留成資金 的英文怎麼說

中文拼音 [liúchéngzījīn]
留成資金 英文
retained capital
  • 留 : Ⅰ動詞1 （停止在某處不動; 不離去） remain; stay 2 （使留; 不使離去） ask sb to stay; keep sb where...
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 資金 : fund; capital
  1. It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity

    從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。
  2. To follow the current gsp specifications and decrees and codes on medicines, shanghai sunbow pharmaceutial co., ltd. chinese medicine herbal tablets factory invested more than 1 million yuan rmb in 1999 to rebuild the quality control room equipped with high - recision instruments, such as high - efficiency liquid chromatographic instrument, high - efficiency colour spectram meter for gas phse, automatic polarimeter and ultraviolet spectrophotometer. this provides a scientific guarantee for medicine production and storage and enables medicine to reach the international advanced level in monitoring of various indexes like the conteng of effective composition, content of heavy metals and residual pesticide content

    為符合現有的gsp規范及藥品法規， 1999年上海虹橋藥業中藥飲片廠投資100多萬元改建了質量檢測室，配以高效液相色譜儀、高效氣相色譜儀、自動旋光儀、紫外分光光度計等高精密儀器，使藥品的生產和儲存有了科學的保證，並使藥品在有效成分含量、重金屬含量和農藥殘留量等指標監測上達到國際先進水平。
  3. Remove limitations on the range of acceptable sources of funds for all al 2 applicants, with the exception of non - cash assets changing requirements for financial support for family members

    1境內申請延簽的學生若已完成75 %課程的話，不用提供三六個月的留學資金證明。
  4. If the service provider of the mpf scheme of your new employer is different from your previous employer s, you can choose to leave your accrued benefits in a preserved account with the previous mpf scheme, or transfer them to the new mpf scheme by filling in a request for fund transfer form

    如你的新僱主選用不同的強積金計劃服務供應商，你可選擇把累算權益保留於之前參加的強積金計劃的保留帳戶內，或填寫計劃成員資金轉移申請表，將累算權益轉移至新僱主的強積金計劃。
  5. Members also advised that the flexibility to sell hong kong dollars on the strong side on a t 0 basis should also continue and that the t 0 rate quoted in such cases should continue to be determined by reference to the spot rate in the market and the differential between the hong kong dollar rate at which two - day funding might have been available to the counterparty and us dollar short - term market interest rates

    委員會成員亦認為，當金管局在港元偏強時出售港元，應保留可以按t 0結算的彈性做法此外，此類交易所報的t 0匯率亦應繼續根據兩項參考因素定出：一是市場的現貨匯價t 2 ，一是港元息率以交易對手借入兩日資金所需的息率計與美元短期市場息率的差距。
  6. Our country bank not good property origin is extremely complex, mainly has following several aspects the reason : ( 1 ) under the planned economy system, the " series receives series " and " dials changes loans the loan which history and so on " policy leaves behind down to form not good loans ; ( 2 ) 1, 992 - in 1993 economical heat, the large amount fund flows to the real estate, the stock market and so on ; ( 3 ) for many years building redundant project, credit fund effect even more difference ; ( 4 ) local authority to financial organ intervention ; ( 5 ) the financial organ internal management is bad and so on

    我國銀行不良資產的成因十分復雜，主要有以下幾方面的原因： （ 1 ）計劃經濟體制下， 「統收統支」及」撥改貸」政策等歷史遺留下來的貸款所形成的不良貸款； （ 2 ） 1992 1993年經濟過熱，巨額資金流向房地產、股票市場等； （ 3 ）多年來重復建設，信貸資金效益甚差； （ 4 ）地方政府對金融機構的干預； （ 5 ）金融機構內部管理不善等。
  7. The resource of internal financing comes from company ' s internal fund, the part of fund accumulation of producing and operating, cash from depreciation, or capital from remaining earning

    內部融資的來源公司的自有資金，以及在生產經營過程中的資金積累部分，在公司內部通過計提折舊而形成現金，或通過留用利潤等增加公司資本。
  8. Members noted that the incident had triggered sharp declines in equity prices around the world. nevertheless, central banks in industrial economies had vowed to provide liquidity to maintain stability in the money markets, if needed

    委員會成員留意到這事件已引發全球各地股市急挫，但多個工業國的央行均已表明有需要時會向市場注入資金以維持貨幣市場的穩定。
  9. Especially the talents of the small and medium - sized enterprises ( smes ) are deficient, it ca n ' t retain people which have already become the outstanding problem of hindering the enterprises from developing further, this makes the smes more difficult that is originally lacked of funds and technical supports. this text begins from building the private angle of human capital of, considering from the angle that reflects value of human capital and its increase in value, and propose countermeasures and suggestions for retaining talents of the enterprises, i hope it can provide some meager strength to the smes

    尤其是民營中小企業的人才匱乏，留不住人已成為阻礙企業進一步發展的突出問題，這就使得本來就缺少資金和技術支持的中小企業的發展更加困難… …本文從營造民營中小企業人力資本的角度，以體現人力資本價值及人力資本升值的角度考慮，為企業留住人才提出對策性建議，希望能為民營中小企業留住人才盡點綿薄之力。
  10. To idiographic institution, the main causes of the debts forming are as follow : the finance rights and affair rights are digit in the process of the finance and tax system, the finance rights are up collecting, and the affairs rights are down moving, the finance gap formed in the process of the finance and tax system, the comparative economic shrink in the anaphase country reform, the finance ingathering became fewer : the political and the administration system reform is disjoint to the economic system reform, the village and town government financial action is lost echo obligation, the expenditure break through the budget, and so on, otherwise, the country financial system reform is lag, the invests are becoming bad for the country government intervention to economic field, the country government action is short of efficient criterion, cut down the centre transferring geld to the farmers and delay to carry out the legal payment ; the effective supervision to the loan is short of about national to the non - financial machine, and so on, so the debts form at last

    但從根本講，還是制度的原因，是國家通過制度的安排來對利益進行重新分配，導致鄉鎮政府財政收入短缺，產生債務需求，最終形成債務。從具體的制度上看，主要有:財稅體制改革中的財權與事權的錯位，財權向上集中、事權不斷下移;農村稅費改革產生財政缺口;農村改革後期出現的經濟相對萎縮，財政收入減少;政治制度和行政管理制度改革與經濟改革脫節，鄉鎮政府財政行為失去應有的約束，導致開支突破預算等等，產生債務需求。另外，農村金融體制改革的滯后;鄉鎮政府對經濟領域的高度介入，出現經濟投資虧損;政府行為缺乏有效規范，截留老百姓的轉移支付款項、拖延履行法定支付義務;國家對非金融機構借貸行為缺乏有效監管等等，產生債務供給。
  11. Members observed that under the currency board system low interest rates, resulting from inflow of funds, were the only monetary tool available for facilitating economic recovery, and that asset price increases were a legitimate channel through which monetary expansion could be transmitted to achieve economic recovery

    委員會成員留意到在貨幣發行局制度下，資金流入使利率偏低，是促進經濟復甦的唯一一項貨幣工具，而資產價格上升是傳遞貨幣擴張的影響以達致經濟復甦的適當渠道。
  12. The banking community is probably aware of the rtgs liquidity optimiser introduced in january this year. this has proven to be very helpful when the system is under stress

    銀行界可能都會留意到即時支付結算系統已在今年1月推出流動資金優化機制，這個機制對應付系統可能出現堵塞的情況很具成效。
  13. " the average cost of funds has been steady around the current level since the end of march 2006. this reflects that liquidity in the banking system has remained ample, with the prospects of a number of scheduled initial public offerings continuing to attract funds to stay in hong kong, " said mr peter pang, deputy chief executive of the hkma

    金管局副總裁彭醒棠說：自年月底以來，平均資金成本一直維持在目前的水平，反映銀行體系資金充裕，以及多項預期會進行的首次公開招股活動繼續吸引資金留在香港。
  14. Feb 23 professor jing zhihua, the first chinese scholar going abroad for studies on a china scholarship from changchun junior college of water resources and electric power, returned as scheduled after completion of his studies in the united kingdom

    2月23日第一位以國家留學基金資助方式派出的留學人員長春水利電力高等專科學校的景志華從英國學成歸來。
  15. The minimum amount of cash and liquid assets as a percentage of demand deposits and time deposits that member banks of the federal reserve are required to maintain. ve requirements

    聯邦儲備）需要他的成員銀行保留的現金和流動資產的最小量，作為需求保證金和時間保證金的一個百分比。
  16. This back - to - back structure allows banks to effectively ' re - package ' their mortgage assets into a more liquid asset and maintain the majority of the cash flow if they hold the mbs in their own investment portfolio

    按揭證券的背對背結構，讓銀行有效地"重新包裝"按揭貸款，成為流動性更高的資產；另外，銀行如果在投資組合中繼續持有按揭證券，更可保留大部分現金流量。
  17. However, we can i suppose take some comfort from the fact that significant price and cost differentials exist between any metropolis and its hinterland, further, in those cases there are no restrictions on the mobility of labour and capital, and " one country, two systems " is not operative

    然而，如果我們留意一下世界上任何大都會與其毗鄰地區都存在重大物價與成本差距這個事實，也許我們的憂慮會稍為減輕。再者，在以上的情況中，並不存在對勞工與資金流動的限制，亦沒有實行一國兩制。
  18. With the “ law of trust ” issued and implemented in 2001, the “ administration methods of trust and investment corporation ” and “ temporary administration method on fund gathered from trust and investment corporation ” in 2002, as well as completion of re - registration of those kept trust and investment corporations, the trust industry in china has presented a brand - new systematic environment

    隨著我國2001年的《信託法》 、 2002年《信託投資公司管理辦法》和《信託投資公司資金信託管理暫行辦法》的頒布實施，以及保留的信託投資公司重新登記的陸續完成，我國的信託業呈現出全新的制度環境。
  19. The raise of the social security fund include 2 sides. one is to solve the problem of the history debt, which means to repay the convert cost during the transformation of the social security system through all kinds of ways. in this way to strengthen the raising power of social security fund ; the other is to build a safe and stable fund raising system in order to secure the raising of social security fund

    社保基金的籌資包括兩個方面的內容：一是要解決歷史遺留的欠債問題，即要通過多種渠道來消化、償還社會保障制度轉軌所形成的轉製成本，以壯大社保基金的實力；二是要建立穩定、可靠的資金籌資機制，確保社保基金徵收到位。
  20. July 9 - 16 2001 expert evaluation conference for sssap was held in chengdu. mr. zhang xinsheng, vice minister of education attended the conference and delivered a speech

    7月9日- 16日， 2001年國家留學基金資助出國留學專家評審會在成都舉行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書