it to achieve knows with a line of unification

    生態德育要面向實際生活，採取各種措施引導學生參與環境保護、生態實踐活動，使其達到知與行的統一。
  8. In consideration of the developing trends of urban - rural areas programming and training appeals and aims of the special talents, the teaching reform of the major should carry out around the following aspects : pushing up the credit system reforming talents ' training patterns to make up integrated and flexiable course system, strengthening course development, reforming teaching methods, training college students ' creative thinking, enhancing practising education, training students ' creative abilities in the social production, intensifying moral and environmental consiousness education, accelerating to form fine professional ethies

    摘要鑒于城鄉規劃學科的發展趨勢與城鄉規劃人才的培養要求和培養目標，城鄉規劃專業教學改革應圍繞以下方面進行：推行學分制，構建完整且具一定靈活性的課程體系；加強課程建設、改革教學方法，培養學生的創造思維；強化實踐教學，在社會和生產大環境中培養學生的創新能力；加強社會公德教育、環境意識教育，促進良好職業道德形成。
  9. Because of last a century industry revolution is with the technology creative since behave type history precept for educating the glorious material civilization of with spiritual civilization, again making the nature ecosystem the environment suffering the bigness wound ; face with the large quantity that economic development mode consume the nature resources, break the ecosystem environment to price to give the our country small town developments of a nice bit of inside the negative influence that bring before, if over - emphasize in the moment economic " performance ", the regardless of farsighted ecosystem is equilibrium, and escape from to be the ground seriously economy, culture foundation with same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; with the same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; people who reply 21 century pursue the whole body heart the health the life style that develop relation towards publicly exist with movable environment request more and more of high and rigorous challenge, this lesson " inside small town environment design way of thinking research ", then " insist put can into practice keep on develop strategy, exactitude handle economy with population, resources, environment, improvement ecosystem environment with beautify to live the environment, improvement public facilities is with the social welfare facilities. found to produce the development hard, life wealthy with the leading that the good civilization of ecosystem develop the road " for total thought, then " unify programming, reasonable layout, is proper because of the ground system, each have special features, protect farmland, beautify environment, synthesize development, kit developments " for the basic way, regarding related research result of domestic and international expert ' s scholar as draw lessons from, then " create to set up clean, beautiful, quite and public environment, outstanding character image, expand the region ecosystem the vogue, and promote the economic society and environment can keep on developing, and realize the economy develop to win with environmental protection double " for design the target

    鑒于上一世紀產業革命和科技創新既為人類造就出輝煌物質文明和精神文明，又使自然生態環境遭受到巨大創傷的歷史教訓；面臨以往以大量消耗自然資源、破壞生態環境為代價的經濟發展模式給我國相當多的中小城鎮建設帶來的負面影響，如偏重眼前經濟「效益」 ，不顧長遠生態平衡，嚴重脫離當地經濟、文化基礎和自然地理條件，盲目模仿同一模式，因而導致本土特色與傳統文化喪失，形象單一，千城一面等；應對21世紀人們追求全身心健康發展的生活方式對公共生存與活動環境要求越來越高的嚴峻挑戰，本課題「中小城鎮環境設計思路研究」 ，以「堅持實施可持續發展戰略，正確處理經濟同人口、資源、環境的關系，改善生態環境和美化生活環境，改善公共設施和社會福利設施。努力開創生產發展、生活富裕和生態良好的文明發展道路」為總的指導思想，以「統一規劃、合理布局、因地制宜、各具特色、保護耕地、優化環境、綜合開發、配套建設」為根本方針，以國內外專家學者相關研究成果為借鑒，以「創建清潔、優美、寧靜的公共環境，突出個性形象，弘揚地域生態風尚，促進經濟社會與環境可持續發展，實現經濟發展與環境保護雙贏」為設計目標。並緊緊圍繞這一目標對中小城鎮的街區環境設計、建築特色設計、建築形象設計、自然環境設計、藝術形象設計、廣場景觀設計、住宅小區設計、生態環境設計、文化建設以及總體環境設計的定位等，展開了具體的思路研究與探討。
  10. It discusses the scientific innovation of the university students with the systemically theoretically. the university students " scientific innovation system is a subsystem of the national innovation systems, it ' s related and restricted with the university teaching, science study, university cultural and social project. meanwhile, it studies the subject and object of such innovation, the relationship between system and environment as well as its structure and function

    其次，運用系統論的觀點對大學生科技創新活動進行了理論研究，比較全面分析了大學生科技創新活動系統的主客體要素、結構與功能以及系統與環境的相互關系，指出大學生科技創新活動系統是國家創新體系的子系統，同時這一系統與大學教學系統、科研系統、校園文化系統以及社會服務系統是相互聯系、相互制約的，活動的開展是一項復雜的系統工程。
  11. June 15, 2007 sewage threatens india ' s rivers, say activistsmillions of tonnes of sewage are dumped into india ' s rivers every day, threatening the lives of thousands of poor people, the centre for science and environment said on thursday

    2007年6月15日污水嚴重污染印度河流新德里一獨立研究機構「科學與環境研究中心」周四表示，每天都有數百萬噸的污水排入印度的河流中，威及數千貧民的生活。
  12. He was always careful and precise regarding the use of force ; he developed a pragmatic relationship with the russian government, strengthened our security relationship with japan, and made real strides in the long process of implementing acquisition reform. his service has been in the finest traditions of this country, and i believe he has established a high standard for all of his successors

    這些威脅源自於世上有十億人口正過著赤貧生活；有八億成人及兒童生活在饑餓中；有三千到四千萬人會在公元二０ ０ ０年以前因愛滋病擴散而遭到感染；以及已經迫使二千萬人遠離家園的暴力、貧窮與環境惡化等層出不窮的問題。
  13. Transportations give convenience and make huge value to people, at the same time they take transportation accident and environment pollution which has been in the catastrophical level. transportation catastrophe brings the losing life, property and the broken environment which are taken by transportation accidents and negative effects of the transportation activity. the essential character of the transportation catastrophe is sociality. the existing researches divide the transportation accident and transportation pollution into two different fields and seldom study the formation mechanism of the transportation catastrophe and forewarning countermeasure on the viewpoint of catastrophe and social management. based on the viewpoint of catastrophe, macromanagement and integrated the road and water transportation catastrophe which its frequency are higher among the transportation, this paper sets up the forewarning management system of carrier in the transportation catastrophe to find a principle and method of the effec tive defending transportation catastrophe and reducing catastrophe losing by using the methods of association theory with demonstration investigation, the theory of system, forewarning management and countermeasure theory. this paper try to offer a new theory and application approach

    現有研究把交通事故與交通污染割裂開來研究，鮮有從災害的角度和社會層面來系統研究交通災害的致災機理與防範對策。本論文從災害和宏觀管理的研究層面，針對交通運輸中發生事故與環境污染頻率較高的公路、水運交通運輸活動，綜合災害學、系統理論、預警管理理論以及對策學理論，採用理論與實證相結合的方法，研究交通災害中載運工具的致災機理及其預警管理系統的構建，尋求有效預防交通災害和降低災害損失的原理與方法，試圖在交通災害治理方面提供新的理論和實踐方法。本論文以發生交通災害的致災要素? ?載運工具為研究對象，通過公路、水運交通中車輛、船舶造成交通災害的成因、表現特徵和擴展規律的研究，構建了交通災害中載運工具的致災機理模型。
  14. Lastly, the thesis investigates into the specific requirements of outdoor life spaces in residential areas, through five sections of residential streets or lanes in a residential area near the chang le gate in east xi - an. this investigation reveals that the experiencing of outdoor spaces directly influencing people ' s life styles ; the living environment will influence people ' s life activities through spatial patterns ; and places in residential areas usually consists of various activity - space patterns, and the riches their activities, the higher requirements there will be

    最後，在前面對城市生活場所系統形成與特徵分析的基礎上，對西安市東城墻長樂東門附近的五條街巷上的居住區戶外活動空間的使用情況以及戶外生活進行了調查分析，通過對居住區環境以及居住狀況的考察研究了解到以下內容：人們的生活方式與戶外生活空間的體驗有直接關系；居住環境究竟如何影響戶外生活與其空間模式有關；生活場所往往容納有多個事件?空間模式，內容越豐富質量的要求越高。
  15. In order to preserve the park s ecology and environment, please observe the national park law. artificial sets, damage to the natural environment, pollution of the natural environment or water and driving in restricted areas are all forbidden, as is interfering with visitors or leisure activities

    為維護園區之生態與環境景觀，請遵守國家公園法之規定，不得有搭建布景、污染環境水質及人員、車輛擅入禁止進入地區之行為，並不得妨礙遊客之遊憩活動。
  16. The first project under the ocean s 10 campaign is the theatre project for hong kong school children. the aims of the ocean s 10 theatre project is that through engaging students in the interactive theatre - in - education style workshop, they can learn about the " ocean s 10 " in the most intriguing way

    為海洋十寶計劃打響頭炮的第一個教育項目是特別為學生而設的海洋十寶劇場創作計劃，舉辦目的是透過融匯戲劇藝術與環境教育的互動游戲及工作坊，讓學生不單能全情投入活動，更能以嶄新的形式認識海洋十寶及保護海洋環境及資源的重要意義。
  17. Kurt lewin ' s life space theory has expounded that personal behaviors are the result of the interaction between the individual and the environment

    庫爾特?勒溫的生活空間理論有力解釋了個體的行為是個體與環境互動的結果。
  18. Unido, china hi - tech fair organizing committee office and itpc subscripted the intention to cooperate for promoting " bluesky award " on china hi - tech fair on october 15, 2004, with the consensus that bluesky award technologies be listed as a permanent promotion program of china hi - tech fair and provide a reasonable exhibition area annually as showcase " global top ten investment scenarios to apply new technologies for renewable energy utilization ", and that the award ceremony and participation of the winning technologies a permanent feature of the fair

    中國科學院廣州能源研究所2005年10月15日，聯合國工業發展組織深圳國際能源與環境技術促進中心與中國科學院廣州能源研究所三方簽訂了「關于建立藍天獎評選活動長期戰略夥伴關系的合作協議」 ，同意共同推動「全球可再生能源領域最具投資價值的十大領先技術藍天獎」和「深圳可再生能源技術與投資國際研討會」等技術促進活動。
  19. Intensive mankind activities are comprehensively and deeply disturbing the natural water cycle of river basins, giving the water cycle an evident “ natural - artificial ” binary evolutionary character in all the aspects of driving force, cycling structure, response parameters, etc and resulting in a series of post - effects on resource, ecology and environment, which are particularly reflected by the three major common problems of water shortage, water pollution and ecological deterioration in the northern china

    強烈的人類活動正全面深度擾動著天然流域水循環過程，致使流域水循環在內在驅動力、循環結構和響應參數等方面都呈現出明顯的「天然人工」二元演化特性，同時引發一系列伴生的資源、生態與環境後效，在我國北方地區突出表現為缺水、水污染和生態系統退化三大共性問題。
  20. From then on, we have well found it of a great practical significance to explore the nationality and the historicity that there should be in our architecture design so as to restore the national feature in architecture

    西扎工作與生活的環境與我國有著幾分相似之處，本文正是期望通過對建築師西扎的研究能夠為我國建築的發展給予一定的啟迪。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書