盛怒之下 的英文怎麼說

中文拼音 [chéngnùzhīxià]
盛怒之下 英文
in a blaze of passion
  • 盛 : 盛動詞1. （把東西放在器具里; 裝） fill; ladle 2. （容納） hold; contain
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 盛怒 : rage; fury; in a violent rage; furious
  1. That gentleman bellowed in an infuriated manner.

    這位紳士盛怒之下咆哮起來。
  2. Owl, who is clever and very self - composed, and bumbo, a short - tempered but straightforward character, are who retired criminals

    另一方面，呂sir的同僚鐘sir ?淬帆極欲搜集歐根的犯罪證據，但呂sir卻于盛怒之下脫離警界。
  3. He stormed out of the meeting in high dudgeon

    他盛怒之下沖出會場
  4. He had left his whole family in france as hostages to german fury.

    他將全家留在法國，作為德國盛怒之下的人質。
  5. I told you before in a heat, that i was not your lawful wife.

    我從前在盛怒之下即告訴過你，我不是你合法的妻子。
  6. At a white heat

    在盛怒之下
  7. Serb man was so enraged at the bureaucracy blocking the import of a car he wanted to give his wife as a women ' s day present, he went to the customs depot and smashed it up with a metal bar

    一名塞爾維亞男子從國外購買了一輛轎車，準備作為「三八」節禮物贈送給自己的妻子，但由於該國海關對此車遲遲不予放行，這名男子盛怒之下竟手持一根金屬棒沖入海關倉庫將那輛車砸了個稀爛。
  8. A serb man was so enraged at the bureaucracy blocking the import of a car he wanted to give his wife as a women ' s day present, he went to the customs depot and smashed it up with a metal bar

    一名塞爾維亞男子從國外購買了一輛轎車，準備作為「三八」節禮物贈送給自己的妻子，但由於該國海關對此車遲遲不予放行，這名男子盛怒之下竟手持一根金屬棒沖入海關倉庫將那輛車砸了個稀爛。
  9. In great anger, he makes a huge chandelier fall onto the stage

    盛怒之下，他破壞了舞臺的一個吊燈。
  10. More than 700 have died in the effort, lending force to general musharraf ' s anger at criticism that pakistan is not doing enough to fight terrorism

    700多人在此役中殞命，幫助盛怒之下的穆沙拉夫將軍回應了外界對巴基斯坦打擊恐怖主義不利的批評。
  11. You shall do nothing in a passion, nothing to my prejudice, or to your mother's prejudice.

    你不要在盛怒之下做出什麼事來，損傷到我或者你的母親。
  12. In a rage he tore the letter into pieces

    盛怒力之下，他把那信扯得粉碎。
  13. He pranced out of the room in a fury

    他盛怒之下大搖大擺走出了房間
  14. In a blaze of anger he shouted at us

    他盛怒之下，對我們大聲叫嚷。
  15. I nearly smashed the phone in fury

    盛怒之下，我差點把電話機砸碎。
  16. A macho man who works as a strip - tease dancer was once a monk and is doomed to die in violence. later on, he meets with a female cop, falls in love wi.

    料christine乃秋之上司麥守正方剛之情婦，正發覺christine紅杏出墻，盛怒之下錯手將她殺死，更嫁禍于秋。
  17. Who can stand before his indignation

    在他盛怒之下，誰能站得住呢？
  18. With great anger, he threw her jewels into the dustbin

    盛怒之下，他把她的珠寶都扔進了垃圾箱里。
  19. In one case recorded by the moscow - based crisis center anna, the husband of a young female pianist broke all of her fingers in a jealous rage

    其中一個案例是一位鋼琴家的丈夫在盛怒之下，把她五個手指全部折斷了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書