疫苗效力 的英文怎麼說

中文拼音 [yìmiáoxiàolì]
疫苗效力 英文
vaccine potency
  • 疫 : 名詞（瘟疫） epidemic disease; pestilence
  • 苗 : 名詞1 （初生的種子植物） seedling; sprout; shoots 2 （初生的飼養動物） the young of some animals ...
  • 效 : Ⅰ名詞（效果; 功用） effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 （仿效） imitate; follow the example of 2 ...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 疫苗 : vaccinum; vaccine; vaccin
  • 效力 : 1 （效勞） render a service to; serve2 （事物所產生的有利作用） potence; effect; efficacy 3 （約...
  1. It is an important that bacteria contaminated vaccine in the biologicals production. we collected 703 samples of cell culture, virus cultivation and harvest which were contaminated by bacteria during poliovaccine production within two years. we checked these samples by bacteriological method and antibiotics sensitivity tests were done. it shows that 1 ) the main contaminated bacteria come from staphylococci, bacilli and streptococci of environment in the poliovaccine production. 2 ） it is effect that antibiotics to contaminated bacteria are doxycycline, albiotic, prescription 2, cefotaxime na salt, gentamycin, neomycin, aureomycin and erythromycin

    在疫苗生產實踐中，細菌污染是影響疫苗質量和產量的關鍵性因素，筆者通過了兩年左右的時間，選取正常生產中零星細菌污染的細胞培養瓶、病毒培養瓶及收毒污染樣品等共703份，進行細菌學檢查，並對造成污染的主要細菌種類進行了各種抗菌藥物的耐藥性實驗，結果表明：我所脊灰疫苗生產中主要的污染威脅來自環境中的葡萄球菌，潛在威脅是桿菌和鏈球菌；強力黴素、林可黴素、配方2 、噻孢黴素鈉鹽、慶大黴素、新黴素、金黴素和紅黴素等抗生素對目前引起污染優勢細菌-葡萄球菌有明顯的抑菌效果，可作為疫苗生產后備抗菌手段參考
  2. To induce immunity, the vaccine has to be administered twice, into the deltoid muscle

    要有效產生免疫能力，需要在上臂肌肉接受兩次疫苗注射。
  3. This may include an appropriate hepatitis b immunoglobulin administration strategy for high - risk infants and involve efforts to minimize noncompliance

    將來的策略可能包括適當給高危兒使用乙型肝炎免疫球蛋白和努力將無效疫苗減到最少。
  4. Rotaviruses ( rv ) are the most common cause of severe diarrhea in children all over the world, vp7 is major outer capsid protein and is a primary candidate for inclusion in a subunit or recombinant

    輪狀病毒（ rotaviruses ， rv ）是世界范圍內引起嬰幼兒病毒性腹瀉的主要病原體。迄今，對輪狀病毒感染最有力的預防和控制措施，仍是發展有效的疫苗。
  5. There is presently no cure for dengue. patients have to rely on their body s immunity to fight off the disease. the earlier this diseases detected, the lower the mortality rates

    目前還沒有能有效對抗骨痛熱癥的疫苗和藥物，患者必須靠自己本身的抵抗力來和病魔搏鬥，所以越早發現，致命性就越低！
  6. The animal is accompanied by a pet passport ( for animals of european origin ) or equivalent health documentation which requires endorsement from afcd ; the animal has a valid anti - rabies vaccination status ; and, the animal has been examined 24 hours by an approved veterinary surgeon before travelling and found to be in good heath and able to withstand travel to the planned destination

    這些條件包括: 1 ）寵物必須植入晶片以辨認身分； 2 ）附有寵物護照（適用於來自歐共體成員國的寵物）或經漁農自然護理署加簽具同等效力的動物健康證明文件； 3 ）寵物已接種有效的狂犬病疫苗；及4 ）寵物在出發２ ４小時前由認可獸醫檢驗，證明健康狀況良好，即使旅程舟車勞頓，亦能應付。
  7. Be based on this one principle, tuberculin is used extensively at infection of the tuberculosis epidemiology investigation, n / med tuberculosis that monitor, tuberculosis differentiate diagnose, object of have an inoculation of choice bcg vaccine and effect of assessment have an inoculation, still can use at deciding the cellular immunity ability of human body

    基於這一原理，結核菌素被廣泛用於結核病流行病學調查、監測結核感染、結核病的鑒別診斷、選擇卡介苗接種對象及考核接種效果，還可以用於判定人體的細胞免疫能力。
  8. But ib attenuated vaccine has many defects, such as the possibility of contamination of foreign and vertical transmissible pathogens, and the virulent recovery of vaccine virus. therefore, exploring the safe and efficient new vaccines has become the hotspot in the research of ib control

    由於活疫苗存在外源性或垂直傳播性病原污染、毒力返祖等缺陷，開發安全、有效的新型疫苗是ib控制的研究重點。
  9. But, more than 24 hours of inject are vaccinal, want to be before vaccinal become effective only, namely before vaccinal and exciting airframe produces enough immune power, the person has not come on, vaccine can develop effectiveness, already counted day of a few months to exposing and because of a variety of reasons all the time not vaccinal the person of wild dog vaccine, want to be able to receive vaccine only, filling injection also gives as soon as possible like the person that ying yugang is exposed, strive for grab vaccine lets effective before come on, at this moment, before stitch or the vaccinal dosage of before two needles ought to double

    但是，超過24小時注射疫苗，只要在疫苗生效前，也就是疫苗刺激機體產生足夠的免疫力之前人還沒有發病，疫苗就可以發揮效用，對暴露已數日數月而因種種原因一直未接種狂犬疫苗的人，只要能得到疫苗，也應與剛遭暴露者一樣盡快給予補注射，爭取搶在發病之前讓疫苗起作用，這時，前一針或前兩針的接種劑量應當加倍。
  10. Development of efficient vaccines against influenza remains a big challenge in the field of disease control

    因人類對新出現的病毒缺乏免疫力，開發有效疫苗仍然是預防流感流行的關鍵。
  11. The oral vaccine works because the ingestion of live virus mimics the natural process of infection, encouraging the production of antibodies in the gut

    口服疫苗能夠發揮效力是因為活病毒在機體吞入后可模擬天然感染過程，同時刺激消化道產生抗體。
  12. The company usage sophisticated living creature in world engineering technique and top - class raw material produce " grain seedling " the brand series of to plant to protect the product, covering the agriculture fertilizer, disinfectant, insecticide, leaf to face fatty several specieses of etc., having the farm crop of promote healthy, strengthen the farm crop immunity dint, raise the farm crop yield and improve the miraculous effect of the fruit quality, can let farmer acquired the biggest income with the lowest cost in the most short time.

    公司運用世界尖端生物工程技術和頂級原料生產出的「禾苗」牌系列植保產品，涵蓋農業肥料殺菌劑殺蟲劑葉面肥等多個品種，具有促進作物健康增強作物免疫力提高作物產量改善果實品質的神奇功效，能讓農民在最短的時間內以最低的成本獲得最大的收益。
  13. On the other hand, vaccine therapy, a recently - developed immune therapy, exhibits potent immune modulatory potentials and almost no side effects, but possesses little antiviral capacity in patients with chb

    另一方面，疫苗治療，最新研究的免疫療法，表現出有效的免疫調節和幾乎沒有副作用，但很少有抗病毒能力。
  14. Results only 76 people with blood antibody titer > 1 : 5 had the cellular immune effect ( the particular plt was marc than 5 % ), 35 people without antibody and 4 people whose blood antibody titer was 1 : 5, nobody had the cellular immune effect

    結果狂犬病疫苗接種后，抗體效價達到大於1 : 5的100人中， 76人同時產生細胞免疫力（即狂犬病毒特異性淋巴細胞轉化率大於5 % ） ；而抗體效價等於1 : 5的4人和未產生抗體的35人中，無人產生細胞免疫力。
  15. The dna and rna dot blotting revealed transcription of the polyprotein gene into mrna in the vero cell

    比較了dna疫苗和兩種常用的弱毒苗（ b87 、 d78 ）的安全性和免疫效力。
  16. There is currently no effective treatment for the infection nor a vaccine to prevent its spread. to avoid complications, parents are advised to seek prompt medical attention should their children develop a high fever, decrease in alertness, or deterioration of general condition

    現在雖然還沒有任何有效的治療方法或預防疫苗抑制手足口病，但為了防範並發癥，假若病者情況惡化、活力不佳或發高燒，家長應攜同子女盡速就醫。
  17. The result further proposed that different genotypes of ndv had not directed the antigenic changes of f protein, the most important protein of ndv in the protective immune response of the fowls. protective efficacy difference among various genotype ndv vaccines of different origin was studied. except the vaccine strain lasota ( genotype ii ), the challenge strain f48e8 in china, the ndv strains tested were isolated from nd outbreaks in chickens, gooses, and pigeons

    通過不同來源不同基因型（亞型） ndv滅活苗與常規疫苗（包括lasota弱毒活疫苗和滅活疫苗）的免疫保護效力的比較，證實了所有疫苗均能激發機體產生抗不同基因型ndv的抵抗力， hl抗體變化都具有一個抗體滴度迅速上升的過程，動態特徵除lasota弱毒活疫苗組有些不同外相當一致。
  18. Current drug therapies are not practical for global control due to the high cost, problems with patients " compliance and the emergence antibiotic resistant strains. therefore, vaccination against h. pylori has been considered to control h. pylori infection

    藥物治療hp存在較大的局限性（藥物毒副作用、費用昂貴、患者依從性差及耐藥菌株不斷增多等） ，而疫苗接種可使人群獲得持久、有效的免疫力，是從人群中消除hp的有效措施之一。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書