生長受阻 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngzhǎngshòuzǔ]
生長受阻 英文
inhibited growth
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 阻 : 動詞（阻擋; 阻礙） block; hinder; impede; obstruct
  • 生長 : grow; grow up; ascent; merisis; build up; auxesis; increment; overgrowth; gain; burgeon; bourgeon...
  • 受阻 : frustration
  1. By means of special designed closely arranged multi. cylinders to meet the irregular contour of shoe sides, ce, 513c can do equalizing side pressing well without dead point. high, top shoe or low, top shoe can be pressed too, with outomaic locating device, very easy to in out shoe, pressure, connection of 2pressing, bars makes pressure even to the outsole without vold

    壓桿相通之設計，使鞋底于壓抵時，受力均勻，不產生空隙且專利之壓桿自動橫移定位設計，使鞋子之取放方便無阻，能提高產能，且不使鞋面受損，故除一般鞋類外，無論長統或半長統鞋，亦能方便地操作，且效果亦能塌實。
  2. Due to slope cable bears barely alternative load longtime in nature environment, it is easy to corrosion and wreck. seriously, the bridge is possibility to collapse in strictness air empoison, water pollution, seashore and ocean surroundings. therefore, to study cable ’ s corrosion widely and to inhibit corrosion process are very important for increase endurance and safety of bridge construction

    由於斜拉索長期承受交變載荷並暴露于自然環境中，特別是大氣污染嚴重地區、水污染嚴重地區、海濱及海洋環境，極易發生腐蝕破壞，嚴重者還會因坍塌而造成生命及財產的巨大損失，因此，全面研究橋梁拉索的腐蝕，阻斷腐蝕的成因，對提高橋梁結構的耐久性與安全性具有重要意義。
  3. Although plant growth was affected by the herbicide, no evidence of repression or depression was observed.

    盡管植物的生長受到除草劑的影響，但還未觀察到阻遏或解阻遏的證據。
  4. In most plants, the terminal growth is affected first.

    大多數植物，先是頂端生長受阻。
  5. Because there are a great quantity ' s heterotrophic bacteria in the breeding pool, which will have the repulsion action to the insufficient quantity ' s nitrifier and prevent the nitrification, the situation will bring the accumulating of nitrite which is the middle substance of nitrification in water, the long term accumulated nitrite can debase fish and shrimp ' s disease - resistant and decrease the growth and even die

    由於養殖池中存在大量的異養菌，受到異養性細菌排斥，本身無足夠數量的硝化菌，硝化作用往往受阻，結果就會引起硝化作用的中間產物亞硝酸鹽在水體內的累積、亞硝酸鹽長期蓄積會使魚蝦等抗病力降低、生長受阻、嚴重者中毒死亡。
  6. According to maritime laws the shipper is not responsible for the loss and damage caused by the disaster and the contingency or not for all, that is to say, the consignor has no or limited safeguards about whether the goods can reach the destination safely. the trader will face financial difficulty or be bankruptcy once the loss and damage happen, so it will encumber the international trade intercourse

    根據國際海事法律法規的規定船東對自然災害或意外事故所致損失免責或享受船東責任限制，也就是說貨物被托運后能否安全抵達目的港，貨主沒有法律保障或只能得到有限保障，一旦發生大的貨損將給進出口雙方帶來金融困難甚至破產，這將阻礙國際貿易的順利進行和長遠發展。
  7. This dissertation focuses on how to develop a high performance damping mechanism based on multi - energy transitions, which is independent or little dependant with the viscoelasticity of polymer matrix. three sections are mainly included in this dissertation as follows : chlorinated polyethylene ( cpe ) / piezoelectric ceramic ( pzt ) / vapor grown carbon fiber ( vgcf ) composites ; cpe / 2, 2 ' - methylene - bis - ( 4 - methyl - 6 - cyclohexylphenol ) ( zkf ) / vgcf composites ; organic hybrids made from cpe and small molecules cpe / pzt / vgcf composites : the damping composites of multi - energy transitions mechanism were produced by mixing pzt and vgcf into cpe. in this system, the mechanical vibration energy that was transmitted to cpe was found to convert into joule ' s heat through conduction paths between vgcf in the polymer matrix, so the vibration fades away

    本論文主要包括三個方面的研究內容： ?氯化聚乙烯（ cpe ） /壓電陶瓷（ pzt ） /氣相生長碳纖維（ vgcf ）復合材料； ? cpe /雙[ （ 2 -羥基- 3 -環己基- 5 -甲基） -苯基]甲烷（ zkf ） / vgcf復合材料； ? cpe基有機小分子混雜型復合材料cpe / pzt / vgcf減振復合材料：利用壓電和導電填料填充高聚物基體，當復合材料受到機械振動時，通過高聚物基體將機械振動能傳遞到壓電陶瓷粒子上，利用壓電陶瓷的壓電效應，將機械能轉換成電能，則電流在導電粒子產生的迴路中流動，由於導電迴路具有一定的電阻，所以電能又轉變成熱能耗散掉，從而起到減振的目的。
  8. Exposure to uv - b radiation reduced the height, leaf area of plants, and the weight of roots, stems and leaves. as a result, total biomass and accumulation of dry matter were decreased. exposure to uv - b radiation significantly increased the stomatal diffuse resistance and decreased the transpiration rate ; however it hardly affected the water content of seedlings

    含量、而增加zr的含量;導致氣孔阻力增加，蒸騰速率下降:對括樓植株水分含量無影響;使植株生長受抑，表現為矮化，植株各器官及總生物量增加均受到影響，干物質積累量也相應下降; uv . b輻射對括樓根冠比無影響。
  9. In view of it, when the day grain made up with existing fodder raw materials can t meet the nutrition balanced, we can add fish meal to guarantee day grain nutrient balance, make the growth obstruction be avoided or reduced to minimum extent because of the lack of nutrient

    基於此點，當用已有的飼料原料不能配合出營養平衡的日糧，添加魚粉即可確保日糧養分的平衡，使由於養分缺乏造成的生長受阻或限制得以避免或降低到最小程度。
  10. In 1999, the dipole existed in between the okhotsk high and the depression in the north of northeast china, thus the okhotsk high became active and maintained, the subh was located to an area quite further south than usual. the high persisted in the east region of nw china, the cold air flowed to the mid - lower reaches of the yangtze river along the high. in the east region of nw china, air steam under troposphere was strong sinking motion, and formatted the negative vorticity region, the vapour flux divergence was divgence. lt was apparently that the rain could n ' t occur in the eastern portin of nw china. in 2000 year, okhotsk high was very weak or did n ' t exist in, there was high in the east asia - japan, the subh is located to an area further north than usual. in the east region of nw china, the trough maintained, air stream under troposphere was strong ascending motion, the cycolonic circulation was prevailing, the vapour flux divergence was intensive convergences the rain easy happened in the east areas of northwest china

    4多梅雨1999年鄂霍茨克海阻塞高壓與我國東北北部低壓形成偶極子，使得阻塞高壓穩定少動，西太副高位置偏南，西北地區東部持續受高壓控制，冷空氣沿此高壓流經長江中下游地區上空；在西北地區東部對流層中下層氣流下沉運動較強，呈反氣旋渦度，水汽通量散度輻散，不利於西北地區東部降水。空梅雨2000年相反，鄂霍茨克海高壓減弱甚至不存在，東亞-日本為高壓，西太副高位置偏西偏北，西北地區東部處于西風槽中，對流層中下層氣流上升運動增強，盛行低壓環流，水汽通量散度強烈輻合，有利於降水生成。
  11. Childhood maltreatment was understood either to foster the development of intra - psychic defense mechanisms that proved to be self - defeating in adulthood or to arrest psychosocial development, leaving a “ wounded child ” within

    童年時期的不幸遭遇要麼助長了內在心理的防衛機制，造成成年後的自暴自棄，不然就是阻礙了人際關系的心理發展，產生內心的受傷小孩。
  12. The am fungus could obtain adequate carbon resources for itself, thus ensuring normal growth and metabolic activit y owing to the efflux of carbohydrate from the plasma membrane of the host root cortical cells to the interface of the symbiosis. thirdly, the structure and composition of the root cortex cellular plasma membrane kept good integrity and the leakage of carbohydrate maintained at low level when the plant obtained enough p and metabolizes normally. although enough carbohydrate was synthesized by plant, the am fungi could not obtain enough energy, resulting in inhibition of growth of the extraradical hyphae and decreased metabolic activity of the am fungi

    由此，我們認為植物磷營養狀況調控菌根真菌生長和代謝活性的機制是：當植物處于嚴重缺磷脅迫時，不能合成足夠的碳水化合物供給自身生長的需要，也不能向真菌提供額外的碳水化合物，因而菌根真菌生長受阻，代謝活性較低；當植物中度缺磷時，根皮層細胞質膜的組成和結構不完整，通透性大，碳水化合物通過質膜向外的滲漏量大，菌根真菌因而獲得充足的碳源，保證真菌正常的生長和旺盛的代謝；當植物獲得足夠的磷而使體內磷營養代謝正常時，其細胞質膜組成和結構完整，碳水化合物的滲漏量保持在較低的水平，盡管此時植物合成了足夠的碳水化合物，但菌根真菌仍不能獲得足夠的能量，導致真菌生長受阻和代謝活性降低。
  13. Sorafenib, a novel, oral multi - kinase inhibitor, targets on serine / threonine and receptor tyrosine kinases of the tumor cells and vasculature ; blocks the signal transconduction and inhibits tumor growth

    摘要索拉非尼是首個口服多激酶抑制藥，靶向作用於腫瘤細胞和腫瘤血管上的絲氨酸和（或）蘇氨酸及受體酪氨酸激酶，阻斷信號傳導，抑制腫瘤生長。
  14. This silencing also affects the function of many tumor suppressor genes, which, in their unmethylated state, put the brakes on uncontrolled cell growth

    這種沉默也影響許多抑癌基因的功能，這些基因在非甲基化狀態下可以阻止不受控制的細胞生長。
  15. All the patients had received androgen - blocking therapies during the course of treatment to suppress tumor growth

    所有病人都在治療期間接受了雄激素阻斷治療以抑制腫瘤的生長。
  16. Several attempts have been made to utilize modern transgenic techniques to express afps genes in frost - susceptible animals and crops to increase their freezing tolerance, and it has been reported that some transgenic organisms do acquire increased cold - resistance. the giant freshwater pravm ( macrobrachium rosenbergii ) is of great economic value and cultured around the world. this prawn has been popular in chinese mainland due to its delicious taste and abundant nutrition since it was introduced here

    羅氏沼蝦（ giantfreshwaterprawn ， macrobrachiumrosenbergii是一具高蛋白、低脂肪、在全球范圍內都有養殖記錄的重要水產品種，深受人們喜愛，但由於屬熱帶、亞熱帶種類，對低溫的適應能力較差，低於14就會死亡，最低要18才能生長，其不耐低溫的特性大大增加了其養殖成本，嚴重阻礙了羅氏沼蝦養殖業的發展。
  17. It is clearly demonstrated that this method is useful for direct identification and cloning of genes encoding cellular drug - binding proteins without purification. this excellent feature of drug - western method allows more rapid and convenient identification of cellular drug - binding proteins than the other methods described before. translationally controlled tumor protein ( tctp ) was first identified as a tumor protein in ascitic tumor and erythroleukemia in mouse

    翻譯控制腫瘤蛋白最初在小鼠腫瘤細胞中被發現，是一個受翻譯過程所阻遏並與腫瘤生長相關的蛋白質，隨后在酵母及植物和除腎細胞外的各種動物組織正常細胞中被發現。
  18. However, while our foreign trade increasing rapidly, our export goods are meeting with blocks now and again as our goods have not reached the standard of the importing market. it is especially obvious to happen in the developed countries, such as us market, european union ( eu ) market

    然而，在我國外貿高速增長的同時，我國產品因不符合進口國市場的產品準入規則而受阻的情況屢屢發生，在對美國、歐盟等發達國家的出口貿易中尤為明顯。
  19. Toxic effects of high acidity of acid rain and high concentrations of zn or cd on growth of brassica chinensis l and phaseolus vulgaris l were obvious, which was showed in the fact that the leaves were smaller and narrower than the contrast, and the growth of the plants were inhibited

    強酸性降雨和土壤高濃度的zn 、 cd污染對小白菜和四季豆生長產生毒害作用，主要表現在葉片變窄變薄，失綠現象明顯，植株矮化，生長發育受阻。小白菜、四季豆根、葉中mda含量與zn 、 cd濃度呈正相關。
  20. Its supplies condition directly relates to the agricultural production and living standard of peasants. but since long ago, under difficulty of finance, our countryside public goods supplies are seriously insufficient

    但是長期以來，在基層財政嚴重困難的狀況下，我國農村公共物品供給嚴重不足，基礎設施落後，農業生產發展受阻，農民生活受到影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書