盆菜 的英文怎麼說

中文拼音 [péncài]
盆菜 英文
poon choi
  • 盆 : 1. （盛東西或洗東西用的器具） basin; tub; pot 2. （姓氏） a surname
  • 菜 : 名詞1 （能做副食品的植物; 蔬菜） vegetable; greens 2 （泛指副食） （non staple） food 3 （經過烹...
  1. The exported scotswoman, mrs. bickerton by name, ate heartly of one or two seasoned dishes, drank some sound old ale.

    這位「出口的」蘇格蘭婦女，比克頓夫人，興致勃勃地吃了一兩盆時鮮菜，喝了些醇厚的陳年麥酒。
  2. She brewed a pot of soup from the leftovers.

    她用吃剩下的菜沖一盆湯。
  3. Update in suspected " poon choi " food poisoning

    涉及盆菜的懷疑食物中毒個案最新情況
  4. Update in suspected " poon choi " food poisoning cases

    涉及盆菜的懷疑食物中毒個案最新報
  5. Safety tips for enjoying " poon choi

    享用盆菜安全貼士
  6. You are invited to the chinese lunar new year party at the venue of tai po boat club on saturday, 16th february, 2008, from 7 : 00pm

    本會將于本年二月十六日，星期六晚上七至十時于會所舉行盆菜晚會。
  7. Cook the foods on the day they will be served

    在食用當日才製作盆菜
  8. " poon choi " should be kept at 60 degree celsius or above after cooking

    已烹煮的盆菜的溫度應保持在攝氏度或以上
  9. Ritual sacrifices, cantonese opera performances, parade and the basin meal

    祭祀儀式、傳統粵劇表演、巡遊、盆菜宴
  10. Kam tin ta chiu ceremony ritual sacrifices, cantonese opera performances, parade and the basin meal

    祭祀儀式、傳統粵劇表演、巡遊、盆菜宴
  11. When preparing and consuming " poon choi ", members of the public and food manufactures should

    食物生產商及市民在準備或享用盆菜時，亦應注意下列事項：
  12. The right side chamber houses a kitchen, which was once used for cooking basin meals during festive events

    右廂房設有廚房，該處曾在喜慶活動時用作烹煮盆菜。
  13. Thoroughly cook all the ingredients and the centre temperature of the food should reach 75 degree celsius

    盆菜的全部材料要徹底煮熟，烹煮食物的中心溫度須達攝氏度
  14. One state resembles setting a hungry man down to a single dish, on which he may concentrate his entire appetite and do it justice ; the other, introducing him to a table laid out by french cooks : he can perhaps extract as much enjoyment from the whole ; but each part is a mere atom in his regard and remembrance

    一種情況像是把一個饑餓的人，安放在僅僅一盤菜前面，他可以精神專注地大嚼一頓，毫不怠慢它。另一種情況，是把他領到法國廚子擺下的一桌筵席上，他也可能從這整桌菜肴中同樣享用了一番，但是各盆菜肴在他心目中記憶里卻僅僅是極微小的分子而已。 」
  15. We have formed a " quality corporate social partnership " with po leung kuk in 2005. apart from joining the district elderly campaign and sponsoring the village casserole fest, we have also actively supported various social service appeals of the kuk such as the elderly mini - university programme completed this august and organized the books recycling for po leung campaign in our management portfolio

    富城為保良局的優質社會服務伴，我們除積極參與保良局地區安老計劃和贊助是次敬老盆菜宴外，並大力支持保良局主辦的多項社會服務活動，如較早前舉行的長者大學體驗計劃和在富城轄下物業發起舊書回收為保良等。
  16. If " poon choi " requires transportation before consumption, it should be kept warm at more than 60 degrees celsius ; and

    盆菜如需要運送供客人食用，盆菜的溫度應保持在攝氏度以上
  17. People should order " poon choi " from licensed premises and should not pick it up too early in advance for consumption

    市民應向持牌食肆訂購盆菜，避免在食用前過早從食肆提取盆菜
  18. Initial investigations revealed that the " poon choi " was ordered from a food premises and delivered to the patients home on the same day

    初步調查顯示盆菜購自一間食肆，當日送至他們家中。
  19. Another series of workshops and seminars, this time on the haccp - based food safety plan, is arranged from november to february 2006 for poon choi suppliers

    本署在11月至2006年2月期間，安排新一輪工作坊和研討會，向盆菜供應商講解以「食物安全重點控制」為本的食物安全計劃。
  20. The affected, five women and six men aged between 12 and 50, developed vomiting, diarrhoea and fever about 13 to 41 hours after consuming " poon choi " during lunch at home in tuen mun on february 25

    受影響人士為5女6男，年介乎12至50歲， 2月25日于屯門家中午膳時進食盆菜，約13至41小時后，他們陸續出現嘔吐肚瀉及發燒的病徵。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書