監守自盜 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānshǒuzìdào]
監守自盜 英文
steal what is entrusted to one's care; steal money in one's trust [for which one is responsible]; custodian turned thief. ; embezzle; defalcate
  • 監 : 監名詞1. （古代官府名） an imperial office 2. （姓氏） a surname
  • 守 : Ⅰ動詞1 （防守; 看守） guard; defend 2 （守候; 看護） keep watch 3 （遵守; 遵循） observe; abide b...
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 盜 : Ⅰ動詞1. （偷竊; 劫掠） steal; rob 2. （用不正當的手段營私或謀取） usurp Ⅱ名詞（強盜） thief; robber
  1. Concern the provision of audit work station according to accounting method, if an accounting clerk manages debt already, provide check again, apparent and easy cheat, should give so prohibit ; the accountant record of an unit is custodial, it is the accountant such as budget of forms for reporting statistics of book of zhang of all sorts of prooves that point to this pair of units, accountant, accountant, financial plan, unit and important contract data, after be being collected regularly, examine a nucleus to be opposite, arrange stand roll, schedule, bound into book custodial, if allow a person to manage the debt of an unit already, keep again accountant record, made motion easily on debt apparently later the action that the opportunity of record of recycle government accountant covers him, give so prohibit : the registering job of items of an account of debt of the income of an unit, defray, charge, creditor ' s rights, the much that includes station of work of charge to an account but not be all ( for instance cash journal and bank come - and - go journal are not included ), this part charge to an account works, it is the foundation of business accounting of an unit accountant, also be the basis that produces cash come - and - go, also cannot hold part - time by cashier personnel, a person manages debt already, manage charge to an account again the basis that this produces debt come - and - go, very easy defalcate

    根據會計法有關稽核工作崗位的規定，假如一個會計工作人員既管錢款，又管復核，顯然輕易作假，所以要予以禁止；一個單位的會計檔案保管，是指對本單位的各種憑證、會計賬簿、會計報表、財務計劃、單位預算和重要的合同等會計資料，定期收集后，審查核對，整理立卷，編制目錄、裝訂成冊的保管，假如答應一個人既治理一個單位的錢款，又保管會計檔案，顯然輕易在錢款上做了手腳之後再利用治理會計檔案的機會掩蓋自己的行為，所以予以禁止：一個單位的收入、支出、費用、債權債務賬目的登記工作，包括記賬工作崗位的大部分但不是全部（比如現金日記賬和銀行往來日記賬就不包括在內） ，這部分記賬工作，是一個單位會計核算的基礎，也是發生現金往來的根據，也不能由出納人員兼任，一個人既治理錢款，又治理記賬這一發生錢款往來的根據，很輕易監守自盜。
  2. Sounds like an inside job to me

    聽上去象是監守自盜
  3. Is this an inside job

    這是監守自盜嗎？
  4. In many transitional countries the public are wearily familiar with this unedifying spectacle

    不少過渡中國家的市民，對這種常見的監守自盜行為，均感到厭倦不已。
  5. A million - dollar theft by an unlikely suspect at the opening of international diamond expo sees kin teaming up with ex - police hypnotherapist ching leon lai in order to solve the crime. but are they the heroic duo or has kin fallen into ching s trap

    國際鉆石展覽會開幕前一天，一名廉潔警官居然監守自盜，偷取百萬美元證物並消毀證物庫，事後仿如給洗腦一樣對自己所作的事全不知情，健懷疑與心理犯罪學有關，於是找正在服刑的心理專家正協助調查。
  6. Customers were blamed for 48 percent of the thefts ， staff for 29 percent and suppliers for 7 percent

    在所有偷竊行為中，有48 %為消費者所為，商店員工監守自盜所佔比例為29 % ，另有7 %則為供貨商伺機「作案」 。
  7. If monitoring staff abuse their official authority and collaborate with those under their supervision in evil deeds, then even the best system cannot effect positively to its full extent

    若然負責監管的人自己監守自盜，與他理應看守的人同流合污，那麼，如何完善的制度也不能發揮應有的作用。
  8. Customers were blamed for 48 percent of the thefts, staff for 29 percent and suppliers for 7 percent. the survey covered 423 retailers in 24 countries, accounting for 20 percent of european retail turnover

    在所有偷竊行為中，有48為消費者所為，商店員工監守自盜所佔比例為29 ，另有7則為供貨商伺機「作案」 。
  9. When corporate fraud occurs, it usually is an inside job made easier because the company had an insufficient prevention program, according to executives surveyed by the big four firm kpmg llp

    近日，根據「四大」之一的畢馬威會計師事務所對公司主管的調查顯示，由於缺乏預防機制，當舞弊發生時，通常都是監守自盜。
  10. His wife and children are held hostage at home. their kidnappers have one demand : jack must heist 100 million from the ultra - secure system he designed. and they ll be watching every move he makes

    因為他的太太及子女被一班高智慧銀行盜匪脅持在家裡，逼他監守自盜銀行保險網，盜竊一億美元鉅款，他的一舉一動更被盜匪們監視著。
  11. By using optical fiber communication and information transmission based on industrial ethernet, the said system organically combines the industrial automatic control based on programmable logic controller ( plc ) with video supervison, as well as with supervision against thief and fire, having effectively realized the remote monitoring of unattended water pump stations

    系統採用光纖通訊和基於工業以太網的信息傳輸，將基於plc的工業自動控制和視頻監控、防火防盜監控有機地結合在一起，實現了對水泵站的遠程無人值守監控。
  12. Abstract : given the rampant embezzlement by employees in u. s. retail, the article makes analysis on the case rate of different formats and attaches the importance of cash management relying on groups

    摘要：介紹了美國零售業內部職工監守自盜的嚴重情況，對不同業態的發案率作了分析，並指出：依靠創立群體，加強現金出納管理的重要性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書