盛餐 的英文怎麼說

中文拼音 [chéngcān]
盛餐 英文
a dainty repast
  • 盛 : 盛動詞1. （把東西放在器具里; 裝） fill; ladle 2. （容納） hold; contain
  • 餐 : Ⅰ動詞（吃飯） eat Ⅱ名詞（飯食） food; meal Ⅲ量詞（飲食的頓數） regular meal
  1. On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

    中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。
  2. First, i want to thank the arrangements committee for this wonderful dinner - - - which will forever have a special place in my heartburn

    首先，我想感謝安排這頓豐盛晚餐的委員會? ?它將在我的胃（因消化不良引起的胃灼熱）里占據特殊位置。
  3. Or enjoy a wide selection of other dishes for lunch or dinner in the art deco atmosphere of the 1920s and 30s

    在這間重現20 30年代曾盛行於歐美一時的裝飾派藝術風格的餐廳里用餐，別有一番滋味。
  4. Her mind rushed away instantly to the magnificent tea and coffee service of baltimore silver which the beauforts had sent, and which "went" so perfectly with uncle lovell mingott's trays and side-dishes.

    她的心一下子就飛到用巴爾的摩銀餐具裝好的豐盛的菜點和咖啡上去了。銀餐具是鮑富特夫婦送的，與洛弗爾、明格特舅舅的盤子和盛小菜的碟子配在一起，真是「珠聯璧合」。
  5. A grand victory banquet was served in the royal dining-room.

    在皇家餐廳舉行了祝捷盛宴。
  6. The guests partook of a luxurious repast in the banqueting hall.

    客人們在大餐廳參加了一次盛宴。
  7. In the bounteous time of roses love is wine. it is food in the famished hour when their petals are shed

    在玫瑰盛開的時節里，愛情是佐餐的美酒；而當花瓣凋落時，愛情就成了充饑的佳肴。
  8. The preparation of breakfast burnt offering : intestinal congestion and premeditative defecation holy of holies : the bath rite of john : the funeral rite of samuel : the advertisement of alexander keyes urim and thummin : the unsubstantial lunch rite of melchizedek : the visit to museum and national library holy place : the bookhunt along bedford row, merchants arch, wellington quay simchath torah : the music in the ormond hotel shira shirim : the altercation with a truculent troglodyte in bernard kiernan s premises holocaust : a blank period of time including a cardrive, a visit to a house of mourning, a leavetaking wilderness : the eroticism produced by feminine exhibitionism rite of onan : the prolonged delivery of mrs mina purefoy heave offering : the visit to the disorderly house of mrs bella cohen, 82 tyrone street, lower, and subsequent brawl and chance medley in beaver street armageddon : nocturnal perambulation to and from the cabman s shelter, butt bridge atonement

    準備早餐燔祭351 ，腸內裝滿以及預先想到的排便至聖所352 ，洗澡約翰的儀式353 ，葬禮撒姆耳的儀式354 ，亞歷山大凱斯的廣告火與真理355 ，不豐盛的午餐麥基洗德356 ，訪問博物館和國立圖書館神聖的地方357 ，沿著貝德福德路商賈拱廊358 ，韋林頓碼頭搜購書籍喜哉法典359 ，奧蒙德飯店裡的音樂歌中之歌360 。在伯納德卡南的酒吧里與橫蠻無理的穴居人361吵嘴燔祭。包括一段空白時間：乘馬車到辦喪事的家362去以及一次訣別曠野363 。
  9. Long before altamont's arrival, he had done justice to a copious breakfast.

    早在阿爾塔芒到達之前，他已吃過豐盛的早餐。
  10. It was saturday morning and mr croc was having his usual big breakfast

    大眼鍔魚先生在星期六的早晨，也會像往常一樣，吃上一頓豐盛的早餐。
  11. This drawer contains all the cutlery we own

    這個抽屜里盛放著我們所有的刀叉餐具。
  12. This drawer contains all the cutlery [ 5kqtleri ] we own

    這個抽屜里盛放著我們所有的刀叉餐具。
  13. The kitchen staff lovingly prepared sumptuous food, as well as herbal soup to dispel the heat of the summer sun

    廚房人員以滿滿的愛心為大家提供豐盛餐點，並備有清涼消暑的青草茶供同修解渴。
  14. There are different forms of potlucks

    盛餐會形式多樣。
  15. The guests had a fine meal, and expressed high praise for the delicious vegetarian food

    客人們在享用了這頓盛餐之後，都對那些美味的素菜極為贊賞。
  16. Orders for bespoke suits are up on last year, says jack mitchell, who kits out some of the financial bigwigs

    他們渴望從華爾街的盛餐中分得一杯羹，而不只是撿撿麵包渣。
  17. After the banquet, some meat food should be left, which will be broadcasted to the mother earth to commemorate the earth ' s favor of feeding man

    照片說明：盛餐之後要留下些肉料，撒入大地以紀念大地對人們的養育之恩。
  18. The idea of the potluck party is that no one family or an institution is burdened with the cost and preparation time of the meal and everyone gets to try something different that usually isn ' t made in their home

    盛餐會的構想在於餐會在時間和金錢上的花費不必由某家庭或某機構一力承擔，而每個人都能品嘗到自家平時不做的菜肴。
  19. Although the term “ potluck ” suggests a random assortment of dishes, it ' s likely to turn out better when the host does some kind organization by discussing with and assigning your guests a specific course or beverage to bring along

    盛餐會的構想在於餐會在時間和金錢上的花費不必由某家庭或某機構一力承擔，而每個人都能品嘗到自家平時不做的菜肴。
  20. Pot lucks are popular party events in the united states of america and it is a large meal get - together organized by a family, a church, a group of students, or a department in a college, where everyone brings a different dish and all of the participants join each other for a fabulous feast of specialties

    盛餐會在美國頗為流行，這種大型餐會的舉辦方可以是家庭、教堂、一群學生或學校的一個系，每個人都要出一道菜，然後大家互相分享美味佳肴。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書