痛斥 的英文怎麼說

中文拼音 [tòngchì]
痛斥 英文
bitterly attack; bitterly rebuke; sharply denounce; scathingly denounce
  • 痛 : Ⅰ動詞（疾病創傷等引起的難受感覺） ache; pain Ⅱ名詞1 （悲傷） grief; anguish; sorrow; sadness 2 （...
  • 斥 : Ⅰ動詞1 （責備） upbraid; scold; blame; reproach; denounce; reprimand 2 （驅逐; 排斥; 使離開） rep...
  1. He really laid into her, saying she was arrogant and unfeeling.

    他痛斥她，說她傲慢又無情。
  2. He was belabouring his opponent.

    他把他的對手痛斥了一頓。
  3. Neither of them possessed energy or wit to belabour me soundly, but they insulted me as coarsely as they could in their little way : especially celine, who even waxed rather brilliant on my personal defects - deformities she termed them

    兩人都沒有能力和智慧狠狠痛斥我，而是耍盡小手段，粗魯地侮辱我，尤其是塞莉納，甚至誇大其詞地對我進行人身攻擊，把我的缺陷說成殘疾，而以前她卻慣于熱情贊美她所說我的「 beautemale 」 。
  4. The rebuff keyed roth to defiance.

    羅思這一聲痛斥，連挑戰的架勢都擺出來了。
  5. His speech is a head - on denunciation of the unpopular new policy

    他的發言是對不得人心的新政策的迎頭痛斥。
  6. Scientists have given it a drubbing for its inaccuracies, but the movie has also garnered cautious endorsements for raising the profile of an important issue

    科學家們痛斥這部電影嚴重失實，但這部電影提出了一個重要問題的側面，因而仍就獲得了謹慎的認可。
  7. He was going to flay that stranger with every trick known to the law.

    他要用法律上所有的招數來痛斥那個陌生人。
  8. Intrepid archeologist jack starring jackie chan and ambitious scientist william starring tony leung ka fai set out on an adventure that would lead them to the greatest discovery in chinese history. their journey starts at desar, india, where they stumble upon an ancient sword from the qin dynasty and a magical gemstone that appears to be able to defy the force of gravity

    Jack在西安秦俑博物館重遇大難不死的william ，他興奮地向jack透露，發現靈棺寶石可抵禦地心引力，遂將浮力寶石據為己有， william更投向假借學術盜墓走私的古先生，依附對方的財力，繼續進行研究， jack痛斥william自私的行徑一對曾出身入死的好友因信念回異決裂。
  9. He denounced all landlords and money - lenders as evil predators

    他痛斥所有地主和放債者都是罪惡的剝削者
  10. During an interview for his 83rd birthday bash last month ? for which the government spared no expense ? mr mugabe openly acknowledged the growing tensions within zanu - pf by lashing out at the various factions within the party, accusing them of vying for power

    在他上個月的八十三歲生日慶典（政府沒有出資）期間的一次采訪中，穆加貝公開承認非洲民族聯盟（愛國陣線）內部日益緊張的態勢，他痛斥了黨內各派別間的內訌，譴責他們對權力的爭奪。
  11. Wilson lashed out at roosevelt's proposals for social legislation and control of corporations.

    威爾遜痛斥羅斯福社會立法和控制大公司的建議。
  12. In early 1972 he had denounced all talk of compromise as "the logic of a gangster".

    一九七二年初，他痛斥主張妥協的論調，說這統統是「強盜邏輯」。
  13. She said that i was smearing her and denounced what she termed my reaction at home and retreat abroad.

    她說我對她進行誹謗，並且痛斥所謂我「在國內反動，對國外節節退讓。
  14. I ' m lashing out at the people who make these stupid crayons

    我要痛斥那些做這種白癡蠟筆的人！
  15. When she broke the dish her father really jumped on her

    她打破盤子時，她父親很生氣地痛斥了她一頓。
  16. We witnessed the achievement frauds of too many listed companies in recent years. xiang huaicheng, former minister of ministry of finance, declined and attacked bitterly crazy accountant cheating phenomena of listed companies and companies that will list soon once at the forum that " accounting law " was issued the first anniversary

    最近幾年我們目睹了太多上市公司的業績騙局，前財政部部長項懷誠在《會計法》頒布一周年座談會上曾經嚴辭痛斥上市公司和即將上市公司瘋狂的會計作弊現象。
  17. In 2004, langxianping professor denounces severely many chinese enterprise leaders used the opportunity “ appropriate public property to private ” taking advantage of the state - owned enterprise reform, embezzles the national capital, has initiated the big discussion which reforms about the state - owned enterprise, since has pulled open china to enter the network time first time about the reform question social big discussion

    2004年，郎咸平教授痛斥許多中國企業領導人借國企改革之機大肆「化公為私」 ，侵吞國資，引發了關于國企改革的大討論，拉開了中國進入網路時代以來第一次關于改革問題的社會性大討論。
  18. And there is one scene of true brilliance and shattering impact as a mother waiting for news of her son ( viola davis ) recalls that the last time she saw him she scolded him for missing dinner

    在電影中，有個很成功的非常漂亮的鏡頭，那就是，在最後一刻一個母親等待新聞報道他兒子的那段記憶時，她看到他痛斥他沒有來吃晚飯。
  19. Gibson finds himself on the wrong end of a tongue lashing, but he knows nothing about how it happens

    吉布森遭到了痛斥，可是他壓根兒不知道這是怎麼發生的。
  20. An american accountant bombarded with cable news and the media ' s obsession with terrorist plots in the post 9 - 11 world, receives a jolt when an unattached islamic graduate student moves in next door

    一名喋喋不休的會計在911事件后失去了工作，乘坐飛機時他對媒體總是報道一些五足輕重的新聞展開了連珠炮似的痛斥，誰知他的言論竟令旁邊坐著的一名伊斯蘭學生越發緊張起來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書