痛改前非 的英文怎麼說

中文拼音 [tònggǎiqiánfēi]
痛改前非 英文
repent thoroughly of one's misdeeds; correct one's errors; earnestly repent and reform former faults; make a clean break with one's past errors; make a determined effort to turn over a new leaf; reform with a keen sense of one's errors; repent earnestly of one's misdeeds; repent of one's former sins; sincerely mend one's ways; thoroughly rectify one's errors
  • 痛 : Ⅰ動詞（疾病創傷等引起的難受感覺） ache; pain Ⅱ名詞1 （悲傷） grief; anguish; sorrow; sadness 2 （...
  • 改 : Ⅰ動詞1 （改變） change; transform 2 （修改） revise; alter; modify 3 （改正） rectify; correct 4 ...
  • 前 : Ⅰ名詞1 （在正面的） front 2 （次序在先的） first; top 3 （過去的; 較早的） ago; before; preceding...
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  1. I've given her every chance, i have exhorted her to repent, she is an evil woman.

    我已經給了她一切的機會。我告誡她痛改前非，她真是個邪惡的女人。
  2. Defend themselves against the big bad pig, the three little wolves build houses using bricks, concrete and steel. however, the houses were all destroyed by the big bad pig s sledgehammer, pneumatic drill and dynamite. it was not until they used flowers to build their houses that the big bad pig, softened by the beautiful environment, became gentle and joyful

    只小狼為防禦大壞豬，先後用磚?混凝土鋼鐵來蓋房子，但都給大壞豬的鐵捶電鉆或炸彈破壞了直至使用花朵作材料，充滿花草的優雅環境竟令大壞豬變得溫柔快樂起來，還痛改前非，跟他們變成好朋友。
  3. He had been making attempts to reform.

    他一直想要痛改前非。
  4. After some difficulty, and after their solemn promises of amendment, they were taken on board.

    經過種種留難，經過他們答應痛改前非，他們才被收容上船。
  5. Upon this the captain pretended to have no power without me ; but after some difficulty, and after their solemn promises off amendment, they were taken on board, and were some time after soundly whipp d and pickl d ; after which, they prov d very honest and quiet fellows

    后來，經過種種留難，他們也發誓痛改前非，才把他們收容上船。上船后，每人結結實實地挨了一頓鞭子，打完后再用鹽和醋擦傷處。從那以後，他們果然成了安份守己的人了。
  6. It is never too late to be sorry for the past and to start a new life.

    痛改前非，重新做人，永遠不會太晚的。
  7. You are getting to be rather conceited, my dear, and it is quite time you set about correcting it.

    親愛的，你實在變得太驕傲，太自以為是了，眼下正是你痛改前非的時候。
  8. No resolution of repenting here after, can be sincere

    打算以後再痛改前非是假的。
  9. After he criticized me, i took pains to amend

    他批評我以後，我痛改前非。
  10. He seemed to have resolved on amendment

    他似乎已決心痛改前非。
  11. And that is, a reformed sinner

    那就是一個痛改前非的罪犯
  12. If all the criminals would turn over a new leaf, our so - ciety could be safer

    （假如所有的罪犯能痛改前非，重新做人，那麼我們的社會將更安全。 ）
  13. Ladies, thats another matter, but kuragins women, women and wine, i cant understand ! pierre was living at prince vassily kuragins, and sharing in the dissipated mode of life of his son anatole, the son whom they were proposing to marry to prince andreys sister to reform him

    皮埃爾在瓦西里庫拉金公爵家中居住，他和公爵的兒子阿納托利一同享受縱酒作樂的生活，大家拿定了主意，要阿納托利娶安德烈的妹妹為妻，促使他痛改前非。
  14. New york ( reuters health ) dec 28 - in contrast to the findings of some prior studies, neuroendocrine function is not appreciably altered in otherwise healthy men with chronic osteoarthritis ( oa ) pain, a new study indicates

    紐約（路透通訊社健康版） 12月28日? ?一項新的研究表明，與先前的一些研究所發現的相反，對于另外那些患有慢性關節炎（ oa ）疼痛的健康人來說，神經內分泌功能並非略微有一點改變。
  15. Judges are required by law to take reparations into account when imprisoning an offender because those reparations are considered to be a practical recognition of remorse by the offender

    通常情況下，法律規定，要求法官在量刑的時候要將補償賠款因素考慮在內，因為這些補償賠款可以被看作罪犯真正自責悔恨和痛改前非的一種實際表示。
  16. Teach me what to do, how to live my life, how to conquer my sins for ever, for ever ! she prayed

    「教導我應該怎麼辦，應當如何生活，如何才能永遠痛改前非，悔過自新！ 」她想。
  17. The second beggar also decided to use his piece of chalk to write something on his begging bowl

    這個時候，他決心痛改前非，返到天庭后一定盡忠職守。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書