痛揍一頓 的英文怎麼說

中文拼音 [tòngzòuyīdùn]
痛揍一頓 英文
give sb. what for -- a thorough beating
  • 痛 : Ⅰ動詞（疾病創傷等引起的難受感覺） ache; pain Ⅱ名詞1 （悲傷） grief; anguish; sorrow; sadness 2 （...
  • 揍 : 動詞1. [口語] （打人） beat; hit 2. [方言] （打碎） break; smash
  • 頓 : 頓名詞（人名用字） a word used in a person's name
  1. The businessman, enraged at being discovered, attacked the company serviceman with a pipe wrench and beat him badly.

    這個商人由於被人發覺而惱羞成怒，拿起一把管道扳子把公司維修工人痛揍了一頓。
  2. Well, whip her, then, to your heart'scontent.

    好，那就痛痛快快揍她一頓吧！
  3. The storm exasperated him, the gale made him furious, and he longed to lash the obstinate sea into obedience. poor fellow

    暴雨使他憤怒，狂風使他發瘋，他真想用一條鞭子把這個傲慢不馴的大海痛揍一頓！
  4. Sir francis was furious. passepartout would willingly have knocked the conductor down, and did not dare to look at his master

    這時，柯羅馬蒂怒氣直往上沖，路路通恨不得把這個無能為力的列車長痛揍一頓。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書