留不住錢 的英文怎麼說

中文拼音 [liúbùzhùqián]
留不住錢 英文
burn a hole in sb. 's pocket
  • 留 : Ⅰ動詞1 （停止在某處不動; 不離去） remain; stay 2 （使留; 不使離去） ask sb to stay; keep sb where...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 住 : Ⅰ動詞1 （居住; 住宿） live; lodge; reside; accommodate; stay 2 （停住; 歇下） stop; cease; knock ...
  • 錢 : Ⅰ名詞1 （銅錢） copper coin; cash 2 （貨幣） money 3 （款子） fund; sum 4 （錢財） wealth; riches...
  1. Money can buy tombstones, but not memory

    錢當然可以買到墓碑，卻留不住回憶。
  2. I bet he 'll spend all his money in a few days because the money is burning a hole in his pocket.

    我敢說，不出數天他便會把錢花光，因為他是個留不住錢的人。
  3. Money burns a hole in his pocket

    錢到袋裡留不住。
  4. Jack always spends his wages in a few days : money just burns a hole in his pocket

    傑克總是幾天就把薪水花光了：錢把他的口袋燒了一個洞，怎麼也留不住。
  5. When i lent tom two thousand dollars i was sure that money would burn a hole in his pocket

    譯文：當我借2000美元給湯姆時我就知道錢在他口袋裡留不住的。
  6. I am sure he ' ll spend his wages in a few days because the money is burning a hole in his pocket

    我肯定不出幾天他就會將工資全部花光。因為他是個有錢留不住的人。
  7. Fei liena shared her interesting life but shrewd way of spending money in the uk

    費列娜分享留英期間的有趣經歷，忍不住感慨花錢的算計
  8. But chelsea are determined not to be held to ransom over high transfer fees and will keep midfielder michael ballack and striker andriy shevchenko

    但是切爾西已經決定不會花大價錢買球員，也會繼續留住中場大將巴拉克和前鋒舍普琴科。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書