由生至死 的英文怎麼說
中文拼音 [yóushēngzhìsǐ]
由生至死
英文
from the cradle to the grave ie from birth till death-
The russian expedition cost france itself less than fifty thousand men. the russian army in the retreat from vilna to moscow in the different battles lost four times as many men as the french army. the fire in moscow cost the lives of one hundred thousand russians, dead of cold and want in the woods ; lastly, in its march from moscow to the oder, the russian army, too, suffered from the inclemency of the season : it only reckoned fifty thousand men on reaching vilna, and less than eighteen thousand at kalisch
對俄國的遠征，其實法國的損失不到五萬人俄軍從維爾納撤退到莫斯科，以及在各次戰斗中，損失比法軍多三倍莫斯科的大火使十萬俄國人喪生，他們由於森林里寒冷和物資匱乏而死亡最後，在由莫斯科至奧德河的進軍中，俄軍也受到嚴酷季節之苦在抵達維爾納時，它只剩下五萬人了，到了長利什，就不到一萬八千人了。 」That i ought to consider i had been fed even by miracle, even as great as that of feeding elijah by ravens ; nay, by a long series of miracles, and that i could hardly have nam d a place in the unhabitable part of the world where i could have been cast more to my advantage : a place, where as i had no society, which was my affliction on one hand, so i found no ravenous beast, no furious wolves or tygers to threaten my life, no venomous creatures or poisonous, which i might feed on to my hurt, no savages to murther and devour me
應該說，正是由於發生了一系列的奇跡，我至今還能活著。在世界上所有荒無人煙的地區，我感到沒有一個地方會比我現在流落的荒島更好了。雖說這兒遠離人世，形單影只，使我非常苦惱，但這兒沒有吃人的野獸，沒有兇猛的虎狼害我性命，沒有毒人的動物和植物，吃下去會把我毒死，更沒有野人會把我殺了吃掉。It uses a combination of a photosensitizing agent silicon - pathalocyanine, pc4 and strong visible light. first of all, the photosensitive pc4 is loaded into the cancer cells. when the pc4 is exposed to bright light, it increases the production of no and other oxidative species such as oh and o2 inside the cells, which leads to cell apoptosis disintegration and even cell death
首先，將光敏感性的pc4注入病人身體內，由於pc4染劑非常容易和不健康的細胞結合，這些不健康的細胞例如癌癥細胞在結合pc4活化性染劑后且又曝露在亮光下時，細胞內一氧化氮no及其它氧化物如氫氧離子oh -或過氧離子o2 -在細胞內的產生量會增加，因而導至此不健康的細胞萎縮，甚至死亡2 。He died in the hospital and we believe that he is the same category. so those seven are included now, so of the 19, seven are accounted for from these. in the prince of wales group, we have six more patients who are not healthcare personnel that have now been hospitalised and have pneumonia and these are those who were in contact with the patients or visitors who were in close contact with the patients and the other secondary contacts
至於痊癒出院的有兩位有；有五名已去世，其中三名是原本已染病，當中一名就是由越南轉介來港的那一位，另一名就是一名廣東省來港求醫的醫生，第三位是進入東區尤德夫人那打素醫院后把病菌傳播給七名醫護人員的那一位，我們現時的定義是這三位我們估計都是這種病毒引致死亡。Moscow ( reuters ) - a fire blamed on an electrical fault ripped through a moscow dormitory block in the early hours of monday, killing 33 foreign students and injuring at least 170 others
由於宿舍內部使用電器不當，莫斯科一大學宿舍于周日發生特大火災。最終導致33名外國留學生死亡，至少170人受傷。Several climatic belts of the world are represented in the grand canyon region which supports such diverse plant life as the yucca of the dry desert to the blue spruce of the coniferous forest. animal life in the grand canyon is by no means scarce and includes about 89 mammal, 355 bird, 17 fish, 47 reptile and 9 amphibian species
大峽谷擁有不同的氣候特徵，由酷熱的沙漠氣候到熱帶亞熱帶甚至溫帶的氣候亦可在大峽谷找到，它並不是一個荒涼死寂的世界，不少動植物均生活于其中，計有89種哺乳動物355種鳥類17種魚類47種爬蟲類和9種兩棲類動物。According to newly unearthed epitaph of li wukui, the paper discusses two issues concerning the historical and geographic study of the western regions : one is that the battle in which li wukui died was the defence of shazhou against the allied attack of the tubo and turk occurred in 694 ; secondly, the date of the establishment of doulujun army of shazhou in the tang dynasty is pushed to the first year of the zaichu reign ( ad 690 ) from the period of shengli reign
摘要本文根據新出土的李無虧墓誌，重點論述了兩個關于西北史地方面的問題：一是關于李無虧戰死沙場的那次戰爭，為發生在694年同王孝傑克復安西四鎮有著直接關系的一場抗擊吐蕃與突厥聯合進攻的沙州保衛戰；二是將唐代沙州豆盧軍的設置時間由原來聖歷年間推至載初元年（ 690年） 。The annual yield of grass carp covers 20 % in total output of the fresh water fish, which is fast growing and tastes delicious, besides, the forages of grass carp are various, with a lower cost of raising, however, at present, the serious diseaes of grass carp results in a lower survival rate 10 - 15 %, which cause more then billions yuan economic losses per year to the fresh water cultiuation, especially, hemorrhagic virus of carp lasts for a long period of time and features a high death rate, therefore, it " s a woed - wide problem for the aquacultural scientific researchers to discover an effective settlement, which is still under the discussion
其生長快、飼料來源廣、飼養成本低和肉味鮮美。但草魚病害多，危害嚴重，目前草魚由苗種養至成魚的成活率僅為10 - 15 ，每年給我國淡水養殖業造成數億元經濟損失。特別是病毒性的草魚出血病，流行季節長，發病死亡率高，因此，對草魚出血病的有效防治一直是世界各國水產科學工作者艱苦探索而又未能找到理想解決辦法的世界性難題。Although it isn t bad to draw inspiration from the others, it is also very important that the filmmaker should be able to transcend and incorporate the materials into his movie, but obviously, the excessively fruitful plot is little beyond the control of new director sam leung s ability
影片的劇情可謂熟口熟面由生死諜變的女殺手再到紫雨風暴的變節犯人直至正邪難辨的無間世界集眾家之大成絕對是近年警匪片的一次總覽。By tuesday afternoon, the ministry of civil affairs reported the death toll caused by a week - long torrential rains in southern china had risen to 76 with 5 more people losing their lives
據民政部報道，至星期二下午為止，中國南方由持續一周的暴雨引發的死亡人數已升至76人，又有5人喪生。The death toll from a molten aluminium spill in east china ' s shandong province has risen to 14, but is unlikely to rise further as all the 59 injured are " stable " in hospital, sources with the local government said monday
中國東部的山東省發生鋁水外溢死亡人數已上升至14人，但由於59位受傷人員在醫院里狀況不穩定死亡人數將有可能進一步攀升，消息來源於當地政府周一時的講話。Yet his lecturing style is ordinarily so deadly dull that even giant wars become monotonous in his hands, and students are so disengaged that asking a question in class is an event. ( even hermione has only once spoken up in class to ask a question
然而，由於他的講課方式太過普通，以至於像巨人戰爭這樣的事也能被他描述得平淡無奇、死氣沉沉，學生們在課上無所事事、昏昏欲睡，就連舉手發言也被看作是一件大事（甚至連赫民這樣的學生在他的課上也只問過一個問題） 。In the breeding industry, livestock and poultry suffered from pecking their feathers and anus are common due to lack of nutrition in their feed, which fiercely affects their normal growth, even leads to death
在飼養業中，由於飼料中營養缺乏，經常發生啄羽啄肛煩躁嘶咬等現象，嚴重影響畜禽的正常生長發育，甚至導致死亡。Previous estimates, most prominently collected by the johns hopkins bloomberg school of public health, reported in the lancet in october 2006, suggested almost half this number, 654, 965, as a likely figure in a possible range of 390, 000 to 940, 000
此前的大多數據由美國約翰斯?霍普金斯?布隆伯格公共衛生學院收集統計，據2006年10月在《柳葉刀》雜志上公布的統計報告顯示，伊戰死亡人數可能在39萬至94萬之間，很可能為654965人，約為最新統計結果的近一半。分享友人