監事會 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānshìkuài]
監事會 英文
board of supervisors; board of visitors
  • 監 : 監名詞1. （古代官府名） an imperial office 2. （姓氏） a surname
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 會 : 會構詞成分
  • 監事 : auditing
  1. But after carefully carding, the current paper found that : these researches are often localized in some provinces, such as hunan province and shanghai, or in some domain, e. g. the companies listed in shanghai security exchange, hence can not demonstrate the total functioning status of supervision boards of listed companies in china ; the methods employed by the studies are dull, and overly depend on subject matter, thus the persuasion is limited ; working details of supervision boards are ignored to some extent, therefore they can not study the functioning of supervision boards measure for measure

    但經過對這些研究的仔細梳理，本文發現，這些研究往往局限於某一地域，如湖南省、上海市，或某一領域，如在上海證券交易所上市的公司，因而不能說明中國上市公司監事會整體的效能狀況；這些研究的採用的方法比較單調，且主觀性較強，因而其說服力有限；這些研究對于監事會工作的細節關注不夠，因而不能有針對性的觀察監事會工作的效果。
  2. Through the analysis contrapose to the reason which causes the problem and commercial banks governing structure in different families of law, the article poses out ; establishing wide administrating right to corporation affairs by directorate, avoiding that state - owned stock holders intervene decision - making in the bank, reinforcing the benefit protection of stock - holders and others who are related to it, paying more attention to remold with commercial state banks board of supervisors by enlarging its authority, and perfecting its financial supervising and strengthen promoting system etc

    通過對產生問題的原因和對兩大法系商業銀行治理結構的分析，本文提出：確立董事會對公司事務廣泛的管理權，防止國有控制股東干預銀行經營決策；加強對股東及利益相關者的利益保護；採取擴大監事會職權，完善監事會的財務監督和加強激勵機制等手段著重改造國有商業銀行的監事會。
  3. Article 97 a joint stock limited company shall prepare and keep in the company the articles of association, register of the shareholders, counterfoil of corporate bonds, records of the shareholders ' meetings, records of the meetings of the board of directors, records of the meetings of the board of supervisors, and financial reports

    第九十七條股份有限公司應當將公司章程、股東名冊、公司債券存根、股東大會會議記錄、董事會會議記錄、監事會會議記錄、財務會計報告置備于本公司。
  4. Based on these defects, the article put forward some legal countermeasures to perfect the acclp for nine aspects in order to motive the acclp " s successful conduction. the nine aspects are : borrowing the western countries " acclp " s advanced experience ; building up the correct concept of acclp, decentralizing the high - centralized stockholder " s structure, re - distributing the power of company " s institutional framework and establishing the legal proceedings system during the stockholders in order to protect middle and little stockholder " s profits ; joint liability for guarder " s of the board and legal person " s personality deny system ; improving the framework of the board of directors ; perfecting the market mechanism

    在此基礎上，本文從借鑒發達國家公司法人治理結構的先進經驗；樹立公司法人治理結構的正確理念；分散高度集中的股權結構；重新配置公司內部權力結構；建立股東代表訴訟制度，保護中小股東的利益；建立監事（會）連帶賠償制度；建立公司法人人格否認制度；改善董事會結構；完善市場機制等九個方面提出了完善我國公司法人治理結構的法律措施，以便推動我國公司法人治理的順利進行。
  5. The board ' s machiavellian manoeuvres had given him little choice but to quit

    監事會玩弄權術的花招使柯菲德除了辭職外幾乎沒有其他選擇。
  6. The third part is an analysis of the causes of the nullification of supervision committee in china in the perspectives of mentality, mechanism and legislation

    第三部分探討了我國公司監事會虛化現象產生的根源。從思想因素、制度因素、立法因素三個方面進行了剖析。
  7. We discuss " yangzi petrochemical ' s existing problems of company management ; right structure, company manage case study ; incentive mechanism proportion analysis ; board of directors independent character analysis, supervision mechanism analysis ; staff pentacle company manage mechanism analysis and analyze from the property right and ultra property right theory

    通過對「揚子石化」公司股本構成、公司組織構成、董事會與獨立董事、監事會、員工在治理結構中的地位以及高層人員薪酬與激勵機制六個方面的考察，我們認為該公司在公司治理與管理存在諸多問題。
  8. It advocates that the law status of the stockholders conference should be implemented in the company power organization, the qualities of board of directors should be improved, the responsibilities of the businessmen should be strengthened, perfect binding and inspiring organization should be founded among businessmen, the system of board of supervisors should be perfected

    第三章，就我國公司立法的修正、完善提出了一些淺見。主張落實股東大會作為公司權力機構的法律地位，提高董事會質量，強化經營者的責任，建立健全公司經營者的約束和激勵機制，進一步完善監事會制度。
  9. The organizational system consists of shareholder conference, board of directors and supervision committee, the effectiveness of which is in close relationship with the efficiency and potence of the corporation

    其中，股東大會、董事會、監事會構成了現代公司的組織體系。它的設置的合理性及能否有效運行關繫到公司的效益與生命。
  10. We can draw lessons from the modern business enterprise system, establish the school self - rule system that the board of directors, school administration committee and supervisor detach from each other and also mutually supervise. at the same time, educational administration and social agency should also be consummated to achieve the favorable educational course and the equilibrium of school management, administrative potence and social surveillance

    通過借鑒現代企業制度，建立董事會、校務委員會、監事會三權分立模式下的學校法人治理制度以及改革教育行政監督與教育中介服務等途徑，實現學校經營權、教育行政權、社會監督權的良好運行和彼此制衡，實現依法治理。
  11. Moreover the state of lower saxony owns 18. 2 % and its premier sits on the supervisory board

    此外下薩克森州持有大眾18 . 2 %的股份，州長位列公司監事會。
  12. The board of supervisors is an important part in corporate governance and the company institutional framework in our country. however, because of traditional reasons and the restrictions of legislation and realities, it is so difficult to keep its independency and objectivity that the effective supervisory can not take effect and the supervisors play an unessential role in supervision now

    監事會是我國公司組織結構的重要組成部分，目前我國監事會由於體制上和立法上的缺陷以及實踐中的實際情況所限，很難保持其應有的獨立性和客觀性，真正能發揮監督作用的極少，因而完善監事會的監督機制，加強監事會的獨立性和客觀性問題迫在眉睫。
  13. Article 4. asco shall have a standing council as its decision - making organ, a board of executors as its executive organ, and a board of supervisors as its supervising organ

    第四條亞洲安全合作組織得設議事會、理事會和監事會為其治理機構。
  14. At the same time a personal union, so to speak, is established between the banks and the biggest industrial and commercial enterprises, the merging of one with another through the acquisition of shares, through the appointment of bank directors to the supervisory boards ( or boards of directors ) of industrial and commercial enterprises, and vice versa

    與此同時，在銀行和大型工商企業之間，一種可喻之為「私人」的關系已建立起來了，即通過相互持有股份；通過向對方監事會（或董事會）委派董事而形成相互之間的合併。
  15. Now the big problem of the board of supervisor is that its status is bewilderingly and ca n ' t play its role efficiently, we see from : the dependence of the board is becoming weaken, the strength is not large enough, and the methods of supervising is single and criterion is not so complete

    目前在公司法實踐中存在的突出問題是：公司治理的一個重要機構監事會地位尷尬，不能有效地行使監督職能。表現為監事會獨立性減弱、監督力度不夠、監督方式單一、監督規范性不強。
  16. To put forward and demonstrate in the first part of this paper that it is the most important to rebuild the law system of our country ' s supervisory committee in the reformation of the supervisory system of company in present period, after comparing the social background and characteristics of the civil law system with these of the case law system

    本文第一部分對兩大法系公司監控機制形成的社會背景、特點進行比較分析，提出並論證我國現階段公司監控機制建設的重中之重是重構公司監事會制度，而不是外部監控方式或獨立董事制度。
  17. From having function conflicts between the independent director and supervising committee compatibly, to the independent director own limitation, to how to perfect the supervising committee system of our country, author drew that " fish " and " bear ' s paw " ca n ' t be held concurrently for the current stage in our country

    通過對獨立董事與監事會並存存在功能沖突、獨立董事自身的有限性的分析，以及如何完善我國監事會機制，闡釋了在現階段的中國公司內部監督模式的選擇上「魚」和「熊掌」不可兼得的思路。
  18. The task of the first phase is to introduce the system of independent directors and complete the system of supervisory committee at the same time on the basis of our own national situation in order to make the two systems coexist complementally

    本文在全面分析了兩種監督制度的理論和實踐問題之後，主張:第一階段，立足於本國實際國情，引進獨立董事制度，同時繼續完善監事會制度，從而實現二者並存互補。
  19. The second part analyses the problems of china ' s corporate internal monitoring mechanism, i. e. discusses the problems in law and running of the director board monitoring and the inspector board monitoring

    第二章分析了我國現有公司內部監控制度，即董事會監督和監事會監督在制度設計和實踐中存在的問題。
  20. This essay will illustrate the structure of corporate governance, which is the main sector of enterprises management, via analyzing the status of chinese listed companies in textile sector. it will take a first look at the definition of it ; and will focus on the whole process to coordinate shareholders, director board, supervisor board and manager layer

    本文通過對我國紡織類上市公司的現狀分析，闡述了企業管理中的法人治理結構的基本定義以及提出本文的著重點是如何達到股東會、董事會、監事會和經理層的有效運行，同時通過對境內外法人治理結構的異同性進行比較研究。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書