留意事態發展 的英文怎麼說

中文拼音 [liúyìshìtàifāzhǎn]
留意事態發展 英文
kein view
  • 留 : Ⅰ動詞1 （停止在某處不動; 不離去） remain; stay 2 （使留; 不使離去） ask sb to stay; keep sb where...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 態 : 名詞1. （形狀; 狀態） form; condition; appearance 2. [物理學] （物質結構的狀態或階段） state 3. [語言學] （一種語法范疇） voice
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 留意 : be careful; look out; keep one's eyes open; regard; fix
  1. The chp is maintaining close communication with the moh and would continue monitoring the situation closely

    ?生防護中心繼續與?生部緊密接觸，並留意事態的發展。
  2. The cultural construction work in the transition period left a lot of important historical experience for us. they are : ( 1 ) we should establish the directing role of maxism in all ideological fields and using it to criticize various wrong opinions, but we should distinguish the researching problems from the political problems which belong to two contradictions of different quality ; ( 2 ) we must insist the ccp ' s leading role for all cultural and educational work, but the researching dispute, should not be judged by individual but be solved by observing the regularities of the culural development ; ( 3 ) we must determine the cultural construction serve the people and socialism, but we must correctly recognize and estimate the intellectual of our country, and work out correct policies and stick to them ; ( 4 ) we must establish the security of law and system for cultural construction

    認真總結這一時期的文化建設工作，它給我們留下了非常重要的歷史經驗：既要確立馬克思主義在意識形態各領域的指導地位，注意對各種錯誤傾向的批判和糾正，又要嚴格分清學術問題和政治問題的界限，分清人民內部矛盾與敵我矛盾的界限；既要堅持黨對整個文化教育事業的領導，又要尊重文化自身的發展規律，而不能由個人對學術問題作出「裁決」 ；既要堅持文化建設為人民服務、為社會主義服務的方向，又必須正確認識和估價我國的知識分子隊伍，制定和堅持正確的知識分子政策；確立文化建設的法制保障。
  3. The council would keep in view of development

    法援局將留意事態發展。
  4. We will continue to watch developments closely, " the spokesman said

    我們會密切留意事態發展。
  5. The u. s. state department would say only that it ' s watching developments " carefully "

    美國國務院只表示正在密切留意事態發展。
  6. " the hkma will continue to monitor the situation closely, " the spokesperson added

    發言人又指出：金管局會繼續密切留意事態發展。
  7. The results were broadly satisfactory, but the hkma will continue to monitor how the situation develops

    調查結果大致滿意，但金融管理局會繼續留意事態發展。
  8. The police works closely with other law enforcement agencies around the world and monitors the situation

    警方與世界各地執法單位保持緊密聯絡，密切留意事態發展。
  9. The hkma has been monitoring the situation closely and considers that these rumours are without foundation

    金管局正密切留意事態發展，並認為有關謠言並沒有事實根據。
  10. Nevertheless, the hkma will monitor the situation closely, with a view to ensuring adequate liquidity and smooth functioning of the systems

    然而，金管局會密切留意事態發展，確保有足夠流動資金及系統能運作正常。
  11. A chp spokesman said 10 nearby african countries which were previously polio - free had also recorded a number of imported cases since the outbreak in nigeria. the chp is monitoring the situation. polio is a statutorily notifiable disease in hong kong

    而鄰近奈及利亞本來小兒麻痹癥已告絕跡的十個非洲國家，于奈及利亞出現小兒麻痹癥爆發后，錄得多宗從外地傳入的個案，生防護中心正密切留意事態發展。
  12. For example, the distribution of the penalty towards the thieves and burglars offense often tends to violate correspondence principle between the crime and the punishment and breach the equal principle, etc. with regard to the reserving of the death penalty to the thieves and burglars offense in our country penal code, the author expresses his ideas that it should be abolished because it not only does not agree with the rationality of the distribution of punishment but also not match the current criminal policy in the

    作者認為，我國1997年刑法與1979年刑法相比，在盜竊罪的法定刑配置上，盡管具有法定刑更加輕緩、注意限制了死刑適用和加強了財產刑的配置等特點，但是，其中仍然存在不盡人意之處，如對盜竊罪的法定刑配置違背罪刑相應原則、違反了平等原則，等等。特別是對於我國刑法中仍對盜竊罪保留死刑的立法例，作者表示出斷然否定的態度，並認為對盜竊罪設立死刑既不符合配刑理性，又不符合當今刑事政策的世界發展趨勢。
  13. Section b : comparing and analyzing the input of education and scientific technology, the rates of enrollment in both fundamental and high education, the education abroad and float of educated people, the condition of educational informationization and educational levels of the staff, this thesis searches the education factors resulted from the youths " different educational cognitions and requirements, and illustrates china ' s educational situations for youths with adequate and precise data and facts

    第二部分：從教育與科技的投入，基礎教育與高等教育的入學率，國際留學與人才流動，教育信息化發展動態以及從業人員的受教育程度，各個方面進行比較分析，以探求造成國際青少年不同教育意識與需求的教育內部的因素，並以詳實的數據與事實論述我國青少年教育現狀。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書