男性氣概 的英文怎麼說

中文拼音 [nánxìngqìgài]
男性氣概 英文
he-man
  • 男 : 名詞1. （男性） man; male 2. （兒子） son; boy 3. （封建五等爵位的第五等） baron4. （姓氏） a surname
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 概 : Ⅰ名詞1 （大略） general outline 2 （神氣） manner of carrying and conducting oneself; deportment ...
  • 男性 : 1 （人類兩性之一） the male sex; masculinity2 （男人） man男性病 andropathy; 男性不育癥 [生理學] ...
  • 氣概 : lofty quality; mettle; spirit; heroic manner
  1. She is both virile and feminine.

    她既有男子的氣概，又有女性的嬌柔。
  2. At the same time a wave of intense virility seemed to surge out from him and impinge upon her.

    同時，一股強烈的男性氣概似乎從他身上湧出來，沖擊著她。
  3. Maasai men are known to demonstrate their virility by spearing elephants

    馬賽族人以刺戳大象展現男性氣概聞名。
  4. Researchers tested about 850 male and female undergraduates with usually digitally altered pictures of male faces and found women viewed men with " masculine features " like prominent brow ridges and large jaws, as good short - term partners - - but saw them as more likely to cheat on a spouse and get into fights

    研究人員用編輯過的男性面部照片對850名男女大學生進行研究，結果發現，女人們通常認為眉骨突出、下巴寬大的男人才具有「男子氣概，並視其為合適的短期搭檔，可同時也認為這樣的男人更容易欺騙配偶，還會動不動就訴諸武力。
  5. Researchers tested about 850 male and female undergraduates usually digitally altered pictures of male faces and found women viewed men with " masculine features " like prominent brow ridges and large jaws, as good short - term partners - - but saw them as more likely to cheat on a spouse ( 4 ) and get into fights

    研究人員對850名男女大學生進行研究，給他們看很多不同的男性面部照片，女人們通常認為那些長相具有「男子氣概特徵」 ?諸如高眉骨、寬下巴?的男人非常適合作短期情人，可卻會欺騙配偶，引發爭吵。
  6. Researchers tested about 850 male and female undergraduates usually digitally altered pictures of male faces and found women viewed men with " masculine features " like prominent brow ridges and large jaws, as good short - term partners - but saw them as more likely to cheat on a spouse and get into fights

    研究人員對850名男女大學生進行研究，給他們看很多不同的男性面部照片，女人們通常認為那些長相具有「男子氣概特徵」諸如高眉骨寬下巴的男人非常適合作短期情人，可卻會欺騙配偶，引發爭吵。
  7. She will prefer a highly masculine face for ashort - termrelationship where the potential genetic investment wouldbe mostimportant, and a more feminine face for a long - termrelationship, where a stable, supportive relationship and abilityand willingnessto care for children would be more important

    「當她需要一個短期情人時，潛在基因投資是最重要的事情，她會選擇一張頗具男子漢氣概的臉；當她需要一個長期關系時，穩定、相互扶持的關系和撫養孩子的能力、願望便是最重要的因素，她會選擇一張更富女性氣質的臉。 」
  8. " she will prefer a highly masculine face for a short - term relationship where the potential genetic investment would be most important, and a more feminine face for a long - term relationship, where a stable, supportive relationship and ability and willingness to care for children would be more important. " kruger said male participants in the study, which was published recently in the journal " personal relationships, " drew similar conclusions based on men ' s facial features

    「當她需要一個短期情人時，潛在基因投資是最重要的事情，她會選擇一張頗具男子漢氣概的臉當她需要一個長期關系時，穩定相互扶持的關系和撫養孩子的能力願望便是最重要的因素，她會選擇一張更富女性氣質的臉。 」
  9. For example, a brawny boy might think, “ yeah there are tough challenges, but nothing will stop me from reaching my goal, ” the scientists state in a report of this study published in a recent issue of the journal psychology of men and masculinity

    比如說，一個健壯的小夥子可能想， "雖然這次是對我的一個嚴峻的挑戰，但是沒有什麼能夠阻擋我邁向成功的腳步， "科學家們的這個觀點刊登在最近出版的男性與男性氣概心理學期刊上。
  10. A masculine man may be fiery temper or ferocious. his original attraction will become a mortal attraction

    有男子氣概的人，可能生性暴躁，或者凶殘。當初他迷人的地方，將來變成一種致命的吸引力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書