目不暇接 的英文怎麼說
中文拼音 [mùbùxiájiē]
目不暇接
英文
the eye cannot take it all in -- too many things for the eye to see. ; have no time to take in the scene as a whole; have too much to watch; so many things come into sight that the eyes are kept fully occupied; there are too many things for the eyes to take in. 名詞 ; too plenty for the eyes to look out; too much for the eye to feast on [to look at]-
And who put the cold, white panes in the place of those windows, " high in color, " which caused the astonished eyes of our fathers to hesitate between the rose of the grand portal and the arches of the apse
那些彩色玻璃窗，我們的祖先曾目不暇接，嘆為觀止，躊躇于大拱門圓花窗與半圓形後殿尖拱窗之間，又是誰把這些「色彩強烈」的玻璃窗換上了冷冰冰的白玻璃呢？The furniture was superb. rosewood and buhl - work pieces, severs vases and blue china porcelain, dresden figurines, satins, velvet and lace, everything in fact
房間陳設富麗堂皇，布爾雕刻的和玫瑰木的傢具塞弗爾和中國的花瓶薩克森的小塑像綢緞天鵝絨和花邊繡品真是目不暇接，應有盡有。Cinema buffs can focus on the classic collection of jacques demy, while visual art fans are treated to an impressive range including popular prints from china and epinal, france
此外， emillie simon poum tchak nouvelle vague等著名法國歌手及樂隊將會來港舉行演唱會，另有別開生面的電影欣賞和藝術展覽活動，保證令您目不暇接。At the moment i'm a little overwhelmed.
這會兒我真是有點目不暇接了。Today, thanks to the vertiginous progress of technology, he learns something new every day, and yet he thinks that every day he know a little less
如今，多虧了令人目不暇接的技術進步，他每天都能學到些新東西，可同時他覺得每天又無知了一點。And in particular, tourists will invariantly marvel at the vast number of stone inscriptions left by famous ancient writers, scholars and calligraphers of various dynasties
名勝古跡數不勝數，尤其是歷代文人雅士書法家所留下的石刻碑文，令遊客目不暇接，嘆為觀止。And in particular, tourists will invariantly marvel at the vast number of stone inscriptions left in more than 1300 places by famous ancient writers ; scholars and calligraphers of various dynasties
名勝古跡數不勝數，尤其是歷代文人雅士墨客所留下的1300多處時刻被問，另遊客目不暇接，嘆為觀止。The visitors will involuntary marvel at the numerous myriad places with historical interest and scenic beauty, in particular, the numerous remaining inscriptions created by writers and celebrities in different dynasties
名勝古跡數不勝數，尤其是歷代文人雅士書法家所留下的石刻碑文，令遊客目不暇接，嘆為觀止。People are busily engaging in fishing. the vast scene of watery country is so beautiful that visitors are too busy for the eyes to see
誒乃而行的小舟，瀕水浣紗的村婦朝暉中的牧歌，晚霞中的漁情，常使人目不暇接。I ' m sure you will be deeply attracted and forget to return if you pay a visit
到了這些地方，我肯定你會目不暇接，流連忘返。Celia attempted to absorb as much as she could at high speed.
西莉亞努力理解這目不暇接的一切。In particular the rashtrapati bhavan, the official residence of the president of india
海濱路串起了10個景區48處景點，美景令人目不暇接。Nothing is impossible, with the western style of the building will allow you to behold
沒有什麼不可能，帶有西方風格的建築只會讓你目不暇接！The scenic spots are so many and so beautiful people call the section the " lijiang art gallery
其風光之美，景物之多，使人目不暇接，故有人稱之為「灕江畫廊」 。It links ten major attractions and is scattered with scenic spots, forming a startling visual array of beauty
海濱路串起了10個景區48處景點，美景令人目不暇接。Game similar to the vr special police, although only one mark, but playing up the frightening, confusing
游戲類似於vr特警，雖然只有1個大關，但是玩起來驚心動魄，令人目不暇接。Innovations are occurring at a bewildering rate : as many now arrive in a year as once arrived in a millennium
新技術紛至沓來，令人目不暇接：一年涌現的技術創新相當于以前一千年。From the earliest vrml ( virtual reality modeling language ) to present x3d, changes make us not sleep a wink
從最初的vrml （虛擬現實建模語言）到當今百花齊放的x3d技術，令人目不暇接。There are different kinds of villas with foreign style, some special ethnic villages, hot spring pools, spectacular forests and etc. all these special and stuff attract thoundsands of travelers come here for traveling
島內的景色也十分獨特，各種異國情調的別墅群，別具風採的民族村，天然形成的溫泉泳池，蔚為壯觀的紅樹林，飲譽中外的鮑魚龍蝦，也同樣令遊人目不暇接。The essence of rights is a kind of interest claim of the subject, which increases with the development of the society
在現代社會中，林林總總的權利主張讓人們目不暇接，然而，這些權利主張的本質是一種利益訴求，並不是法定權利。分享友人