申告服務 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngàobìwù]
申告服務 英文
complaint service
  • 申 : Ⅰ動詞（說明; 陳述） state; express; explain Ⅱ名詞1 （地支的第九位） the ninth of the twelve earth...
  • 告 : 告動詞（由上至下告知） officially announce
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 申告 : statement
  • 服務 : give service to; be in the service of; serve
  1. Nine former staff of a security company appeared in court after being charged with allegedly conspiring to defraud the judiciary administration by submitting false claims of fees for guarding distrained premises

    廉政公署落案起訴九名保安公司前雇員，控告他們涉嫌訛稱在被查封的物業提供二十四小時駐守服務，並提交虛假值勤記錄以申領工資，串謀詐騙司法機構政務處。
  2. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  3. A lending institution which has considered a credit report from a credit reference agency in processing a credit application should notify the credit applicants that this has been done and how to obtain a copy of such a report

    放款機構在處理信貸申請時如曾考慮信貸資料服務機構提供的信貸報告，應將有關情況及如何取得有關報告的復本告知信貸申請人；
  4. " individuals are often unaware that their credit data may be transferred by lending institutions to credit reference agencies and that decisions on their credit application may take into account credit reports provided by these agencies

    市民往往不察覺放款機構可能將他們的信貸資料移轉給信貸資料服務機構，以及放款機構對他們的信貸申請作出決定時，亦會考慮該等信貸資料服機構提供的信貸報告。
  5. The state - owned communications companies, just ending their transition from planned economy, have to be strict with their self - remolding in matters including market research, product development, marketing, service acceptance, service activation, maintenance, trouble reporting and shooting as well as billing and accounts. in addition, they should also solve all customers dissatisfaction and accomplish the transition from only doing tasks assigned by the state to the self - recognition of being service companies

    作為剛剛從計劃體制轉型的國有企業，通信企業在市場調研、新通信產品開發、市場營銷、業務受理、業務開通、業務維護、故障申告與處理、計費帳務等環節，需要精益求精地實現自我改造，改變所有用戶不滿意的地方，真正實現從"任務型企業"向"服務型企業"的轉型。
  6. Application intermediary serves the orgnaization of business to ought to sign up for sent material to have when offerring application : ( 1 ) requisition ; ( corporate organization proves 2 ) ; ( the resume of 3 ) legal representative, main staff member and concerned proof, place of orgnaization constitution, office and office facilities prove ; ( 4 ) has legal effectiveness with what foreign institution of higher learing or other education orgnaization sign directly study abroad at one ' s own expenses cooperative intent book or agreement ( medium, foreign language this ), and the foreign autograph of attestation of the diplomatic and consular missions outside be stationed in via our country makes an appointment with square corporate organization proof ; ( 5 ) asset proof or accountant office issued check endowment report ; ( area of the working plan that 6 ) drafts to begin intermediary to serve, administration and feasibility report

    申辦中介服務業務的機構在提出申請時應當報送的材料有： （ 1 ）申請書； （ 2 ）法人資格證實； （ 3 ）法定代表人、主要工作人員的簡歷和有關證實，機構章程、辦公場所及辦公設施證實； （ 4 ）與國外高等院校或其他教育機構直接簽署的有法律效力的自費留學合作意向書或協議（中、外文本） ，以及經我國駐外使領館認證的國外簽約方的法人資格證實； （ 5 ）資產證實或會計師事務所出具的驗資報告； （ 6 ）擬開展中介服務的工作計劃、行政區域及可行性報告。
  7. On the director of audit s observations on the method of assessing the financial resources of infant legal aid applicants, contained in his report on the " provision of legal aid services ", we understand that the working group on legislation concerning the provision of legal aid services, under the administration of justice and legal services panel, has taken note of the relevant policy issues and would deal with them in its report to the panel

    關訃審計署署長在其報告書有關「提供法律援助服務的事宜」的章節中，就評估年幼的法律援助申請人財務資源的方法所提出的意見，我們知悉司法及法律事務委員會轄下的有關提供法律援助服務事宜的法例工作小組，已注意到有關的政策事宜，並會在其提交事務委員會的報告內處理這些事宜。
  8. On the contrary, the competition between wenhui andxinmin newspaper group and jiefang newspaper group is not as fierce as that in guangzhou. xinmin eveningpaper controls the market for dozens of years. xinwen morning and xinwen eveningpaper, without hurting xinwin eveningpaper, has been developing quietly and rapidly. some service - oriented newspapers, such as shenjiang service newspaper and sanghai wednesday, though share a little part of the market and do not have much influence, have their stable distributions and attract remarkable advertisement income, which gain them profits

    以其經濟實力、消費水平以及市場的容量而言，上海報業的競爭程度應與廣州市場旗鼓相當，恰恰相反，文匯新民報業集團和解放日報報業集團之間的市場角逐不像廣州報業那像劍拔弩張，幾十年如一日的《新民晚報》平靜地壟斷市場， 《新聞晨報》 、 《新聞晚報》在並不沖擊《新民晚報》的前提下，也平靜而快速地成長起來；一些淡化新聞以實用服務立足的的報紙如《申江服務導報》 《上海星期三》等，影響力雖不大，市場份額雖小，但穩定的發行，能吸引可觀的廣告收入，基本贏利。
  9. We provide full range of trade mark services such as pre - filing search and advisory report, trademark registration and all trade marks related matters

    我們為客戶提供專業的商標服務，從申請注冊前的商標查詢報告，商標注冊申請及商標相關的事項。
  10. The likely potential sectors for hong kong s environmental protection services providers include environmental equipment repair, maintenance, and consultation services, indoor - air quality monitoring and improvement services, environmental hygiene services, noise control and monitoring, environmental reporting and verification, iso 14001 environmental management system development and certification, energy conservation and audit, environmental audit, environmental licence application, environment - related training and environmental impact assessment

    香港環保服務提供者有機會拓展的領域包括：環保設備維修、保養及顧問服務，室內空氣質量監測及改善服務，環境衛生服務，噪音控制及監測，環境報告及核證， iso14001環境管理系統發展及認證，節能及其評審，環境評審，環境許可證申請，環境相關培訓及環境影響評估。
  11. I. sticking to the purpose of " making things convenient for people, conforming to the standard, efficiency, being honest and clean ", the administrative examination approval hall containing 12 departments has implemented official business in unison to offer advice on politics, projects etc ; be in charge of application, examination and approval of project proposal, feasibility study report of the project and contract ; handle business registration, examination and approval of taxation, environment protection, security and healthy service ; examine and approve the planning land ; collect varieties of stipulated fees for the investment ; coordinate the relevant problems caused by the project implementation ; deal with complains and go through the relevant procedures of the project application for the investor within the promised time

    高郵市行政服務中心堅持服務宗旨為「便民規范高效廉潔」的行政服務中心由34個部門集中辦公，並聯審批，為投資者提供政策項目等方面的咨詢，負責項目建議書可行性研究報告合同章程的申報和審批辦理工商注冊稅務環保安全衛生審批登記規劃用地的申報審批投資過程中各種規費的收取項目落實中有關問題的協調受理投訴並在承諾時限內為投資者辦理項目申報過程中的相關手續。
  12. Upon application for a new credit facility, a credit provider should inform the borrower that, upon full repayment of the account, the borrower may elect to " opt - out " of the use of the account information by a cra for future credit reporting and scoring purposes

    收到新信貸安排申請時，信貸提供者應作出安排告知借款人在他清結帳戶時，他可作出拒絕服務選擇，拒絕讓信貸資料服務機構在日後的信貸報告或信貸評分使用該帳戶的資料。
  13. Computer integrated techniques are employed to accept and handle, in person, all inquiries and complaints. it helps to free you from telephone transfers or traveling to report problems. your needs and or your complaint will be taken care with just one call

    除集中用戶來電並全程錄音，藉由整合電腦與電話技術，專人輪值受理查詢申告，減少徒勞往返或多次轉接的不便，一次滿足您的需求，任何用水的大事小事，只要您撥打服務專線，就對了！
  14. Under the code, mortgage loan application falls within the term of new grant of credit, which means that a credit provider will be able to access the cra database to obtain a credit report relating to the person who apply for a mortgage loan

    根據守則的規定，按揭貸款申請屬新批出的信貸。因此，如信貸提供者考慮向客戶批出新的住宅按揭貸款，它可查閱信貸資料服務機構的資料庫，以獲得該名客戶的信貸報告。
  15. For digi - sign personal id - cert holder registered with passport no., you may not be able to pass through the client authentication process if your certificate was issued on or before 30 june 2002. you will be rejected with system error " id type not match "

    E如您是利用護照號碼申請電子核證服務有限公司的個人電子核證，並於2002年6月30日或之前獲得簽發電子核證，您可能未能通過身份確認，並會遇到"身份不符"的警告字眼。
  16. For correction of or access to personal data after submission of this application, please contact the service supervisor of the recruiting service as specified in the vacancy advertisement

    提交申請表后，如欲更改或查詢個人資料。請和職位空缺廣告內列出的服務單位負責人聯絡。
  17. The applicant hangs out his shingle bourse declared lowest trades valence is decided by client, but this lowest trades valence is not gotten under should fill pay price, should pay tax cost and deal with trade service charge the sum

    申請人掛牌交易所公告的最低交易價由委託人決定，但該最低交易價不得低於應補交地價、應繳納稅費及應付交易服務費用之和。
  18. Preference will be given to candidates having at least two years working experience, preferably in one of the fields of sales and marketing, public relations, corporate communications, advertising account servicing, training or information technology ; and possessing practical knowledge on computer software, including database, spreadsheet, wordprocessing and graphic presentation

    申請人如i具有從事下列其中一個行業最少兩年的經驗：銷售及市場推廣公共關系企業傳訊廣告客戶服務培訓或資訊科技及ii具數據庫試算表文字處理和圖文演示等電腦軟體實用知識，將獲優先考慮錄用。
  19. For item i, users input the search criteria i. e. name of person, hkic no. company name or trading name of business they want to search for on the screens. each bankruptcy compulsory winding - up search request costs hk 85 online and all existing methods require the same service fee, and can be paid by a variety of methods : visa, mastercard, pps, or jetco. the search reports will then be available online for saving into your computer or printing out hard copies

    服務使用的方法簡易， i破產案強制性清盤案查冊服務用戶只需輸入姓名身份證號碼或公司商號名稱等簡單的查冊資料，然後再以多項付款方法，包括visa mastercard繳費靈及銀通，繳付每項破產案強制性清盤查冊的85元申請費網上服務及現時所有查冊方法均需繳付相同的申請費用，便可以即時讀到查冊報告，更可將報告存儲及列印。
  20. It is already possible to pay government bills, look for jobs, file tax returns, check the latest weather forecasts and alerts, purchase government publications, statistical reports and tables, place on hold a book in a public library, or make enquiries about government services with one telephone number, all without leaving home. as a business, you can research business opportunities, tender for government work and apply for licenses and permits online

    現時，大家已可安坐家中，以電子方式繳交政府費用查詢職位空缺遞交報稅表查詢天氣預報和警告訂購政府刊物和統計數據書刊預借公共圖書館的書籍或透過同一個電話號碼查詢各種公共服務而企業則可透過網際網路尋求商機競投政府工程及申請多類牌照和許可證。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書