白辛苦 的英文怎麼說

中文拼音 [báixīnkǔ]
白辛苦 英文
he tried in vain to memorize the poem
  • 白 : Ⅰ形容詞1 （似雪的顏色） white 2 （清楚; 明白; 弄明白） clear 3 （空的; 沒加他物的） pure; clear; ...
  • 辛 : Ⅰ形容詞1 （辣） hot （in taste flavour etc ）; pungent2 （辛苦） hard; laborious 3 （痛苦） suffe...
  • 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
  • 辛苦 : 1 （身心勞苦） hard; toilsome; laborious 2 （套語 用於求人做事） work hard; go to great trouble; ...
  1. Things would go on, though, in a dim kind of way until the better thing would eventuate, and carrie would be rewarded for coming and toiling in the city. it was under such auspicious circumstances that she started out this morning to look for work

    不過他們朦朦朧朧地感到事情總會有轉機，於是嘉莉會得到酬報，不至於白白地到城裡來辛苦一常那天早上，嘉莉就是抱著這種美好的願望出門去找工作的。
  2. He knows how difficult it is to get there once, let alone nine straight times

    他明白打進季后賽的過程有多麼辛苦，更不必說連續九年了。
  3. Our director looked gray - faced after three weeks of hard work with three hours ' sleep a night

    經過每晚只能睡三小時的三周的辛苦工作后，我們的導演顯得臉色灰白。
  4. Narrator : people panicked. they rushed to withdraw their hard - earned savings

    旁白：人們驚惶失措，一窩蜂地去擠兌他們辛苦賺來的積蓄。
  5. After all this long journey, and after all we d done for them scoundrels, here it was all come to nothing, everything all busted up and ruined, because they could have the heart to serve jim such a trick as that, and make him a slave again all his life, and amongst strangers, too, for forty dirty dollars

    經過了這么一段長途跋涉中的種種辛苦，在這一段時間里，我們又如此這般地為這兩個流氓盡心盡力，卻落得個白白辛苦了一場，什麼樣的打算都砸了鍋，全都給毀了。這全只是因為這些人心腸這么狠，竟然使出了這樣的狡計，叫他又一次成為了終身的黑奴，並且是在他鄉異地。
  6. All my trouble went for nothing.

    我的一切辛苦都白費了。
  7. Yes, there is time that you have to meet with other people to discuss the script, but for most of the time, what you do is to simply sit in front of the computer or paper and write. about director, it is a powerful position. due to the system in hong kong, director possesses huge power, everyone will respect you and listen to what you say

    但是編劇最辛苦的地方是孤獨，雖然是有開會討論的時候，但真正的工作時間是在家對著白紙或電腦編寫導演則是無上權威，猶其是香港的制度，你可以控制很多東西，每一個人都會尊重你，聽你說話。
  8. It is an overwhelming feeling of gratitude that i have towards all of my fans. . days like today, i really feel that all my recent hard work has paid off

    對于所有的歌迷們，我存有言之不盡的感激… …像今天這樣的日子，我真的感覺到自己所付出的努力和辛苦是沒有白費的。
  9. He got little reward for his pains.

    他白辛苦了。
  10. Ward of watching in horne s house has told its tale in that washedout pallor

    憔悴蒼白，說明霍恩產院里那些日以繼夜的護理多麼辛苦。
  11. Carlyle was entirely ignorant of what the bottle in his pocket contained, of the nature of the illness from which his friend was suffering, and of what had previously been wrong with his wife, but a medicine that had worked so well in one form of illness would surely be of equal benefit in another, and comforted by the thought of the help he was bringing to his friend, he hastened to henry taylor ' s house

    譯:查里拉完全不知道他口袋裡的瓶里裝的是什麼，不知道朋友正遭受的是什麼疾病，也不明白之前為什麼要和他妻子，但是這樣辛苦努力得來的藥的確帶來另外同等重要的好處，即為他的朋友帶來幫助，這樣安慰著自己，他加快了腳步朝著亨利.泰勒家走去
  12. But they laboured in vainfor they are mostly poor and often in want.

    但是他們是在白白辛苦因為他們大多數人都貧窮不堪。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書