申告用戶 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngàoyònghù]
申告用戶 英文
complaining subscriber
  • 申 : Ⅰ動詞（說明; 陳述） state; express; explain Ⅱ名詞1 （地支的第九位） the ninth of the twelve earth...
  • 告 : 告動詞（由上至下告知） officially announce
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 戶 : 名詞1 （單扇的門 泛指門） one panelled door; door 2 （人家; 住戶） household; family 3 （門第） f...
  • 申告 : statement
  • 用戶 : user; subscriber; consumer; party; purchasers; abonement
  1. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  2. When, for reasons mentioned in the preceding section, the municipal or district / county planning bureau and the municipal or district / county office of municipal administration have given written notice requesting an applicant to remove the outdoor advertising facilities, and the applicant refuses to comply, the municipal or district / county planning bureau and the municipal or district / county office of municipal administration shall have the power to remove the facilities for the applicant, the expenses incurred shall be borne by the applicant

    由於前款規定的原因，經市或者區、縣規劃局或者市或者區、縣市政委辦公室書面通知撤除戶外廣告設施，而設置申請人拒不撤除的，市或者區、縣規劃局和市或者區、縣市政委辦公室有權代為撤除，所需費用由設置申請人承擔。
  3. The common information they need are various types of job standards, operation regulations and working data. operators need telephone number list, formulated vocabulary, problem process program, while technicians need the working status information of the equipment ( normal, abnormal, busy, idle ), exception handles, routine maintenance procedures and the equipment configure data. the users of controlling layer are directors in charge of administration or technology who concerned with the operation of ccs

    他們所需的信息主要有:各類工作標準、操作規程、業務資料，如話務員需要電話號碼簿、接轉規范用語、疑難問題處理程序及案例;糾察員需要話務員接續過程錄音、用戶申告內容和糾察評分標準;技術員需要設備工作狀態（正常、異常、繁忙、空閑）信息、故障處理程序、例行維護程序、設備配置資料;受訓人員需要訓練課程計劃、教學課件等。
  4. The state - owned communications companies, just ending their transition from planned economy, have to be strict with their self - remolding in matters including market research, product development, marketing, service acceptance, service activation, maintenance, trouble reporting and shooting as well as billing and accounts. in addition, they should also solve all customers dissatisfaction and accomplish the transition from only doing tasks assigned by the state to the self - recognition of being service companies

    作為剛剛從計劃體制轉型的國有企業，通信企業在市場調研、新通信產品開發、市場營銷、業務受理、業務開通、業務維護、故障申告與處理、計費帳務等環節，需要精益求精地實現自我改造，改變所有用戶不滿意的地方，真正實現從"任務型企業"向"服務型企業"的轉型。
  5. The ccgo also acts as an information - sharing centre. government users can have access to more than 201 items of information such as circulars, guidelines, statistics and forms to support their daily operations

    數碼政府合署也是一個內部的資訊共用中心，政府用戶可從網站中找到超過二百零一種不同的資訊，例如：各類通告、指引、統計資料及申請表，以協助處理日常職務。
  6. Upon application for a new credit facility, a credit provider should inform the borrower that, upon full repayment of the account, the borrower may elect to " opt - out " of the use of the account information by a cra for future credit reporting and scoring purposes

    收到新信貸安排申請時，信貸提供者應作出安排告知借款人在他清結帳戶時，他可作出拒絕服務選擇，拒絕讓信貸資料服務機構在日後的信貸報告或信貸評分使用該帳戶的資料。
  7. The service system of local accounting includes eight aspects as follows : collecting management, accounting management, account management, statistics inquiring management, material management, customer suing treatment, checking and system management. collecting and accounting management are two important functional modes for the accounting system

    計費帳務系統從功能上劃分為採集管理、計費管理、帳務管理、統計查詢管理、資料管理、用戶申告處理、審核校驗、系統管理；採集和計費是本地計費帳務系統重要的兩個方面。
  8. China post has run respectively seven years since minptt segregated post and telecom in 1998. having carried innovations in seven years songyuan post seized the opportunity tightly, came off the post. ’ s high horse and operated according to the market rules. songyuan post has paid off the losses in three years and brought about continuous development in five years

    松原市郵政局自2002以來，出現了一些阻礙業務發展的問題:一是業務收入增長緩慢，甚至停滯不前;二是用戶有理由申告增加;三是顧客滿意度下降;四是老客戶流失率增加。
  9. Computer integrated techniques are employed to accept and handle, in person, all inquiries and complaints. it helps to free you from telephone transfers or traveling to report problems. your needs and or your complaint will be taken care with just one call

    除集中用戶來電並全程錄音，藉由整合電腦與電話技術，專人輪值受理查詢申告，減少徒勞往返或多次轉接的不便，一次滿足您的需求，任何用水的大事小事，只要您撥打服務專線，就對了！
  10. Exhibition services 1, for exhibits transport, customs, provide preferential accommodation, tourism, substituting scheduled aircraft, train 2, volume provide free visits for exhibitors to invite their customers to use free of charge within 200 words published in the journal of advertising 3. where water is a live demonstration, power electricity, compressed air unit, to apply one month in advance

    1辦理展品運輸報關，提供優惠住宿旅遊，代定飛機火車票2免費提供參觀卷供展商邀請客戶使用，免費刊登200字內會刊廣告3凡現場演示需要用水動力電壓縮空氣的單位，須提前一個月申請。
  11. Preference will be given to candidates having at least two years working experience, preferably in one of the fields of sales and marketing, public relations, corporate communications, advertising account servicing, training or information technology ; and possessing practical knowledge on computer software, including database, spreadsheet, wordprocessing and graphic presentation

    申請人如i具有從事下列其中一個行業最少兩年的經驗：銷售及市場推廣公共關系企業傳訊廣告客戶服務培訓或資訊科技及ii具數據庫試算表文字處理和圖文演示等電腦軟體實用知識，將獲優先考慮錄用。
  12. Our web - based business automation solution is an organization - wide solution which can aid in the control of business activities, such as on - line application and approval, connect these business activities with one another and deliver instant information in forms of to - do - list, reminders and reports to authorized users throughout a wan environment

    網上商務自動化方案是一套能全面照顧機構內不同工作層面需要之解決方案，主要目的是協助管理機構內的業務活動，如網上申請及批核，並將相關活動連系及即時將資訊轉化成工作列表工作提示及報告，透過wan環境傳遞予負責用戶。
  13. For bulk searches, users can complete their search requests in a spreadsheet template available for download from the esd website. after completing the payment process, with each bankruptcy compulsory winding - up search request again costing hk 85, the search reports will be sent to the user by email

    網站提供的數據表模版填報查冊申請，再繳付每項破產案強制性清盤查冊的85元申請費，破產管理署便會隨即將有關的查冊報告透過電郵發送給用戶，快捷方便。
  14. For item i, users input the search criteria i. e. name of person, hkic no. company name or trading name of business they want to search for on the screens. each bankruptcy compulsory winding - up search request costs hk 85 online and all existing methods require the same service fee, and can be paid by a variety of methods : visa, mastercard, pps, or jetco. the search reports will then be available online for saving into your computer or printing out hard copies

    服務使用的方法簡易， i破產案強制性清盤案查冊服務用戶只需輸入姓名身份證號碼或公司商號名稱等簡單的查冊資料，然後再以多項付款方法，包括visa mastercard繳費靈及銀通，繳付每項破產案強制性清盤查冊的85元申請費網上服務及現時所有查冊方法均需繳付相同的申請費用，便可以即時讀到查冊報告，更可將報告存儲及列印。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書