畏葸不前 的英文怎麼說

中文拼音 [wèixǐbùqián]
畏葸不前 英文
be afraid to advance; hesitate to press forward; recoil in fear
  • 畏 : Ⅰ名詞（害怕） fear Ⅱ動詞1. （畏懼） fear 2. （佩服） respect
  • 葸 : 動詞[書面語] （畏懼） fear; dread; be afraid
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 前 : Ⅰ名詞1 （在正面的） front 2 （次序在先的） first; top 3 （過去的; 較早的） ago; before; preceding...
  1. His huge figure with his arms hanging at his sides, and his face puckered up and smiling, moved after villarsky with timid and uncertain steps. after leading him for about ten steps, villarsky stopped

    他的身材高大，垂著一雙手，滿布皺紋的臉上微露笑意，他跟隨維拉爾斯基邁著不穩的畏葸的腳步向前走去。
  2. Yes, yes, i agree, and with a beaming, childlike smile he walked forward, stepping timidly and unevenly with one booted and one slippered foot, while villarsky held a sword pointed at his fat, uncovered chest. he was led out of the room along corridors, turning backwards and forwards, till at last he was brought to the doors of the lodge

    「是的，是的，我同意， 」他像兒童似的笑容可掬，露出肥胖的胸脯，一隻腳穿著皮靴，另一隻腳沒有穿，他邁著不平穩的畏葸的步子，挨近維拉爾斯基對準他那裸露的胸前伸出的長劍走去。
  3. My thought struggled at confessing, somehow hesitation ended in flinching

    然妾心懺悔，百般掙扎，躊躇彷徨，畏葸不前。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書