監察事務處 的英文怎麼說

中文拼音 [jiāncháshìwùchǔ]
監察事務處 英文
regulatory affairs group
  • 監 : 監名詞1. （古代官府名） an imperial office 2. （姓氏） a surname
  • 察 : Ⅰ動詞（仔細看; 調查） examine; observe; look into; scrutinize Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  • 監察 : supervise; control; monitor監察器 monitor; monitor unit; 監察臺 observation board; 監察委員會 con...
  1. The director of immigration and the users committee meets halfyearly to monitor the performance of the department in comparison with the pledges made

    入境事務處處長及使用服務人士委員會每半年舉行會議一次，以監察本處實踐服務承諾的表現。
  2. Meanwhile, the district offices also recruited volunteers to form district hygiene squads to monitor the hygiene conditions of environmental blackspots

    同時各區民政事務處亦邀請志願人士成立地區?生糾察隊，以協助監察環境?生黑點的改善情況。
  3. The immigration department users committee, chaired by the director of immigration with representatives from various trades and industries concerned, was established in september 1993 to monitor and review the fulfilment of performance pledges ; to receive and consider reports on suggestions by members of the public in regard to performance pledges ; to advise the director of immigration on areas which may require improvements for immigration department users and help determine level of resources required to achieve the standards set. immigration control points provide efficient and courteous immigration clearance service to visitors and residents of hong kong

    由入境事務處處長出任主席及有關行業代表擔任委員的入境事務處使用服務人士委員會，於一九九三年九月成立，負責監察和檢討本處在實踐服務承諾方面的表現，聽取和考慮市民對入境事務處服務承諾所作的建議，就入境事務處所提供服務的可予改善之處，向入境事務處處長提供意見，並協助釐定所需資源的水平，以達致所定的服務標準。
  4. A joint command centre, manned by the immigration department, police, customs and excise department, transport department and tourism commission, was set up and activated during the national day golden week and the christmas and new year holidays to monitor the traffic situation and take prompt actions when necessary

    此外，本處聯同警務處、海關、運輸署和旅遊事務署設立聯合指揮中心，在國慶黃金周、聖誕節和新歷新年期間監察各管制站的人流，並在有需要時即時採取應變措施。
  5. Of the respective dates of the introduction of rules and codes of conduct by the securities and futures commission and the stock exchange of hong kong limited, which spell out clearly the principles and practices which registered stock brokers or their staff should follow when dealing in transactions either for their own accounts or for their clients

    證券及期貨事務監察委員會或聯合交易所從何時開始訂有規則及操守準則，清楚列明注冊證券商或其從業員在處理本身或其客戶的交易時應遵循的原則及做法
  6. In order to respond quickly, the exchange has streamlined its disciplinary procedures to increase efficiency in dealing with offences and it occasionally joins forces with the securities and futures commission for the optimum utilization of resources

    為了作出快速回應，聯交所簡化了其紀律程序，以提高處理違規行為的效率。此外，亦不時與證券及期貨事務監察委員會攜手合作，使資源更能充份發揮。
  7. Article 71 if the public trust terminates, the liquidation report on the handling of trust affairs made by the trustee shall be reported to the regulatory agency of public undertakings for ratification after the trust supervisor recognizes, and the trustee shall make public announcement

    第七十一條公益信託終止的，受託人作出的處理信託事務的清算報告，應當經信託監察人認可后，報公益事業管理機構核準，並由受託人予以公告。
  8. Whilst the department has commenced the investigation of complaints and petitions sent to the bureau, it has an urgent need to develop its capacity in this area through training and orientation on investigation and related matters

    轄下調查及監察處已就收到的投訴及呈請，展開調查工作，但刻不容緩的是，要加強調查及有關事務的在職與入職訓練，以強化這方面的能力。
  9. Regulatory affairs group

    監察事務處
  10. Proposed amendments to the procedure of the committee on members interests for handling complaints received in relation to the registration and declaration of members interests, prepared by the council business division 3

    對議員個人利益監察委員會接獲有關議員登記及申報個人利益的投訴時的處理程序的建議修訂，由議會事務部3擬備
  11. Revised proposed amendments to the procedure of the committee on members interests for handling complaints received in relation to the registration and declaration of members interests, prepared by the council business division 3

    經修訂的對議員個人利益監察委員會接獲有關議員登記及申報個人利益的投訴時的處理程序的建議修訂，由議會事務部3擬備
  12. 2nd revised proposed amendments to the procedure of the committee on members interests for handling complaints received in relation to the registration or declaration of members interests or members claims for reimbursement of operating expenses, prepared by the council business division 3

    經第二次修改的對議員個人利益監察委員會接獲有關議員登記或申報個人利益或議員申領工作開支償還款額的投訴時的處理程序的建議修訂，由議會事務部3擬備
  13. These pipes measured a total of 15 miles. the fire brigade also set up tall mast surveillance stations to detect fires as soon as they broke out

    消防事務處更特設高空監察火警哨站，為火警做好預防與及早撲滅的準備。
  14. Provision of technical services for marine department s global maritime distress and safety system and vessel traffic service system

    承投海事處的全球海上遇險和安全系統及船隻航行監察服務系統技術服務合約海事處
  15. " based on the then information available, the team will then decide on a series of actions to be taken such as intensifying cleansing and disinfection works in the area, pest control measures, monitoring the health conditions of the residents, inspecting various building services such as the drainage and sewerage systems and issuing guidelines or directives that need to be brought to the attention of the building management, " the spokesman said

    小組會根據所得資料，決定所需採取的連串列動，如在該處加強清潔及消毒、採取防治蟲鼠措施、監察居民的健康情況、視察各項大廈服務，如排水及排污系統，以及向大廈管理就所需注意事宜發出指引及指令。
  16. While the legislative council was in recess, i travelled to the uk, the usa and australia to find out more about hong kong s economic and trade affairs offices in these countries and to exchange views with scholars abroad. in doing so, i was fulfilling the pledge i made in my election platform for 1998, namely, monitoring the work of our overseas government offices in the promotion of financial services

    立法會休會假期，我先後走訪了英國、美國、澳洲等地，了解香港駐各地經貿辦事處的情況，以及與各地學者交換意見，履行我在98年政綱中所提出的：監察港府駐外辦事處，在推動金融服務方面的工作情況的承諾。
  17. He former head information technology of the hong kong monetary authority and former chief information officer of the securities and futures commission was sentenced to four months imprisonment for deceiving housing allowances totalling over 1. 1 million and evading salaries tax

    香港金融管理局前任處長資訊科技及證券及期貨事務監察委員會前資訊科技總監，分別使用虛假文件騙取逾一百一十萬元的房屋津貼及隱瞞薪俸稅，被判入獄四個月。
  18. " with the air traffic controllers accumulating more experience at the new airport and the stepped - up monitoring of their performance by senior staff, we are confident that the standard of atc services provided by cad, which has all along been maintained at a very high level, will be further enhanced, " a spokesman for the department said

    隨著航空交通管制人員在新機場累積更多經驗，以及資深同事加強監察空管人員的工作表現，我們相信本處一貫提供的高質素空管服務會進一步提升。
  19. Proposed amendments to rule 73 committee on members interests and addition of rule 85a sanctions relating to claims for reimbursement of operating expenses to the rules of procedure, prepared by the legal service division

    對議事規則第73條議員個人利益監察委員會的建議修訂及建議新訂的第85a條與申請發還工作開支有關的處分，由法律事務部擬備
  20. Computer operator grade staff handle site preparations and the operations of mainframe and mid - range computer systems installed in the ogcio and other departments, and also participate in pclannetwork administrationsupport and security monitoring, while data processor grade staff handle data - entry from hard copy onto computer readable media

    電腦操作員職系人員負責處理準備電腦場地的工作，以及操作設于政府資訊科技總監辦公室及其他部門的主機及中型電腦系統。此外，亦有參與個人電腦局部區域網路網路的管理支援及保安監察事務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書