生產要素收入 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngchǎnyāosùshōurù]
生產要素收入 英文
factor income
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 素 : Ⅰ形容詞1 （本色; 白色） white 2 （顏色單純） plain; simple; quiet 3 （本來的; 原有的） native Ⅱ名...
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 生產 : 1 （使用工具創造生產、生活資料） produce; manufacture 2 （生孩子） give birth to a child; childbi...
  • 要素 : essential factor; key element; part; element; factor
  • 收入 : 1 （收進來的錢） income; revenue; receipts; gainings; earning; gross; proceeds; takings 2 （收進...
  1. The primary causes of the regime shortage are the state monopoly and the state control over the education. the primary cause of the structure shortage is that the budgetary appropriations are not in favor of the compulsory education and the underdeveloped district. then this article puts forward some suggestion to alleviant these kinds of educational shortage : to raise the repay of human capital ; to initiate a system of public financial regulation ; to increase the government appropriation for education ; to relax the state control over education ; to improve the form of the financial transference expenditure, and so on

    總量性短缺的成因主要是我國人口多、經濟發展水平低，教育投資資本邊際效率遞減趨勢、教育投資預期收益相對偏低等；財政性短缺的主要成因是在國家加快推進工業化特別是優先發展重工業的戰略下，政府財政支出的重點必然傾向物質生產部門，而近二十年的財政制度創新都因利益格局的剛性只能作有限突破等；體制性短缺的成因主要是政府壟斷阻礙各類要素往教育領域的流入等；結構性短缺的成因主要是分級分權撥款體制無法保證教育投資的公平等。
  2. Hence fluctuation of production value was recognized as the key of the evolve of industrial structure. in very long time, and the industry will be placed in the period in consumer sovereignty market, in this period, production value is decided by some market factors, such as consumer favoritism coefficient of the product, and the share of the sum essential expenditure in the citizen ' s total income

    從長遠的角度來看，大多數部門終將處于消費者主權的時期，所以產值主要由消費者偏好、該產業的必須消費額占收入比重等市場需求因素決定。在短期和一般長期內，消費者偏好，和該產業必須消費額占收入比重可以認為是恆量，則此時，產值的變動主要取決于要素的邊際生產力的變化。
  3. The 16th party " s congress clearly posed that production factors participate the income distribution according to their contribution

    這一方針的貢獻在於明確了生產要素參與分配的方式是按貢獻大小取得其收入。
  4. The current account of the balance of payments is the sum of the balance of trade ( exports less imports of goods and services ), net factor income ( such as interest and dividends ) and net transfer payments ( such as foreign aid )

    國際收支中的經常賬戶是指貿易收支的總和（商品和服務的出口減去進口） ，減去生產要素收入（例如利息和股息） ，然後減去轉移支付（例如外國援助） 。
  5. Imports and exports of goods, import and export of services, and what is called factor income wages and profits paid in hong kong to non - residents and received by residents from abroad are respectively equivalent to 2. 9, 0. 5 and 0. 5 times the gdp

    貨物進出口服務輸入和輸出，以及生產要素收益即本地居民支付予非居民及非居民支付予本地居民的工資與利潤分別相當于本地生產總值的2 . 9倍0 . 5倍及0 . 5倍。
  6. We must carry out the distribution principles proposed by the party in the " 16th national congress " that essential factors of production take part in income distribution according to their contribution. we should actively explore the income form that is compatible with distribution principles according to administrative talents " contribution, perfect the markets of goods, capital, administrators, so that we can rationalize administrator income distribution institution

    經營人才應該獲得較高的報酬，必須貫徹黨的「十六大」提出的生產要素按貢獻參與分配原則，通過積極探索與該原則相符合的收入形式以及完善商品市場、資本市場和經營者市場，使經營者收入分配製度合理化，調動經營人才的積極性，促進經營人才的充分涌現。
  7. Premise is the blame labor income that is helpful for economic efficiency rising, also become the fraction that can take below market economy moving mechanism to match pattern, if press allocation of factor of production, wait

    前提為有利於經濟效率提高的非勞動收入，也成為在市場經濟運行機制下可以採取的分配方式， ，如按生產要素分配等。
  8. Therefore, total demand of consumption demand and investment demand together with total supply determined by production factors now existing decide a country ' s short - term balanced employment and income level

    由消費需求和投資需求構成的總需求和現有生產要素所決定的總供給，決定一國短期均衡的就業和收入水平。
  9. This dissertation, starting describe marx ' s distribution theory, describe three generations leaders application and development of marx " distribution theory individually and put it emphasis on the third generation of national leader ' s development and application of marx ' s distribution theory i. e. distribution according to labor combing with diverse distribution forms ; distribution according to labor combining with that according to production factors, and macro regulating mechanism on income distribution, to realize people " wealthy together

    本文從闡述馬克思分配理論入手，分別地考察了黨的三代領導集體對馬克思主義分配理論的運用與發展，而重點則是考察黨的第三代領導對馬克思主義分配理論的運用與發展，第三代領導集體提出按勞分配為主體多種分配方式並存，按勞分配與按生產要素分配相結合，進行個人收入分配調節，更好地實現共同富裕。
  10. In order to provide agreeable common educational service, public universities and other productive factors put their advantageous resource together and share the profit according to the proportion of their resource for the investment. generally speaking, it is necessary for the potential profit not gained before in higher education market

    民辦二級學院是公立高等學校與其他生產要素所有者為生產相互同意的教育服務而把自有資源組合在一起，根據各自比較優勢進行分工並約定按各自投入生產資源比例分享收益的一種合約。
  11. The income distribution is an essential link in social economic relations. it not only reflects the process and outcome of social re - production, but also has prominent effects on the rational allocation of resources, promotion of economic growth and social stability

    收入分配是社會經濟關系中的一個重要環節，它不僅反映社會再生產的過程和結果，並且對生產要素的合理配置，對推動經濟增長，促進社會穩定都有明顯的作用。
  12. The thesis bases on the asumption that chinese urban residents income distribution gap growth in the institution transition, according to income distribution by labor and production resources altogether and let it be the base of theory analysis, i apply normative and positive economics methods to analysis chinese urban residents income facts systematicaly and hope to set up a theory analysis model that bases on the two distribution means about urban residents income distribution gap under socialist market economy system. my basic methods is : firstly i abstractly analysis the different issues on residents income distribution of per main economics school in different development stages, after i apply institution change theory on analysing different revenue collectivity redivising and reuniting and which introduces different revenue distribution fact : again i research chinese urban residents size income distribution gap by positive analysis, at the same time i propose to discuss the general causes and special causes ; at the end, i have the thought about the theory of urban residents size income distribution in system transition and macroeconomic management policy. under the path, the thesis can be divided into 5 parts

    本文立足於體制過渡時期我國城鎮居民收入分配差距擴大這一假說，以按勞分配和按生產要素分配相結合為分析的理論基礎，運用規范分析和實證分析的方法，對過渡時期我國城鎮居民分配狀況進行了系統和比較深入的分析，希望構建一個在社會主義市場經濟體制下，以兩種分配方式相結合為基礎的有關城鎮居民收入分配差距的一個理論框架。分析的基本思路:首先從理論史的角度對社會經濟不同發展階段各主要經濟學流派關于居民規模收入分配的理論觀點進行概括性評析，然後運用制度變遷理論分析我國體制過渡時期各個利益集團的分化整合所導致的利益分配格局的變化及其特徵表現;然後，再對中國城鎮居民規模收入分配差距進行實證分析，並探討差距形成的一般原因和特殊原因;最後，對我國體制過渡時期城鎮居民規模收入差距和我國的宏觀調控和管理的政策理論提出自己的一些思考和建議。沿著這一思路，將全文分為五個部分進行分析。
  13. In order to distribute equally, we should, therefore, deepen the reform of microcosmic economy, we should link the principle of distribution according to work and the principle of distribution according to producer goods together, so as to achieve the rapidest economic development ; in the field of macroscopic economy, we should strengthen the government ' s control of income distribution to make the income distribution go with the law and the criterion, and embody the fair of the economy and society

    所以，為了實現分配正義，我們必須繼續深化分配體制改革，在微觀經濟組織內部，把按勞分配原則和按生產要素分配原則有機結合起來，從而最大限度地促進經濟效率的提高；在宏觀經濟領域，要進一步加強政府對收入分配的調控作用，使收入分配法制化和規范化，實現分配公平，體現經濟公正和社會公正。
  14. The gross national product ( gnp ), comprising gdp and net external factor income flows, stood at $ 1, 293 billion in 2000

    二零零零年，包括本地生產總值及對外要素收入流動凈值的本地居民生產總值，以價值計算達12 ， 930億元，這個數額較該年的本地生產總值高1
  15. The gross national product ( gnp ), comprising gdp and net external factor income flows, rose markedly by 13. 4 per cent in value terms to $ 1, 351. 6 billion in 1997

    一九九七年，包括本地生產總值及對外要素收入流動凈值的本地居民生產總值，以價值計算，顯著上升13
  16. In gross terms, inflows and outflows of external factor income remained substantial in 2002, at $ 324 billion and $ 297 billion respectively, equivalent to 26 per cent and 24 per cent of gdp. this was related to the huge volume of both inward and outward investment in hong kong

    以總值計算，二零零二年對外要素收益的流入及流出額依然龐大，分別為3 ， 240億元及2 ， 970億元，占本地生產總值的26 %及24 % ，這與本港的巨額外來投資和對外投資有關。
  17. This was somewhat faster than the 12. 8 per cent in value terms growth in gdp, due to a net factor income inflow to hong kong equivalent to about 0. 6 per cent of gdp in that year

    8 %增長（以價值計算）略高，這是由於該年本港有相當于本地生產總值0 . 6 %左右的對外要素收入流動凈值。
  18. One can also interpret y in broader terms as income available for consumption and investment that is, adding net factor income and current transfer to gdp and as the current balance trade balance plus net factor income and current transfer

    在較廣泛的層面，我們也可以將y闡釋為可用於消費及投資的收入即對本地生產總值加入要素收益凈額及經常轉移，以及將x - m闡釋為經常帳差額即貿易差額加要素收益凈額及經常轉移。
  19. This thesis points out that there is an inter - action between the distribution changes and the economic development of china, the distribution innovation has important meaning in the market - oriented reform of china and having been promoted the economic development, the distribution changes are important power promoting the economic development, the distribution according to the production factors is an distribution system fitting the market economy, the distribution not according to the production factors is the important cause of the distribution gap, the present problem in the distribution system exists in the execution of the system or the concrete system arrangement, the guarantee of the execution of the distribution system fitting the market economy is the important link promoting the economic development of china

    本文認為，分配製度變遷與中國經濟發展之間是雙向互動的，分配製度創新在市場化改革中具有重要意義，改革開放以來我國收入分配製度上的重大變革推動和促進了中國經濟的發展，分配製度變遷是推動經濟發展進程的重要動力；按生產要素分配是與市場經濟相適應的分配製度，非按貢獻分配方式是我國收入分配差距擴大的重要原因；我國收入分配製度方面目前存在的問題主要在於制度的執行或具體的制度安排方面，保證與市場經濟的發展相適應的分配製度的實施是推動中國經濟發展的重要環節。
  20. The first distributing system of income mainly include : the empolyment system of ensuring each worker can get a job ; the system of ensuring the three - dimensional position of distributing the income according to work and the normal increase of the wages ; the establishment of the system of the owners who belong to productive factors getting the proper income by factor property right

    收入初次分配製度建設主要包括：保障勞動者充分就業的勞動就業制度、保障按勞分配收入的主體地位和工資正常增長的制度、生產要素所有者憑借其要素產權取得合理收入制度的建設。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書